КОНФИСКУЕТ на Английском - Английский перевод

• confiscates
• seize
• confiscated
• confiscate

Примеры использования Конфискует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он конфискует наши телефоны.
He's confiscating the phones.

Нельзя звонить в газету, а то ФБР конфискует.
You can't call the paper. FBI will confiscate it.

Национальный комитет конфискует эту гостиницу.
The People's Committee is confiscating this hotel;

Израиль конфискует новые земли и строит новые поселения.
Israel has confiscated more land and has built more settlements.

Потому что когда ЦРУ их конфискует, никто тебе не поверит.
Because when the CIA confiscates it, no one's gonna believe you.

Декан Бронсон конфискует реактор до того, как группа актвирует его.
Bronson confiscates the reactor before the group can activate it.

Вместо этого компания угрожала, что государство конфискует их землю.
Instead, the company threatened that the state would seize their land.

Он конфискует утку так быстро, что перья задымятся.
He would confiscate our duck so fast, it would singe its feathers off.

Централ Пасифик конфискует этот груз до выяснения обстоятельств.
This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice.

Если начнется война, деньги конфискует сторона противника.
If war breaks out, this money is going to be confiscated by the enemy nation.

Полиция конфискует документы у местных рыбаков и требует за их возврат взятки.
The police seized the papers of local fishermen and demanded bribes for their return.

Ты думаешь, он знал, что Министерство конфискует его завещание и проверит все.
D'you think he knew the Ministry would confiscate his will and examine 117.

Близнецы должны покинуть страну до того как полиция нравов конфискует их паспорта.
The twins must leave the country before the vice squad confiscates their passports.

Полковник, ваша команда перехватит Пичушкина, и конфискует весь груз. Сам он нужен живым.
Colonel, your team will intercept Pichushkin, confiscate all cargo and return him alive.

Полиция приезжает и конфискует мешки, которые, как показала экспертиза, содержат взрывчатку.
The police come and confiscate the sacks- which a bomb expert identifies as explosives.

Он конфискует дома палестинцев и другие здания, особенно внутри обнесенного стеной Священного города Иерусалима.
It confiscates Palestinian homes and other buildings, especially inside the walled Holy City of Jerusalem.

Служба безопасности аэропорта конфискует ТАРДИС, думая, что над ними просто подшутила полиция.
Airport security confiscates the TARDIS after thinking the police are playing a practical joke on them.

Почтовая служба конфискует эти вещи, но нет никакой реальной системы для уничтожения всего этого.
The postal service confiscates these things, but there's no real system in place to dispose of it all.

Я сгоняю на те танцы под видом инспектора по закуске, который делает выборочные проверки и конфискует их чипсы.
I go over to the Sadie Hawkins dance as the snack inspector, doing random spot checks, and confiscate their chips.

Вне пещеры, он встречает фею Zixia, которая конфискует три точки Пандоры на подошвах ног.
Outside the cave, he encounters a fairy, Zixia, who confiscates Pandora's Box and sears three dots on the sole of his foot to mark him as her servant.

Если противоправные действия преступника связаны с собственностью, суд также налагает на него штраф или конфискует его имущество.
If the perpetrators' infringements involve property, the Court will also fine the perpetrators or confiscate their property.

Примерно в это же время он конфискует имущество Грациана Старшего за то, что он якобы оказывал гостеприимство Магненцию, когда тот посещал Паннонию.
It was around this time that Constantius confiscated Gratianus' property, for supposedly showing hospitality to Magnentius when he was in Pannonia.

Запрашиваемая Сторона, насколько позволяют ее законы и по просьбе запрашивающей Стороны, конфискует и передает собственность.
The requested Party shall, in so far as its law permits and at the request of the requesting Party, seize and hand over property.

Секс- работники также сообщают, что полиция конфискует презервативы как« доказательства» занятия секс- работой, и подвергает секс- работников принудительному тестированию на ВИЧ.
Sex workers also report that police confiscated condoms as“evidence” of sex work, and subjected them to mandatory HIV testing.

Оно также блокирует эту территорию, объявив ее военной зоной, отказывает палестинцам в праве жить там и конфискует землю силой.
It has also closed off the area, declared it a military zone, withdrawn the rights of Palestinians to live there and confiscated land by force.

Гражданская администрация не выдает им разрешения или конфискует их удостоверение личности, если они обращаются за получением разрешений для своих супругов.
The Civil Administration either does not issue them permits, or they confiscate their identity cards if and when they apply for permits for their spouses.

Мардж подслушивает озорство Барта и Милхауса, и, когда Милхаус признается, что телефон принадлежит Лири, конфискует телефон Барта.
Marge overhears Bart and Milhouse's mischievousness, and when Milhouse confesses that it belongs to Leary, confiscates and prepares to destroy Bart's phone.

Это правительство также продолжает практику строительства поселений: конфискует земли, привозит новых поселенцев и конфискует все новые природные ресурсы палестинцев.
That Government has also continued settlement practices: confiscating land, bringing in more settlers and confiscating more Palestinian natural resources.

В 1500 году папа Александр VI конфискует немалую часть ленов Каэтани в пользу своей дочери Лукреции Борджиа, но впоследствии лены были возвращены обратно.
In 1500 Pope Alexander VI, in his attempt to crush the great Roman feudal nobility, confiscated the Caetani fiefs and gave them to his daughter Lucrezia Borgia; but they afterwards regained them.

В школе Джим сразу же вступает в конфликт с новым директором Хоу, который пытается установить авторитарные порядки для учеников и конфискует Виллиса, так как не разрешает держать домашних животных.
At school, Jim gets into trouble with the authoritarian headmaster, Mr. Howe, who confiscates Willis, claiming that it is against the new rules to have pets.