КОНЧЕНЫЙ на Английском - Английский перевод

• total
• complete
• am finished

Примеры использования Конченый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты конченый!
You're crazy!

Я конченый человек, Шарп.
I'm a dead man, Sharp.

Что парень- конченый поц.
That the guy's a total putz.

Он конченый психопат.
He's a total psychopath.

Ты думаешь, я конченый, Бруер?
You think I'm finished, Brewer?

Но этот мальчик- мачо Ральф- конченый кретин.
But that Ralph Macchio guy's a total douche.

Крис Бриггс- конченый шовинист.
Chris Briggs is a total chauvinist.

Какой ты мужчина- ты конченый алкаш.
You're not a man, you stinking drunk.

Я человек конченый. А у вас впереди светлое будущее.
I am finished man… and you have a bright future.

Только не подходи, конченый придурок.
Please don't come over, you superficial imbecile.

Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.
I'm a lazy good for nothing, cowardly, philandering… has-been, bad poet.

Либо Вы конченый социопат, который хочет, чтобы его поймали, чего я не исключаю.
Either you're a complete sociopath who wants to be caught, which I'm not ruling out.

Она довольно цивилизованная и тихая, обычная и прекрасная, и затем, ты можешь ехать на ней как конченый хулиган.
It's really civilized and quiet, and normal and brilliant, and then you can drive it like a complete hooligan.

Моя мама и ее конченый муж уехали из города… так что, ребята, можете подгребать вечерком.
My mom and her douchey husband are out of town… if you guys want to come over later.

Конченый ирландский коп из Чикаго решил стрясти с меня 35 долларов, просто потому что ему так захотелось.
A slob mick cop in Chicago gonna take me off for $35 just because he thinks he can.

Первое для неудачников, второе- для конченых неудачников.
One's for losers, and one's for total losers.

Но ты конченая рыба- летун.
But you're a complete airdog.

Лидия- конченая стерва.
Lydia's a total bitch.

Мы не просто сперли яхту. Мы сперли яхту у конченого психопата.
Not only did we nick a boat, but we nicked a boat from a complete psychopath.

Ох, и… и конченым мудаком.
Oh, and, uh… and a total dick.

Ида всегда была конченой бродяжкой.
Ida's always been a total tramp.

Ты конченая дура!
You bloody idiot!

Вы конченые ушлепки Я пошел играть в X- BOX.
You guys are retarded. I'm playing Xbox.

Конченого старика, который даже защищаться не мог.
A washed-up old man who couldn't even defend himself.

Ты считаешь это конченым, но он тебя любит.
And I know you're saying it is, but he's still in love with you.

Конченая школа, конченая директриса! В этот раз они зашли слишком далеко!
This stupid school and its stupid principal have gone too far this time!

Конченая шлюха- не будет нашим паролем.
Monkey slut". We're not having"monkey slut" as a password.

Шлюха конченая!
Stupid whore!

Я имею в виду, хей, Посмотри, какая ты конченая.
I mean, hey, look how you turned out.

Ты видел то, что я позволял видеть- конченого алкоголика.
You saw what I wanted you to see. The washed-up alcoholic.