КОМПОЗИТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• composers
• songwriters

Примеры использования Композиторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Десятки произведений написано композиторами специально для него.
Other composers dedicated works to him.

Певцы канто этого периода также были композиторами.
The kanto singers of this period were also composers.

Любимыми композиторами Толстого были Бах, Гендель и Шопен.
His favourite composers were Schubert and Chopin.

Композиторами стали также его брат и сестра.
Beethoven was also her mother's and brother's favorite composer.

Он также сотрудничает с современными бельгийскими композиторами.
He has also worked with contemporary composers.

Сотрудничество с молодыми ведущими композиторами Украины;
Cooperation with the leading young composers of Ukraine;

Любимыми его композиторами были Вольфганг Моцарт и Людвиг Бетховен.
Her favourite composers were Schubert and Beethoven.

Сотрудничал со многими известными исполнителями и композиторами.
He is associated with many prominent artists and composers.

Музыкантами, композиторами, издателями музыки и компаниями звукозаписи.
Musicians, composers, music publishers and record companies.

Некоторые его стихи были положены на музыку малоизвестными композиторами.
Some of her poems are composed with music by known musicians.

Известен своим сотрудничеством с композиторами Морисом Жарром и Вангелисом.
He frequently collaborated with notable composers Maurice Jarre and Vangelis.

Он хранит классическую музыку, написанную величайшими композиторами человечества.
It stores classical music from humanity's greatest composers.

С этого началось ее плодотворное сотрудничество со многими современными композиторами.
During her career she has collaborated with many contemporary composers.

Композиторами« Yes or Yes» стали Дэвид Эмбер и Энди Лав, автором текста стал Сим Ынчжи.
Yes or Yes" was composed by David Amber and Andy Love, with lyrics by Sim Eun-jee.

Песни, созданные королями и рыцарями, монахами, трубадурами и придворными композиторами.
Songs created by kings and knights, monks, troubadours and court composers.

Другими наиболее важными композиторами в ее репертуаре являются Доницетти, Россини и Верди.
The other most important composer in her repertory are Donizetti, Rossini and Verdi.

Елена Путина сотрудничает с ведущими исполнителями, композиторами, оркестрами России и Финляндии.
Elena Putina cooperates with leading performers, composers, and orchestras of Russia and Finland.

Эта традиция была продолжена композиторами во второй половине двадцатого века.
This tradition at mugham opera was continued by composers in the second half of the 20th century.

Алексей Мунипов- музыкальный критик, журналист, автор серии интервью с современными композиторами.
Aleksei Munipov is a music critic, journalist, and author of a series of interviews with modern composers.

В сотрудничестве с композиторами музыканты успешно реализуют идеи и замыслы авторов.
Cooperating with composers, the musicians successfully realize the authors' ideas and conceptions.

Ваша жизнь полна ярких творческих событий и взаимного сотрудничества с известными композиторами и певцами.
Your life is full of bright creative events and mutual cooperation with famous composers and singers.

Произведения, созданные русскими писателями и композиторами, вошли в сокровищницу мировой культуры человечества.
Works, created by Russian writers and composers, have entered into a treasury of the world culture.

Огромное спасибо банку ТуранАлем за предоставленную возможность работать с прекрасным оркестром и известными композиторами.
Many thanks to TuranAlem Bank for the opportunity to work with a great orchestra and famous composers.

Композиторами« One More Time» стали Яханаэль, Юки Кокубо и Na. Zu. Na; текст написали Яханаэль и Нацуми Ватанабе.
One More Time" was composed by Na.Zu. Na, Yu-ki Kokubo and Yhanael, with lyrics written by Natsumi Watanabe and Yhanael.

Творческое содружество с современными композиторами значительно обогащает возможности духового оркестра в поиске своего репертуара.
Artistic cooperation with modern composers enriches possibilities of the brass band in searching of repertoire.

Композиторами« Candy Pop» стали Мин Ли« collapsedone» и Маю Вакисака, ранее работавшие над хит- синглом« Knock Knock».
Candy Pop" was composed by Min Lee"collapsedone" and Mayu Wakisaka, who previously collaborated with Twice on"Knock Knock.

Его стихотворение« Музыка, что я слышал» было положено на музыку многими композиторами, среди которых Леонард Бернстайн и Генри Коуэлл.
His poem"Music I Heard" has been set to music by a number of composers, including Leonard Bernstein and Henry Cowell.

Представитель течения Młoda Polska вместе с такими композиторами, как Кароль Шимановский, Людомир Ружицкий и Мечислав Карлович.
He was a member of the Młoda Polska group, together with artists such as Karol Szymanowski, Ludomir Różycki and Mieczysław Karłowicz.

RÚV» работал вместе с композиторами выбранных записей, чтобы найти наиболее подходящих исполнителей для песен.
RÚV worked together with the composers of the selected entries in order to find the most suitable performers for the songs.

What Hurts the Most»- это песня, написанная американским и английским композиторами Джеффри Стилом и Стивом Робсоном соответственно.
What Hurts the Most" is a song written by American songwriter Jeffrey Steele and English songwriter Steve Robson.