КОНЧЕНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• total
• un maldito
• un fracasado

Примеры использования Конченый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он конченый психопат.
Es todo un psicópata.

Микки конченый баран.
Mickey es un puto idiota.

Этот человек конченый расист.
El hombre es profundamente racista.

Нири конченый ублюдок.
Neary es un maldito desgraciado.

Крис Бриггс- конченый шовинист.
Chris Briggs es un machista.

Но этот мальчик- мачо Ральф- конченый кретин.
Pero este tal Ralph Macchio es un idiota total.

Я уже сказал, я конченый нелегал.
Ya te lo dije soy un maldito bandido.

Я- конченый воришка, а ты- чокнутый наркодилер.
Soy una puta ladrona, y tú un loco distribuidor de drogas.

Ты знаешь, что ты конченый человек?
¿Sabes que tu vida está arruinada?

Просто конченый профессор физики, который прикончил людей без всякой на то причины.
Solo un fracasado profesor de física que mata gente sin ninguna razón.

Кроме того, она молода и еще не конченый циник, как ты. Как мы.
Está joven por lo que no es una total cínica como tú o yo.

Либо Вы конченый социопат, который хочет, чтобы его поймали, чего я не исключаю.
O bien usted es un sociópata total que quiere ser atrapado, lo cual no descarto.

Иди сюда! За всю свою жалкую жизнь ты ни разу не боролся с мужчиной, конченый псих!
¡Ven aquí, nunca peleaste contra un hombre en tu patética vida, psicótico retorcido!

Моя мама и ее конченый муж уехали из города… так что, ребята, можете подгребать вечерком.
Mi mamá y su esposo patán salieron de la ciudad… por si quieren ir a mi casa más tarde.

Конченый ирландский коп из Чикаго решил стрясти с меня 35 долларов, просто потому что ему так захотелось.
Un puto policía irlandés en Chicago iba a robarme 35 dólares sólo porque creía que podía.

Конченый кретин в шелковых одеждах, но не простой кретин, нет, самый опасный из них-- тот, что думает, что познал все.
Todo un tonto con ropa de seda, y no un tonto cualquiera, del tipo más peligroso… de los que cree que lo sabe todo.

Мамуля словно конченая нацистка.
La mamá es una nazi total.

Генеральному Прокурору Соединенных Штатов или конченому бутлегеру из Нью-Джерси?
¿El Fiscal General de los Estados Unidos o un fracasado contrabandista de Nueva Jersey?

Конченая школа, конченая директриса! В этот раз они зашли слишком далеко!
¡Este estupido colegio y su estupido director han ido demasiado lejos!

Как думаешь там найдется место для такой конченой как я?
¿Crees que haya un lugar ahí afuera para una fracasada como yo?

Эйприл ты не конченая.
April, no eres una fracasada.

Я любил тебя, конченая сука!
¡Te amo, maldita zorra!

Они оба- конченые идиоты.
Ambos son malditos idiotas.

А теперь вернемся к изначальной проблеме. Что делать с конченым экспериментальным физиком?
Volviendo al problema original¿qué hacer con un físico experimental acabado?

Мы теперь" Конченые лузеры".
Ahora somos"Beautiful Losers".

Мне лишь нужны мои деньги и конченое извинение.
Lo único que quiero de usted es mi dinero y maldita disculpa.

Мы не просто сперли яхту. Мы сперли яхту у конченого психопата.
No solo robamos un barco, sinó que le robamos un barco a un completo sicópata.

Зомби нужны мозги, но нужно конченым?
Los zombis quieren cerebros, pero¿qué quieren los acabados?

Нет, я пока с ним не спала, я же не конченая шлюха.
NO, AÚN NO ME HE ACOSTADO CON ÉL, NO SOY UNA COMPLETA FURCIA.

Может быть, я напишу сценарий о конченом писателе, который едет преподавать в захолустный университет.
Tal vez voy a escribir un guión sobre un escritor fracasado que va a dar clases en una universidad fuera de la vía.