КОНЦЕССИОНЕРА на Английском - Английский перевод

• of the concessionaire
• concessioner

Примеры использования Концессионера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор концессионера.
Selection of the concessionaire.

Глава II. Выбор концессионера.
Chapter II. Selection of the concessionaire.

Финансовые обязательства концессионера.
Financial obligations of the concessionaire.

Замена концессионера.
Substitution of the concessionaire.

Акции концессионера в качестве обеспечения.
Security over shares of the concessionaire.

II. Выбор концессионера.
II. Selection of the concessionaire.

Организационное устройство концессионера 12- 18 10.
Organization of the concessionaire 12-18 8.

III. Выбор концессионера.
Iii. selection of the concessionaire.

Организационное устройство концессионера продолжение.
Organization of the concessionaire continued.

III. Выбор концессионера.
Chapter III. SELECTION OF THE CONCESSIONAIRE.

Правила, регулирующие отбор концессионера.
Rules governing the selection of the concessionaire.

Учреждение концессионера.
Establishment of the concessionaire.

Организация концессионера см. пункты 41- 51.
Organization of the concessionaire see paras. 41-51.

Глава III. Выбор концессионера.
Chapter III. SELECTION OF THE CONCESSIONAIRE.

Экономическая и финансовая состоятельность концессионера.
Economic and financial soundness of the concessionaire.

Организация концессионера 41- 51 15.
Organization of the concessionaire 41-51 17.

Руководство для законодательных органов: глава III," Выбор концессионера.
Legislative Guide: Chapter III,"Selection of the concessionaire.

Правовой статус концессионера 22- 34 8.
Legal status of the concessionaire 22-34 9.

Глава II. Выбор концессионера A/ CN. 9/ XXXVI/ CRP. 1/ Add. 3 и 4.
Chapter II. Selection of the concessionaire A/CN.9/XXXVI/CRP.1/Add.3 and 4.

Финансовые положения концессионера 34- 35 16.
Financial obligations of the concessionaire 34-35 14.

Глава III. Выбор концессионера A/ CN. 9/ 444/ Add. 4.
Chapter III. Selection of the concessionaire A/CN.9/444/Add.4.

Организационное устройство концессионера см. пункты 12- 18.
Organization of the concessionaire see paras. 12-18.

Конкурс на определение концессионера ожидается в 1 квартале 2017 года.
Competition for the concessionaire is expected in Q1 2017.

A/ CN. 9/ 458/ Add. 4 Глава III. Выбор концессионера.
A/CN.9/458/Add.4 Chapter III. Selection of the concessionaire.

Инвестиции концессионера в покрытие прочих расходов на стадии строительства.
Concessionaire investments to cover other construction stage costs.

Типовое положение 37. Передача контрольного пакета акций компании- концессионера.
Model provision 37. Transfer of controlling interest in the concessionaire.

Споры с участием концессионера и его кредиторов, подрядчиков и поставщиков.
Disputes involving the concessionaire and its lenders, contractors and suppliers.

Руководство для законодательных органов: раздел I," Процедуры обжалования", в главе III," Выбор концессионера.
Legislative Guide: Section I,"Review procedures", in Chapter III,"Selection of the concessionaire.

Правовой статус концессионера рекомендации по законодательным вопросам 6- 8 и пункты 20- 34.
Legal status of the concessionaire legislative recommendations 6-8 and paras. 20-34.

Наконец, прекращение также лишает концессионера будущей прибыли, которую может принести объект.
Lastly, termination also deprives the concessionaire of future profits that the facility may generate.