КОНЦЕРТНОМ КОМПЛЕКСЕ на Английском - Английский перевод

• concert complex
• concerts complex

Примеры использования Концертном комплексе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомление с ходом строительных работ на площади государственного флага и в спортивно- концертном комплексе.
Familiarization with the progress of works at the state flag square and the sports and concert complex.

В Спортивно- концертном комплексе 18 сентября стартовал 6- й общеармянский форум Армении- Диаспора.
On September 16, the 6 th Armenia-Diaspora Pan-Armenian Conference kicked off at Karen Demirtchyan Sport and Concert Complex.

Соревнования по борьбе и дзюдо предусмотрено провести в 7100- местном Спортивно- концертном комплексе имени Гейдара Алиева.
Competitions on wrestling and judo sport types may be held at the 7100-seat Sport and Concert Complex named after Heydar Aliyev.

Президент Серж Саргсян сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие во внеочередном 11- м съезде партии« Оринац Еркир».
President Serzh Sargsyan participated at the 11th extraordinary convention of the Orinats Yerkir Party which took place today at the Karen Demirjian Sport and Concert Complex.

После конкурса девочки спели сольный концерт в знаменитом мюнхенском концертном комплексе Гастайг, окончательно покорив немецкую публику.
After the contest, the girls sang a solo concert in the famous Munich concert complex Gasteig, finally winning the German audience.

Августа 2008 года в Баку, в Спортивно- концертном комплексе имени Гейдара Алиева с участием более 600 членов- представителей из разных регионов состоялся четвертый съезд партии.
The 4th Congress of the New Azerbaijan Party was held on August 2, 2008, in the Heydar Aliyev sports and concert complex with the participation of more than 600 members in Baku.

Конференция пройдет с участием региональных министров Глобального Альянса в Спортивно- Концертном Комплексе имени Гайдара Алиева 2- го Октября.
This conference will be held on October 2, 2006 with the participation of the regional ministers of" Worldwide Alliance" in Sport and Concert Complex named after Heydar Aliyev.

Затем Мехрибан Алиева ознакомилась с ремонтными работами в Спортивно- концертном комплексе имени Гейдара Алиева и в Бакинском дворце спорта, расположенном на Приморском бульваре.
Then Mehriban Aliyeva visited the Heydar Aliyev Sports and Concert Complex and the Baku Sports Palace in the Seaside Boulevard, and acquainted herself with the works carried out in these facilities.

Президент Серж Саргсян по случаю 23- й годовщины независимости Республики Армения сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна созвал праздничный прием.
On the occasion of the 23rd anniversary of Armenia's independence, President Serzh Sargsyan today held a festive reception at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.

Президент Серж Саргсян и госпожа Рита Саргсян сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна присутствовали на церемонии открытия международной ювелирной выставки« Ереван Шоу- 2013».
President Serzh Sargsyan and Mrs. Rita Sargsyan today attended the opening of the Yerevan Show-2013 International Jewelry Exhibition at the Karen Demirjian Sport and Concert Complex.

Президент Серж Саргсян по случаю 24- й годовщины независимости Республики Армения сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна созвал праздничный прием.
On the occasion of the 24th anniversary of independence of the Republic of Armenia, President Serzh Sargsyan has held a festive reception at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.

Президент Серж Саргсян сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие в церемонии открытия сессии конференции министров иностранных дел Международной организации франкофонии.
President Serzh Sargsyan participated today in the opening session of the 31st Ministerial Conference of the International Organization of La Francophonie at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.

Президент Серж Саргсян в связи с 22- й годовщиной независимости Республики Армения сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна провел праздничный прием.
On the occasion of the 22nd anniversary of Independence of the Republic of Armenia, President Serzh Sargsyan today at the Karen Demirjian Sport and Concert Complex invited a festive reception.

Президент Серж Саргсян сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие в открытии Министерского саммита Европейского пространства высшего образования и Четвертого форума Болонской политики.
Today, at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex, President Serzh Sargsyan took part in the opening of the Ministerial Summit of the European Higher Education Area and the Fourth Bologna Policy Forum.

Ереван 18 января 2011 года Европейский вещательный союз принял решение провести предстоящий конкурс в Ереване, в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчана.
On 18 January 2011, Armenian national broadcaster ARMTV and the European Broadcasting Union(EBU) announced that the 2011 contest would take place in the Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex, in Yerevan.

Сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна началось четвертое заседание Государственной комиссии по координации мероприятий, посвященных 100- летию Геноцида армян, которое вел председатель Комиссии.
Today the 4th session of the State Commission on Coordination of the events dedicated to the commemoration of the 100th anniversary of the Armenian Genocide held at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, его супруга Мехрибан Алиева и президент Международной ассоциации бокса Чинг- Куо Ву наблюдали за поединками финального этапа чемпионата в Спортивно- концертном комплексе имени Гейдара Алиева.
President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, his spouse Mehriban Aliyeva and President of the International Boxing Association Ching-Kuo Wu watched the final stage of the championship at the Heydar Aliyev Sports and Concert Complex.

Премьер-министр Овик Абраамян сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие в итоговом заседании Министерского саммита Европейского пространства высшего образования и Четвертого форума Болонской политики.
Prime Minister Hovik Abrahamyan attended the final session of the Ministerial Summit of the European Higher Education Area and the Fourth Bologna Policy Forum at the Sports and Concert Complex after Karen Demirchyan.

Президент РА, председатель Государственной комиссии по координации мероприятий, посвященных 100- летней годовщине Геноцида армян Серж Саргсян сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна посмотрел посвященную 100- летней годовщине Геноцида армян выставку под названием« Геноцид армян в литературе», представляемую 22- 23 апреля 2015 года Национальной библиотекой Армении в контексте глобального общественно-политического форума« Против преступления геноцида».
Today at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex, RA President Serzh Sargsyan, Chairman of the State Commission on Coordination of the Events for the Commemoration of the 100th Anniversary of the Armenian Genocide, watched an exhibition by the National Library of Armenia titled"The Armenian Genocide in Literature" which is devoted to the Armenian Genocide Centennial.

Президент Серж Саргсян сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна присутствовал на концерте всемирно известного шансонье Шарля Азнавура, который состоялся в рамках 31- й министерской конференции Международной организации франкофонии.
Today at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex, President Serzh Sargsyan attended the concert of world-famous chanson singer Charles Aznavour which took place within the frames of the 31st Ministerial Conference of the International Organization of La Francophonie.

Президент Серж Саргсян сегодня в Спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна принял участие в открытии Третьего международного форума выпускников Московского государственного института международных отношений, где выступил с речью.
President Serzh Sargsyan took part today in the opening ceremony of the 3rd International Forum of the Alumni of Moscow State Institute of International Relations(MSIIR) at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex where he delivered a speech.

Президент Серж Саргсян сегодня в спортивно- концертном комплексе имени Карена Демирчяна встретился с руководящим составом центрального аппарата Министерства иностранных дел РА и руководителями дипломатических представительств РА за рубежом, говорил о важнейших вопросах внешнеполитической повестки дня нашей страны.
Today, at Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex President Serzh Sargsyan held a meeting with the senior staff of the Armenian Foreign Affairs Ministry's central apparatus and the heads of the Armenian diplomatic missions abroad, talked about the vital issues of our country's foreign policy agenda.

О веб- камере" Спортивно- концертный комплекс« Сподек»" в городе Катовице.
About webcam"Sport and Concert Complex Spodek" in the city Katowice.

В сентябре 2005 года арена ереванского Спортивно- концертного комплекса была полна людьми.
In September 2005, the arena of Yerevan Sport and Concert Complex was full of people.

В паре минут езды от центра, рядом со спортивно- концертным комплексом им.
A few minute-ride from the center next to Sport and Concert complex after K.

Его именем назван Ереванский метрополитен, спортивно- концертный комплекс, улицы в городах РА.
Yerevan Metro, the Sport and Concert Complex, streets in Armenian cities have been named after him.

Недалеко отсюда можно увидеть еще одно достояние города- Спортивно- концертный комплекс.
Not far from here you can see another treasure of the city- Sports and Concert Complex.

Приобретение крупнейшего в Латвии спортивно- концертного комплекса.
Acquisition of the largest sports and concert complex in Latvia.

Концерт, посвященный 85- летию Оганеса Чекиджяна Спортивно- концертный комплекс.
Concerts dedicated to the 85th anniversary of Hovhannes Tchekidjian(Sport and Concert Complex);

Неподалеку находится Петербургский спортивно- концертный комплекс.
Nearby is the St. Petersburg Sports and Concert Complex.