КОНВЕНЦИИ ПРОТИВ ТРАНСНАЦИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• of a convention against transnational organized
• convention against transnational organised

Примеры использования Конвенции против транснациональной организованной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенции против транснациональной организованной преступности, 2000 год.
Convention against Trans-National Organized Crime, 2000.

Сфера применения Конвенции против транснациональной организованной преступности.
Scope of the Convention against transnational organized crime.

Конвенции против транснациональной организованной преступности( в мае 2009 года);
The Convention against Transnational Organized Crime, in May 2009;

Конференция Участников Конвенции против транснациональной организованной преступности.
Conference of the Parties to the Convention against Transnational Organized Crime.

Конвенции против транснациональной организованной преступности, 22 апреля 2003 года;
Convention against Transnational Organized Crime, on 22 April 2003;

Специальный комитет по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности.
Ad Hoc Committee for the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime.

Предварительная повестка дня и организация работы первой сессии Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности.
Provisional agenda and organization of work for the first session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime.

Прогресс на пути разработки Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.
Progress towards a Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto.

Формы международного сотрудничества в целях осуществления Конвенции против транснациональной организованной преступности;
Forms of international cooperation under the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;

Ix Конференция участников Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.
Ix Conference of the Parties to the Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.

Доклад Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности.
Report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime.

Специальный комитет по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности( 80 заседаний- четыре сессии, по 20 заседаний в сессию);
Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime(80 meetings- 4 sessions, 20 meetings per session);

Делегация Словакии высоко оценила ратификацию Объединенными Арабскими Эмиратами КПИ, КПП, Конвенции против транснациональной организованной преступности и Палермского протокола.
Slovakia commended the United Arab Emirates for ratifying CRPD, CAT and the Convention against Transnational Organised Crime and Palermo Protocol.

Составы преступления, предусмотренные в Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколах к ней.
Criminalization in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols.

Поэтому мы поддерживаем разработку конвенции против транснациональной организованной преступности и удовлетворены конструктивным и продуктивным духом подготовительного совещания в Буэнос-Айресе.
Therefore, we support the elaboration of a convention against transnational organized crime and are pleased about the constructive and productive spirit of the preparatory meeting in Buenos Aires.

Им также начат процесс ратификации Конвенции против транснациональной организованной преступности.
It had also begun the ratification process for the Convention against Transnational Organized Crime.

Специальный комитет по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности провел свою первую сессию в Вене 19- 29 января 1999 года.
The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime held its first session in Vienna from 19 to 29 January 1999.

Предлагаемая организация работы пятой сессии Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности, которая будет проведена в Вене 4- 15 октября 1999 года.
Proposed organization of work of the fifth session of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, to be held in Vienna from 4 to 15 October 1999.

Рассмотреть вопрос о ратификации Конвенции против транснациональной организованной преступности и Протокола к ней( Филиппины);
Consider ratifying the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol(Philippines);

Специальный комитет открытого состава по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности, одиннадцатое совещание.
Open-ended Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime, eleventh meeting.

Принимая во внимание необходимость дополнить положения Конвенции против транснациональной организованной преступности принятием соглашения, конкретно касающегося международной торговли женщинами и детьми.
Considering the need to supplement the provisions of the Convention against Transnational Organized Crime by the adoption of an agreement that deals in particular with international trafficking in women and children.

Необходимо достичь всеобщей ратификации Конвенции против транснациональной организованной преступности и протоколов к ней.
Universal participation must be achieved in the Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols.

Рассмотреть возможность ратификации Конвенции против транснациональной организованной преступности и Палермского протокола( Филиппины);
Consider ratification of the Convention against Transnational Organized Crime and its Palermo Protocol(Philippines);

Председатель Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности выступил с заявлением.
The Chairman of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime made a statement.

Доклад Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности о работе его двенадцатой сессии.
Report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on the work of its twelfth session.

Доклад Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности о работе его седьмой сессии.
Report of the Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime on its seventh session.

Пятая сессия Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности проходила в Вене 4- 15 октября 1999 года.
The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime held its fifth session in Vienna from 4 to 15 October 1999.

Шестая сессия Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности проходила в Вене 6- 17 декабря 1999 года.
The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime held its sixth session in Vienna from 6 to 17 December 1999.

Третья сессия Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности состоялась в Вене 28 апреля- 3 мая 1999 года.
The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime held its third session in Vienna from 28 April to 3 May 1999.

Четвертая сессия Специального комитета по разработке конвенции против транснациональной организованной преступности проходила в Вене 28 июня- 9 июля 1999 года.
The Ad Hoc Committee on the Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime held its fourth session in Vienna from 28 June to 9 July 1999.