КОНЦЕРТНО на Английском - Английский перевод

• concert
• concerts

Примеры использования Концертно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Илья участвует в концертно- творческих мероприятиях города.
Ilya is a regular participant in concerts and artistic events throughout the city.

В городе Ханты-Мансийске один из них- Концертно- театральный центр« Югра классик».
One of them is the concert- theatrical center“Ugra Classic” in the city of Khanty-Mansiysk.

Во время концертно- развлекательной программы родственники и гости молодоженов дарят свои подарки.
During the concert and entertainment programs, relatives and guests present their gifts to the new couple.

В 1991 году Ольга уехала в Голландию с концертно- сценической программой на гастроли.
Olga left Moscow for a tour of the Netherlands with a concert and theater performance in 1991.

После торжественной части выступили с праздничным концертом артисты Концертно- циркового объединения им. К. Байжанова.
After the official part made a concert artists Circus Concert Association. K. Baizhanova.

Июня 2013 года в Ханты- Мансийске в концертно- театральном центре« Югра- Классик» состоялся V Международный IT- Форум.
June 4-5, 2013 The V International IT-Forum was held in the Concert and Theatre Centre in Khanty-Mansiysk.

Церемония закрытия, по традиции, прошла в стенах концертно- театрального центра« Югра- Классик».
Traditionally, the closing ceremony of the event was held in the concert and theater center"Ugra-Classic.

Организация разнообразных концертно- развлекательных мероприятий с участием ансамбля песни и танца ВС РА.
Implementation of various concerts and entertainment events with the participation of the Armed Forces Song and Dance Ensemble;

Последняя реконструкция была проведена в 2017 году, по окончании которой« Мир» стал концертно- развлекательной площадкой.
The last reconstruction was carried out in 2017, after which the world became a concert and entertainment venue.

Комплекс расположен в 500 м от концертно- выставочного зала« Рудольфинум» и в 1, 5 км от Национального театра.
The Rudolfinum Concert and Exhibition Hall is 500 metres from the property, while the National Theater can be reached in 1.5 km.

В рамках Одесского туристического фестиваля также планируются концертно- развлекательная программа, розыгрыши призов от участников фестиваля.
As part of the Odessa Tourism Festival also planned concert entertainment, raffles from the festival.

Привлечение же новых активистов происходит за счет символических акций и субкультурной( особенно концертно- продюсерской) деятельности.
New activists are recruited through symbolic and subcultural(particularly concert and performance-oriented) activities.

Во время празднований также планируется проведение множества концертно- развлекательных мероприятий, спортивных соревнований, благотворительных аукционов.
During celebrations also planned many concert and entertainment events, sporting events, charity auctions.

Отель расположен в шаговой доступности от культурного и делового центра города, около концертно- зрелищного комплекса« Миллениум».
The hotel is situated within walking distance from the cultural and business city center, near concert and entertainment complex"Millennium.

ФГБУК« РОСКОНЦЕРТ», являясь правопреемником Государственного концертно- гастрольного бюро СССР-« Союзконцерта», ведет свою историю с 1967 года.
ROSCONCERT was originally founded as State concerts organization of USSR"Souzconcert" and its history leads back to 1967.

После ее завершения в бывшем здании зернохранилища в деревне Стайки будет размещен туристический концертно- выставочный комплекс.
After its completion, a tourist concert and exhibition complex will be located in the former grain storage building in the village of Stajki.

Концертно- театральный центр« Югра- Классик» приглашает жителей и гостей города на творческие встречи и концерт певца Сергея Лазарева.
The concert and theater center"Ugra-Classic" is inviting citizens and guests of the city to attend meet-the-artist sessions and the concert of pop-singer Sergey Lazarev.

Помимо памятников культуры в шаговой доступности от гостиницы расположены знаменитый стадион Петровский и концертно- спортивный дворец Юбилейный.
Apart from cultural monuments within walking distance of the hotel are located on the Solo na Bolshom famous Petrovsky stadium and concert and sports palace Yubileiny.

В нем создадут музейную экспозицию, помещения для проведения концертно- выставочных мероприятий, комнату переговоров, каминный зал, а также обеденный зал с панорамным видом.
It will create a museum exposition, premises for holding concert and exhibition events, a meeting room, a fireplace room, and a dining room with a panoramic view.

Вне зависимости от формата мероприятия, мы организуем его« под ключ»- от зала, оборудования и питания до концертно- развлекательной программы любой сложности.
Irrespective of the format of the event, we will organize it on a"turn-key" basis- from the hall, equipment and catering down to the concert and entertainment program of any complexity.

Концертно- развлекательная программа включала выступления роты почетного караула штаба Западного военного округа, шоу-группы барабанщиц« Малая Охта» и ансамбля« Казачий кордон».
Concert and entertainment programme included performances by a silent drill team of the Western Command Staff, show group of drummer girls"Malaya Okhta" and music band"Cossacks' post".

Компания Контрамарка Украина( Kontramarka. ua)- национальный билетный оператор и ведущий интернет- сервис по продаже электронных билетов на концертно- развлекательные мероприятия в Украине.
Company Kontramarka Ukraine(Kontramarka. ua)- the national ticket operator and leading Internet- service for the sale of electronic tickets for concerts and entertainment events in Ukraine.

Здесь для казанцев подготовлена концертно- развлекательная программа, откроется« Город мастеров», спортивная площадка, детские аттракционы, пройдут показательные выступления авиамоделистов и церемония вручения портфелей будущим первоклассникам.
A concert and entertainment program was prepared, a"City of Masters", a sports ground, children's attractions, demonstrations of aircraft modelers, and a ceremony of handing schoolbags to future first-graders will be opened.

Еще будучи студентом четвертого курса музыкального училища Николай Попов стал солистом концертно- филармонической организации« Петербург- Концерт».
While still a fourth-year student at the music academy, Nikolai Popov became a soloist of the concert philharmonic organization«Petersburg Concert.» This job marked the beginning of his active participation in concert performances.

В этом году впервые из уборки урожая зерновых устраивается праздник, по инициативе министерств сельского хозяйства и культуры и по делам молодежи в сотрудничестве с активом районов организуются концертно- развлекательные мероприятия.
This year at the initiative of the Ministry of agriculture, the Ministry of culture and youth affairs concerts and entertaining events were organized for the first time dedicated to cereal harvesting.

В настоящее время Кыргызпатентом заключены лицензионные договора и выплачивают авторские вознаграждения такие категории пользователей как: театры, телерадиокомпании, организаторы концертно- зрелищных мероприятий; предприятия общественного питания кафе, бары, рестораны и др.
Nowadays Kyrgyzpatent has concluded agreements and receives remunerations from such users as theaters, broadcasting organizations, organizers of concert and entertainment events, public catering establishments(cafes, bars, restaurants) etc.

Будет концертно- развлекательная программа с участием звездных групп и талантливых коллективов пения и танца, игры, конкурсы, ярмарка хенд- мейда и национальной кухни, разноцветные арт- объекты, тантамарески, вечерный запуск воздушных фонариков и многое другое.
There will be a concert and entertainment program with the participation of star groups and talented groups of singing and dancing, games, contests, handmade fair and national cuisine, multi-colored art objects, tantamareski, evening launch of air lanterns and much more.

Для их приветствия Ассоциация международных студентов и департамент международной академической мобильности( ДМАМ) организуют концертно- развлекательную программу с играми, караоке и т. д.
To welcome all of them, KIMEP International Student Association and Department of International Academic Mobility(DIAM) organized a program of concert and entertainment, such as games, karaoke, etc.

Регулярная экспертная оценка кино- театральных и концертно- зрелищных программ, художественных произведений, альбомов, буклетов, журналов и других печатных изданий, запланированных к публичной демонстрации с целью недопущения пропаганды порнографии, культа насилия и жестокости;
To conduct regular expert assessments of films, plays, concerts and other performances, works of art, albums, pamphlets, magazines and other printed publications intended for public display, in order to prevent the spread of propaganda and the cult of violence and cruelty;

Общий объем планируемых инвестиций- 1 млрд 240 млн рублей Директор компании Владимир Бондаренко рассказал, что на месте разваливающихся складов могут появиться несколько гостиниц, концертно- выставочный зал, спа- комплекс с апартаментами и ресторанный комплекс.
Company director Vladimir Bondarenko said that in place of ramchackle warehouses there can appear several hotels, concert and exhibition hall, spa complex with apartments and restaurant complex.