Примеры использования Консультативные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Консультативные органы.
Руководящие и консультативные органы оияи.
Governing and advisory bodies of jinr.Консультативные органы.
The Advisory Bodies.Руководящие и консультативные органы оияи.
Activities of JINR Governing and Advisory Bodies.Консультативные органы 85- 89 22.
Внешние консультативные органы, судебные органы. .
External advisory bodies, Judiciary.Консультативные органы, подчиняющиеся министру.
Advisory bodies under the Minister.Межконфессиональные консультативные органы 385- 389 123.
The InterFaith Consultative Bodies 385 389 79.Общие консультативные органы или комитеты.
General advisory bodies or committees.Этап 2 Консультации,выдвижение кандидатур и консультативные органы.
Stage 2 Consultation,nominations and advisory bodies.Консультативные органы на местном уровне 33- 34 16.
Advisory bodies at the local level 32- 34 11.Назначение женщин в консультативные органы системы местного.
Appointment of women to advisory bodies of local public organizations.Подобные консультативные органы существуют и на уровне штатов.
Similar advisory bodies existed at the state level.Управление и принятие решений:исполнительные и/ или консультативные органы.
Governance and decision-making:executive and/or advisory bodies.Региональные советы сообществ- консультативные органы сообществ на местах.
Regional Community Council- consultative bodies at local communities.Консультативные органы могут создаваться на местном и национальном уровнях.
Advisory bodies could be established at the local and national levels.Совещательные и консультативные органы могут создаваться на постоянной или разовой основе.
Advisory and consultative bodies can be permanent or ad hoc.Консультативные органы правительства Словацкой Республики по правам человека.
Advisory bodies of the Government of the Slovak Republic for human rights.Общественности предоставляется возможность выражать свои замечания непосредственно через представительские консультативные органы.
The public has the opportunity to comment directly through the representative consultative bodies.Экспертно- консультативные органы по вопросам межэтнических и этноконфессиональных отношений.
Expert advisory bodies on inter-ethnic and ethnic religious relations.Общественности предоставляется возможность представить свои замечания непосредственно или через представительные консультативные органы.
The public should be given the opportunity to comment, directly or through representative consultative bodies.Консультативные органы должны включать не менее 35 процентов представителей каждого пола;
Статистические ведомства используют различные инструменты для взаимодействия с пользователями,в том числе консультативные органы и обследования степени удовлетворенности потребителей.
Statistical agencies use various instruments to interact with users,including advisory bodies and user satisfaction surveys.Консультативные органы следует, предпочтительно, созда- вать в консультации со Статистическим советом.
The advisory bodies would be preferably set up in consultation with the Statistical Council.Некоторые государства также указали, что были созданы совместные консультативные органы для решения конкретных проблем, таких как мошенничество и отмывание денежных средств.
Some States also indicated that joint consultative bodies had been established to deal with specific problems such as fraud and money-laundering.Консультативные органы, такие как Статистический совет, также являются частью Национальной статистической системы.
Advisory bodies, such as a Statistical Council, are also part of the National Statistical system.Странам необходимо создавать широкие междисциплинарные консультативные органы для оказания помощи и правильного понимания действий, направленных на обеспечение всеобщего доступа к тестированию на ВИЧ и лечению.
Countries should convene an inclusive, interdisciplinary advisory body to provide assistance and insight into efforts to achieve universal access to HIV testing and treatment.Консультативные органы IRU объединяют экспертов из ассоциаций- членов IRU, работающих в широких областях или же по специфическим вопросам.
IRU's advisory bodies bring together experts from member associations and work in broad areas or specific issues.Учебные курсы исеминары по различным моделям осуществления проектов, таких как центры чистого производства, консультативные органы и профессиональные и научные исследовательские сети в области методик осуществления чистого производства, устойчивого потребления, регулирования жизненного цикла, расширения осведомленности и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне( АПЕЛЛ) и других методик( шесть мероприятий),( СУ. 22/ 6),( внешние мероприятия: Internationale Weiterbildung und Entwicklung( InWEnt), ЮНИДО, Общество экологической токсикологии и химии( СЕТАК), пять органов частного сектора), внутренние мероприятия: региональные бюро.
Training courses andworkshops for various project implementation partners such as cleaner production centres, consultancy bodies and professional and research networks on methodologies for implementation of cleaner production, sustainable consumption, life-cycle management, awareness and preparedness for emergencies at a local level(APELL) and other methodologies(six events),(GC.22/6),(external: Internationale Weiterbildung und Entwicklung(InWEnt), UNIDO, Society of Environmental Toxicology and Chemistry(SETAC), five private sector Консультативные органы учитывают мнения и способствуют осуществлению тщательного и регулярного контроля за осуществлением политики на местном или общинном уровнях.
Advisory bodies incorporate opinions and facilitate close and regular monitoring of policy implementation at the local or community level.
