КОНСУЛЬТАЦИЙ С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• for consultations with non-governmental
• for consultation with non-governmental
• consultations with nongovernmental

Примеры использования Консультаций с неправительственными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Механизмы консультаций с неправительственными.
Mechanisms for consultation with non-governmental.

Консультаций с неправительственными организациями.
Consultations with Non-Governmental Organizations.

О масштабах консультаций с неправительственными организациями.
Extent of consultation with non-governmental organizations.

Консультаций с неправительственными организациями См. также главу X.
Consultations with Non-Governmental Organizations See also chap. X.

Механизмы консультаций с неправительственными организациями.
Mechanisms for consultation with non-governmental organizations.

Доклад был подготовлен правительством после консультаций с неправительственными организациями.
The report had been prepared by the Government following consultations with non-governmental organizations.

Проведений консультаций с неправительственными организациями.
Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations.

Рабочая группа открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями.
English Page Open-ended working group on the review of consultations with non-governmental organizations.

Проведения консультаций с неправительственными организациями.
Arrangements for consultations with non-governmental organizations.

Доклад Генерального секретаря об обзоре порядка проведения консультаций с неправительственными организациями E/ AC. 70/ 1994/ 5.
Report of the Secretary-General on the review of arrangements for consultations with non-governmental organizations E/AC.70/1994/5.

Механизмы для консультаций с неправительственными организациями.
Mechanisms for consultations with non-governmental organizations.

Доклад Генерального секретаря об общем обзоре порядка проведения консультаций с неправительственными организациями( Е/ АС. 70/ 1994/ 5 и Add. 1);
Report of the Secretary-General on the general review of arrangements for consultations with non-governmental organizations(E/AC.70/1994/5 and Add.1);

Механизмы консультаций с неправительственными организациями НПО.
Mechanisms for consultation with non-governmental organizations NGOs.

Доклад Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями о работе ее второй сессии( Е/ 1995/ 83 и Add. 1);
Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session(E/1995/83 and Add.1);

Механизмов консультаций с неправительственными организациями.
Of the Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.

Доклад Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями о работе ее первой сессии( A/ 49/ 215- E/ 1994/ 99);
Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its first session(A/49/215-E/1994/99);

FCCC/ SBI/ 1997/ 14 Механизмы консультаций с неправительственными организациями НПО.
FCCC/SBI/1997/14 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations NGOs.

Выражает признательность Генеральному секретарю за доклад по общему обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями E/ AC. 70/ 1994/ 5 и Add. 1.
Commends the Secretary-General for the report on the general review of arrangements for consultation with non-governmental organizations E/AC.70/1994/5 and Add.1.

FCCC/ SBI/ 1998/ 5 Механизмы для консультаций с неправительственными организациями.
FCCC/SBI/1998/5 Mechanisms for consultation with non-governmental organizations.

Вопрос о механизмах консультаций с неправительственными организациями( НПО) стоял на повестке дня Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО) на протяжении всего 1997 года.
The issue of mechanisms for consultation with non-governmental organizations(NGOs) was on the agenda of the Subsidiary Body for Implementation(SBI) throughout 1997.

FCCC/ SBI/ 1997/ 14 Механизмы для консультаций с неправительственными организациями.
FCCC/SBI/1997/14 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations.

Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями A/ 49/ 215- E/ 1994/ 99.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the open-ended working group on the review of arrangements for consultations with non-governmental organizations; A/49/215-E/1994/99.

FCCC/ SBI/ 1997/ MISC. 7 Механизмы для консультаций с неправительственными организациями.
FCCC/SBI/1997/MISC.7 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations.

Оратор также поддерживает мнение, выраженное представителем Индии по поводу того, что в будущем заседания Комиссии должны проводиться отдельно от консультаций с неправительственными организациями и гражданским обществом.
He also supported the view expressed by the representative of India that, in future, the Commission's meetings should be kept separate from consultations with nongovernmental organizations and civil society.

FCCC/ SBI/ 1997/ 14/ Add. 1 Механизмы консультаций с неправительственными организациями.
FCCC/SBI/1997/14/Add.1 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations.

С удовлетворением принимает к сведению доклад Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями о работе ее первой сессии A/ 49/ 215- E/ 1994/ 99.
Takes note with satisfaction of the report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its first session; A/49/215-E/1994/99.

FCCC/ SBI/ 1997/ MISC. 7 Механизмы консультаций с неправительственными организациями НПО.
FCCC/SBI/1997/MISC.7 Mechanisms for consultation with non-governmental organizations NGOs.

Международному сообществу следует принимать меры к тому, чтобы поддерживаемые им проекты развития содержали положения о проведении значимых и надлежащих консультаций с неправительственными организациями и затрагиваемым населением.
The international community should ensure that development projects supported by them include provisions for meaningful and proper consultations with nongovernmental organizations and the affected population.

Периодический обзор консультаций с неправительственными организациями", проведен 25 мая.
The Open-ended Review on Consultation with Non-Governmental Organizations", held on 25 May.

Вторая сессия Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями состоится в Центральных учреждениях 21- 24 февраля 1995 года;
The second session of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations will be held at Headquarters from 21 to 24 February 1995;