КОНСОЛЬ SERVICE MANAGER на Английском - Английский перевод

• service manager console

Примеры использования Консоль service manager на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Консоль Service Manager выберите пункт Отчеты.
In the Service Manager console, click Reporting.

Просмотр отчетов в Консоль Service Manager.
Describes how to view a report in the Service Manager console.

В Консоль Service Manager выберите пункт Хранилище данных.
In the Service Manager console, click Data Warehouse.

Выделение следующего элемента Консоль Service Manager.
Select the next Service Manager console item.

В Консоль Service Manager выберите пункт Элементы конфигурации.
In the Service Manager console, click Configuration Items.

Выделение предыдущего элемента Консоль Service Manager.
Select the previous Service Manager console item.

Для обновления списка удаленных элементов может потребоваться обновить Консоль Service Manager.
You may need to refresh the Service Manager console to update the list of deleted items.

Введите в поле поиска Консоль Service Manager ключевое слово или условие для поиска.
In the Service Manager console, in the search box, type the keyword or term for which you want to search.

Поле поиска расположено в правом верхнем углу Консоль Service Manager.
The search box is in the upper-right corner of the Service Manager console.

Аналитики могут использовать Консоль Service Manager для создания записей проблем и связывания инцидентов с ними.
Analysts can use the Service Manager console to create problem records and to associate incidents with those problem records.

При необходимости нажмите клавишу F5, чтобы обновить представление Консоль Service Manager.
If necessary, press the F5 key to refresh the Service Manager console view.

Убедитесь, что созданный соединитель отображается в Консоль Service Manager в области Соединители.
Confirm that the connector you created is displayed in the Service Manager console in the Connectors pane.

В Консоль Service Manager щелкните Рабочие элементы, а затем на панели Рабочие элементы разверните Управление изменениями.
In the Service Manager console, click Work Items, and then in the Work Items pane, expand Change Management.

Приостанавливать и возобновлять работу заданий можно с помощью Консоль Service Manager или командлетов Windows PowerShell.
You can suspend(or pause) and then resume jobs by using the Service Manager console or by using Windows PowerShell cmdlets.

Кроме того, на компьютере, где работает Консоль Service Manager, должно быть установлено приложение Microsoft Office Communicator.
Additionally, the computer running the Service Manager console must have Microsoft Office Communicator installed.

В основе некоторых процедур сценария настройки для банка Woodgrove Bank лежат принципы стандартного использования Консоль Service Manager.
Some procedures in the Woodgrove Bank customization scenario rely on standard usage of the Service Manager console.

В System Center Service Manager2010 можно использовать функцию поиска Консоль Service Manager для поиска сведений.
In System Center Service Manager2010, you can use the search feature in the Service Manager console to look for information.

Чтобы указанные значения времени разрешения были применены к инциденту, в этом выпуске необходимо закрыть, а затем снова открыть Консоль Service Manager.
In this release, you must close and then open the Service Manager console before resolutions times are applied to an incident.

Алексей следует указаниям в Консоль Service Manager по мере изменения состояния при переходе от первого действия к следующему.
Ken follows the process in the Service Manager console as it changes status while progressing from the first activity to the next.

Для создания новых записей проблем и их последующего изменения с помощью Консоль Service Manager в System Center Service Manager2010 можно использовать следующие процедуры.
In System Center Service Manager2010, you can use the following procedures to create new problem records and then edit them by using the Service Manager console.

Чтобы утвердить в Консоль Service Manager действие проверки, в System Center Service Manager2010 можно использовать следующую процедуру.
In System Center Service Manager2010, you can use the following procedure to approve a review activity in the Service Manager console.

Войдите в систему на компьютере, где размещается Консоль Service Manager, используя учетную запись, принадлежащую к роли пользователя« Администраторы».
Log on to a computer that hosts the Service Manager console by using a user account that is a member of the Administrators user role.

Для просмотра внешнего содержимого в статьях базы знаний компьютер, на котором установлена Консоль Service Manager, должен быть подключен к Интернету( напрямую или через прокси- сервер).
To view external content in knowledge articles, the computer on which the Service Manager console is installed must be connected to the Internet, either directly or through a proxy server.

Для поиска статьи базы знаний с помощью Консоль Service Manager в System Center Service Manager2010 можно использовать следующие процедуры.
You can use the following procedures to search for a knowledge article by using the Service Manager console in System Center Service Manager2012.

В справке System Center Service Manager2010 представлены сведения о процедурах использования Консоль Service Manager при управлении функциями службы ИТ- поддержки.
System Center Service Manager2010 help provides procedural information about how to use the Service Manager console to manage your information technology(IT) service desk functions.

В следующей процедуре рассматриваются действия, которые необходимо выполнить в Консоль Service Manager для создания шаблона уведомления по электронной почте- Компьютер, добавленный в шаблон уведомления политики AppLocker.
The following procedure provides the high-level steps that you need to complete in the Service Manager console to create the new e-mail notification template, Computer Added to AppLocker Policy Notification Template.

Метод ограничения доступа к консоли Service Manager.
A method of limiting access to the Service Manager console.

Просмотр состояния задания хранилища данных с помощью консоли Service Manager.
To view the status of a data warehouse job by using the Service Manager console.

Приостановка и возобновление работы заданий хранилища данных с помощью консоли Service Manager.
To pause and resume data warehouse jobs using the Service Manager console.