КОНСОЛИДЕЙТЕД на Английском - Английский перевод

• consolidated

Примеры использования Консолидейтед на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работала раньше в" Куин Консолидейтед.
Formerly of Queen Consolidated.

Генеральный директор Куин Консолидейтед, мистер Оливер Куин.
CEO of Queen Consolidated, Mr. Oliver Queen.

Я генеральный директор Куин Консолидейтед.
I'm the CEO of Queen Consolidated.

Консолидейтед проджектс лтд." против владельцев буксирного судна" Дэ Пин.
Consolidated Projects Ltd. v. The Owners of the Tug"De Ping.

В документах указано," Л. М. Консолидейтед.
Records indicate L.M. Consolidated.

Примерно месячный ворох телефонных сообщений из Куин Консолидейтед.
Month's messages from Queen Consolidated.

Профессорская должность," Лепанто консолидейтед майнинг", 1985 год.
Lepanto Consolidated Mining Professorial Chair, 1985.

Глава отдела прикладных наук. в Куин Консолидейтед.
Head of Applied Sciences at Queen Consolidated.

После того как они проглотят Куинн Консолидейтед, 30 000 тысяч человек останутся без работы.
Once they gobble up Queen Consolidated, 30,000 employees are out of a job.

Полиция взяла образец вашей крови в Куин Консолидейтед.
The police collected a sample of your blood at Queen Consolidated.

Но я должна убедиться, что все ресурсы Куин Консолидейтед направлены на это.
But I'm going to make sure all the resources of Queen Consolidated are behind it.

Тебе нужно будет войти прямо в сеть Куин Консолидейтед.
You will need to get directly on to the Queen consolidated network.

Вся эта плохая пресса после Предприятия сделала Куин Консолидейтед предметом недружественного поглощения Стиллмур Интернэшнл.
All the bad press left Queen Consolidated ripe… for a takeover by a Stellmoor International.

Думаю, пора навестить представительство Квин Консолидейтед в Москве.
I think it's time we visited our Queen Consolidated subsidiary in Moscow.

Мне нужен контракт на постройку нового здания для Отдела прикладных наук" Куин Консолидейтед.
I want the contract to build Queen Consolidated's new Applied Sciences Division.

И мне утром пришла в голову мысль что у Куин Консолидейтед есть кое-что, потенциал чего мы не используем полностью?
So it occurred to me this morning, what's the one thing that Queen Consolidated has that we don't use to its maximum potential?

Пакет реформ включает приватизацию государственной компании Замбии" Консолидейтед коппер майнз.
The package of reforms has included the privatization of Zambia Consolidated Copper Mines.

Компания представила договор субподряда от 16 октября 1988 года, заключенный между" Консолидейтед контракторс компани"( Кувейт) К. Л. Л.(" КОНКО") и ИКК.
The subcontract submitted by Larsen is dated 16 October 1988. The subcontract is between Consolidated Contractors Company(Kuwait) K.L.L("CONCO") and ECC.

Особенно крупных успехов в промысле нототениевых достигла местная компания" Консолидейтед фишериз.
Consolidated Fisheries, a local company, was particularly successful in the toothfish fishery.

Сбегай пожалуста в арендный отдел" Маллой Консолидейтед" и закажи, скажем, одного" Мощного Макса", одного" Сердитого Малыша", и дальнобойного" Торнадо 375 Турбо.
Run down to the rentals department over at Malloy Consolidated and place an order for, shall we say, one Mighty Max, one Junior Spitfire, and a long-range Tornado 375 Turbo.

Этот клуб и сталелитейный завод, в котором он располагается, являются имуществом Куин Консолидейтед.
This club and the steel factory in which it's located… are all assets of Queen Consolidated.

Персонаж является тезкой злодейки DC Comics« Королевы», которая, согласно комиксам, стала владелицей Куин Консолидейтед после смерти Роберта Куина.
The character shares her name with the DC Comics villain"The Queen", who, in the comics, became CEO of Queen Industries following the death of founder Robert Queen.

Благодаря отделу прикладных наук Куин Консолидейтед и их недавнему слиянию с Унидак Индастриз. Предприятие, которое мы сами начали будет готово через несколько месяцев.
Thanks to Queen Consolidated's Applied Sciences Division and their recent acquisition of Unidac Industries, the Undertaking which we set for ourselves is only months from fruition.

Как бы я ни хотела сделать этот город безопаснее, для меня на первом месте Квин Консолидейтед.
As much as I would love to make the city safer… my first obligation is to Queen Consolidated.

Дело 458:- Гонконг: Высокий суд Специального административного района Гонконг, суд первой инстанции," Консолидейтед проджектс лтд." против владельцев буксирного судна" Дэ Пин" 10 января 2000 года.
Case 458:- Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Consolidated Projects Ltd. v. The Owners of the Tug"De Ping"(10 January 2000) MAL 9.

Председатель правления, директор- распорядитель и члены совета директоров" Де Бирс консолидейтед майнз лимитид.
Chairman, Managing Director and Members of the Board of Directors, De Beers Consolidated Mines Limited.

Сирил Рамафоза( Южная Африка) является исполнительным председателем компании<< Миллениум консолидейтед инвестмент>> и неисполнительным председателем компаний<< Джонник холдинг>>,<< МТН груп лимитед>> и Ассоциации страхования от особых рисков Южной Африки САСРИА.
Cyril Ramaphosa(South Africa) is the Executive Chairman of Millennium Consolidated Investment. He is a non-executive chairman of Johnnic Holdings, MTN Group Limited and the South African Special Risks Insurance Association SASRIA.

Председатель Центральной сбытовой организации и Председатель Совета директоров" Де Бирс консолидейтед майнс лтд.
Chairman, Central Selling Organization and Chairman, Board of Directors, De Beers Consolidated Mines Limited.

Группа приходит к выводу о том, что" Чайна Харбор" не представила доказательств в обоснование своей претензии в отношении пяти автомашин, заимствованных у" Консолидейтед контрактерс интернешенл компани" и 4 автомашин, заимствованных у" Хамла корпорейшн.
The Panel finds that China Harbour has provided no evidence to substantiate its claim in respect of the five vehicles borrowed from Consolidated Contractors International Company and the four vehicles borrowed from Hamla Corporation.

Исполнительные директора Центральной сбытовой организации и члены Совета директоров" Де Бирс консолидейтед майнс лтд.
Executive Directors, Central Selling Organization and Members of the Board of Directors, De Beers Consolidated Mines Limited.