КОНВЕРСИЕЙ на Английском - Английский перевод

• conversion
• conversions

Примеры использования Конверсией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конверсией и металлургией урана.
Uranium conversion and metallurgy.

С нуля до эффективного ресурса с высокой конверсией.
From scratch to an effective resource with high conversion.

За конверсией Hg0 в Hg2+ может следовать адсорбция с превращением в Hgр.
Conversion of Hg0 to Hg2+ may be followed by adsorption to form Hgp.

Восстановлена возможность читать/ писать tiff' ы с jpeg конверсией.
Writing/ reading of tiff files with jpeg conversion is restored.

С ноля до эффективного сайта с высокой конверсией в успешные сделки.
From zero to the effective website with high conversion in successful transactions.

Все эти мероприятия связаны с оборонным производством и конверсией.
All these measures are connected with defense industry and conversion.

Гидрирование характеризуется полной конверсией и селективностью выше 99.
The conversion rate of propene is 98% and the selectivity to the n-butanal is high.

Поэтому их собственное развитие будет во многом связано с оружейным бизнесом и конверсией.
This is why their plight will depend on their arms business and conversion programs.

Мы работаем по модели« оплата за действие»( CPA), и конверсией считается одна продажа.
We work on the cost per action model or CPA, and a sale counts as the conversion.

Неэффективные хозяйства с плохой конверсией корма могут стать убыточными и уйти с рынка.
Non-efficient farms with poor feed conversion rate may become loss-making and disappear from the market.

Чтобы не потратить время и деньги зря, для создания лендинг пэйдж с высокой конверсией, обращайтесь к профессионалам.
To avoid spending time and money in vain, for creation of landing page with high conversion, contact professionals.

Привлекать новых клиентов на сайт с низкой конверсией- это тоже, что пытаться наполнить дуршлаг.
Attracting new customers to your website with low conversion is the same as trying to fill a colander.

Ключ к решению проблем с конверсией уже существующего сайта- это его профессиональный редизайн.
The key to solving problems with the conversion rate of an already existing website is its professional redesign.

В ней также рассматривается вопрос о связях между конверсией, приватизацией и коммерциализацией.
It also examines the relations between conversion, privatization and commericalization.

Форма E Состояние программ, связанных с конверсией или прекращением эксплуатации объектов по производству ППМ.
Form E Status of programs for conversion or de-commissioning of APM production facilities.

Материальный свет является более поздней репрезентацией или конверсией его в Материи для целей материальной Энергии.
Material light is a subsequent representation or conversion of it into Matter for the purposes of the material Energy.

Иран продолжал осуществлять связанные с конверсией НИОКР с использованием химических соединений НОУ для производства UO2.
Iran has continuedto conduct R&D conversion activitiesusing LEU compounds for the production of UO2.

Нынче есть огромное количество лендингов с достаточно высокой конверсией и по всей видимости их число будет только расти.
Now there are a huge number of landing pages with high conversion rate and apparently, their number will only grow.

Состоянии программ, связанных с конверсией или прекращением эксплуатации объектов по производству противопехотных мин.
The status of programs for the conversion or de-commissioning of anti-personnel mine production facilities.

Приглашаем к сотрудничеству рекламные агентства, наш сайт является тематическим ресурсом с большой посещаемостью и отличной конверсией.
We invite you to cooperate with advertising agencies, our site is a thematic resource with great attendance and excellent conversion.

Директ мейл отличается от обычных рассылок более точным попаданием в целевую аудиторию и более высокой конверсией откликов на предложение.
Direct mail is different from the usual mailing more precise hitting the target audience and the higher the conversion of responses to the proposal.

Производители занимаются конструированием, изготовлением, сборкой, ремонтом или конверсией стрелкового оружия, легких вооружений и боеприпасов а также комплектующих изделий.
Manufacturers develop, make, assemble, repair or convert small arms and light weapons and ammunition and components.

Этот процесс сопровождается конверсией получающихся монооксида углерода и воды в водород по реакции, которая часто называется реакция смещения.
This is followed by a conversion of the resulting carbon monoxide and water to hydrogen in a reaction, which is often called the shift reaction.

Он обеспечивает исключительно высокую активность в гидрообессеривании и гидродеазотировании наряду с гидрированием ароматических соединений и конверсией в.
It provides exceptionally high hydrodenitrogenation(HDN) and hydrodesulfurization(HDS) activity, along with aromatic saturation and conversion into lighter products.

Данные коды не указываются в случае операций по покупке/ продаже иностранной валюты, отраженных в графе D под кодами PFN, PFASV, PFNREV, AT2 и AT3 в случае, когда данные операции являются конверсией относительно доходов/ расходов.
These codes shall not be specified in case of foreign currency purchase/sale operations reflected in column D under the codes PFN, AT2 and AT3 if these operations are conversions related to income/expenses.

Увеличение количества должностей местных сотрудников на 151 обусловлено конверсией 151 должности местного разряда, финансируемой за счет ассигнований на временную помощь общего назначения, и более подробно объясняется в пунктах 33 и 34 ниже.
The increase of 151 local staff posts results from the conversion of 151 local posts funded from general temporary assistance and is more fully explained in paragraphs 33 and 34 below.

Леонтьевские методы сделали прозрачной всю картину, позволили эффективно влиять на экономическую динамику, направлять инвестиционные процессы, управлять конверсией, занятостью.
Leontief's methods made the economic situation transparent, allowed influencing the economic dynamics effectively, directing investment processes, operating conversion, employment.

Осуществляемые в этом направлении мероприятия включают в себя поддержку усилий по организации выборов и восстановлению, предпринимаемых в целом ряде стран, а также работу, связанную с конверсией военной инфраструктуры и промышленности для их использования в мирных целях.
Ongoing activities in this area include support for election administration and reconstruction efforts in a number of countries, and work on the conversion of military infrastructure and industries to peaceful civilian use.

Расходы, связанные с конверсией для малых и средних предприятий( МСП) в рамках этапа II ПРПЛ, принимая во внимание уроки, извлеченные из всех утвержденных проектов с новыми технологиями, в том числе специализированных проектов, а также конверсии крупных предприятий;
Costs associated with the conversion of small and medium-size enterprises(SMEs) in stage II of HPMPs, taking into account lessons learned in all approved projects with new technologies, including from system-house projects, as well as the conversion of large-size enterprises;

С другой стороны, мобильные платформы, такие как WapStart, способны запускать мобильную programmatic видео- рекламу с большой вовлеченностью пользователя и конверсией для рекламодателя.
On the other hand, mobile platforms, such as WapStart, enable to run mobile video advertising programmatically with a high user engagement and conversions for the advertisers.