КОМФОРТНОМУ на Английском - Английский перевод

• comfortable
• comfort

Примеры использования Комфортному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такое строение способствует комфортному сну.
Such a structure promotes a comfortable sleep.

Планировка способствует комфортному размещению шести человек.
Interior designed for the comfortable stay of six people.

Туристическая компания« Vip грузия» на пути к комфортному проживанию!
Travel company"Vip georgia" your way to a comfortable rest!

Все это способствует максимально приятному и комфортному отдыху и бизнесу для гостей нашей гостиницы.
All this contributes to a pleasant and comfortable leisure and business guests of our hotel.

Хорошее месторасположение, способствующее продуктивному и комфортному времяпрепровождению.
Good location, comfortable and conducive to a productive pastime.

Большинство пользователей отдадут предпочтение комфортному для просмотра ресурсу, на который можно без труда заходить со всех видов устройств.
Most of users prefer comfortable for view resources that can be visited from any device.

Дом полностью меблирован и отлично декорирован, полностью готов к заселению и комфортному проживанию.
The house is fully furnished and well decorated, ready for occupancy, and comfortable living.

Такая форма не способствует комфортному чтению, но зато может переносить зрителя в разные места, от Дикого Запада до Германии 1930- х годов.
Such form doesn't contribute to comfortable reading, but instead it can carry the viewer to different places, from the Wild West to 1930s Germany.

Есть и климатические особенности, которые не способствуют круглогодичному комфортному строительству.
There are also climatic features that do not contribute to year-round comfortable construction.

Благодаря применению тонкопленочных ТFТ- технологий, светодиодной фоновой подсветке и комфортному разрешению обеспечивается широкий угол обзора без искажения цветов.
Thanks to TFT technology, LED backlighting and comfortable resolution, viewing is not impaired even when seen from an angle.

Тенистый Внутренний Дворик отеля, расположен рядом с лобби и располагает к комфортному отдыху и общению.
A shady patio of the hotel is located near a lobby and disposes to comfortable rest and communication.

Гостиница« Садовое кольцо» в центре Москвы- идеальный выбор для тех, кто привык к комфортному полноценному отдыху, высоким стандартам обслуживания и европейским традициям гостеприимства.
Hotel"Garden Ring" in the center of Moscow is an ideal choice for those who are used to comfortable full rest, high standards of service and European traditions of hospitality.

На время пребывания гостиница может удовлетворить все Ваши потребности к комфортному и приятному пребыванию.
At the time the host hotel can meet all your needs for a comfortable and pleasant stay.

При активации в номере карты- ключа( или аналога) расход воздуха увеличивается с экономичного низкого до нормального расхода, а температура одновременно подстраивается к комфортному уровню.
When the key card reader(or equivalent) is activated in the room, the airflow increases from the economical low flow to the normal flow, while the temperature adjusts to the comfort level.

Панорамный вид на Мессинийский залив, открывающийся с персонального балкона, способствует Вашему комфортному и спокойному пребыванию в отеле.
The private balcony with the panoramic view to the Messinian Gulf contributes to your comfortable and relaxing stay.

Здесь все способствует комфортному пребыванию: разветвленная городская инфраструктура, близость основных достопримечательностей( 5 минут ходьбы от знаменитой улицы Дерибасовской), шаговая доступность многочисленных кафе и ресторанов, и в то же время, возможность побыть в тишине, без гомона оживленных улиц.
Everything here contributes to your comfort stay- the closeness of the main city sights, step distance to cafes and restaurants and at the same time- the opportunity to stay in quietness, without hearing traffic.

Отель находится в 5 минутах ходьбы от станции метро Белорусская, что является отличным дополнением к комфортному проживанию.
It is a 10-minute walk from Belorusskaya station, which is a great addition to a comfortable living.

Любезная девушка рассказала, что в основе концепции- соответствие требованиям современного человека к комфортному, безопасному и экологичному жилью.
Dearest girl said that the basis of the concept- compliance with the requirements of modern man to a comfortable, healthy and ecological housing.

Если Вы решили поручить свой квартирный переезд мувинговой компании Муравей, значит Вы уже на полпути к успешному и комфортному переезду.
If you decide to entrust your flat removal with Muravej removal company then you are already half way to successful and comfortable removal.

На этом этапе производится не только физическое, но и психологическое приспособление пациента к дальнейшему комфортному существованию в социуме.
At this stage not only physical but also psychological adaptation of the patient to further comfortable existence in society.

Цель компании Decolush: создавать уютную и комфортную обстановку в доме или офисе, улучшить быт клиента и способствовать его комфортному отдыху.
The aim of Decolush is to create cozy and comfortable conditions at home or in the office, improve the client's life and foster its comfortable rest.

Можно и неторопливо спуститься до самого низа, удлинив свой путь на 1, 5 км по правому, еще более комфортному участку.
You can leisurely walk down to the bottom, lengthening its way 1.5 miles on the right, more comfortable area.

Давно потеряв связь с их духовной природой, они будут сопротивляться изменениям, которые мешают их комфортному образу жизни.
Having lost touch with their spiritual nature long ago, they will resist changes that interfere with their comfortable lifestyles.

Обеспечьте потребителям максимально комфортные условия для покупок.
Provide consumers with the most comfortable conditions for shopping.

Комфортный номер оформленный в прованс стиле.
Comfortable room decorated in the style of Provence.

Стабильность и комфортное катание для спортивной девушки.
Stability and comfortable skiing for sporty ladies.

Двухкомнатный комфортный номер с гостиной и кухней.
Comfortable apartment with living room and kitchen.

Новая, комфортная и шикарная 2х комнатная квартира с кабинетом.
New, comfortable and luxurious 2 room apartment with study.

Предоставляя Вам комфортное пребывание в красивом Киеве.
Providing you a comfortable stay in beautiful Kiev.

Все это создает комфортную среду для проживания.
All this creates a comfortable environment for living".