КООРДИНАТНОГО на Английском - Английский перевод

• coordinate

Примеры использования Координатного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка методики координатного обеспечения межевания загрязненых земельных участков.
Development of a methodology for coordinate support for surveying contaminated land.

Zри смене единиц проекта они неправильно отображались в ячейках границ координатного поля.
After a change of projects units, they were incorrectly represented in the fields of coordinate field borders.

Обязательность координатного описания границ лицензионных участков, границ проведения мероприятий лесонасаждения, границ пожаров и пр.
Mandatory coordinate description of license area boundaries, forest events boundaries, fire limits, etc.

Технология и машина для внутрипочвеннего внесения минеральных удобрений в системе координатного земледелия( руководитель Нукешев С. О.);
Technology and equipment for subsurface application of mineral fertilizers in agriculture coordinate system(head Nukeshev S.O.);

Если вы согласитесь, что гравитация вызвана кривизной пространства- времени( см. ниже), в гравитационном поле собственное ускорение отличается от координатного.
If one chooses to recognize that gravity is caused by the curvature of spacetime(see below), proper acceleration differs from coordinate acceleration in a gravitational field.

На низких скоростях это сводится к хорошо известному отношению между координатной скоростью и времени координатного ускорения, то есть Δv= aΔt.
At low speeds this reduces to the well-known relation between coordinate velocity and coordinate acceleration times map-time, i.e. Δv=aΔt.

Главное преимущество такого подхода- формирование единого географического( координатного) пространства для всех участников процессов использования различных систем.
The main advantage of such approach lies in the creation of a common geographical(coordinate) space for all participants of the processes that involve use of various systems.

На указанных станциях уже установлено оборудование NGN( Next Generation Network) и после проведения расширительных работ станции координатного типа уйдут в прошлое.
NGN(Next Generation Network) equipments have been already installed at these stations and after holding expansion works the station of coordinate type will become the thing of the past.

И для этого не требуется наложения каких-либо особых ограничений на зависимость координатного( гравибарического[ 15]) значения скорости света vc в веществе от термодинамических параметров этого вещества12.
And any limitations of the dependence of coordinate(gravibaric[15]) value of the velocity of light vc in matter on thermodynamic parameters of this matter11 are not required.

В стандартных инерциальных координатах специальной теории относительности для однонаправленного движения собственным ускорением является скорость изменения собственной скорости относительно координатного времени.
In the standard inertial coordinates of special relativity, for unidirectional motion, proper acceleration is the rate of change of proper velocity with respect to coordinate time.

Рассматриваются пути повышения качества пространственного описания объектов государственного кадастра недвижимости через создание единого координатного пространства на территорию субъекта Российской Федерации.
Ways of improvement of quality of the spatial description of objects of a state cadastre of the real estate through creation of uniform coordinate space on territory of the Subject of the Russian Federation are considered.

Многочлен Гильберта проективного многообразия V в Pn определяется как многочлен Гильберта однородного координатного кольца V. Кольца многочленов и их факторы по однородным идеалам- это типичные градуированные алгебры.
The Hilbert polynomial of a projective variety V in Pn is defined as the Hilbert polynomial of the homogeneous coordinate ring of V. Polynomial rings and their quotients by homogeneous ideals are typical graded algebras.

В 2006- 2008 гг. в рамках бюджетной программы МСХ РК проводились исследования по теме« Разработка технологии и машины для внутрипочвенного внесения минеральных удобрений в системе координатного земледелия».
In the years 2006-2008, within the framework of the budget program of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan, studies were carried out on the topic"Development of technology and machines for the intrusion of mineral fertilizers in the coordinate agricultural system".

В каждом из этих случаев физическое или собственное ускорение отличается от координатного ускорения, поскольку на последнее может влиять наш выбор системы координат, а также физические силы, действующие на объект.
In each of these cases, physical or proper acceleration differs from coordinate acceleration because the latter can be affected by your choice of coordinate system as well as by physical forces acting on the object.

Однако, как было сказано выше, оно отличается от координатного ускорения, если вы выбираете( против совета Ньютона) описание мира с точки зрения ускоренной системы координат, например, ускоренного автомобиля, или камня, вращающегося в рогатке.
As reviewed above, however, it differs from coordinate acceleration if one chooses(against Newton's advice) to describe the world from the perspective of an accelerated coordinate system like a motor vehicle accelerating from rest, or a stone being spun around in a slingshot.

Это привело к расширению понятия точки: в классической алгебраической геометрии точку аффинного многообразия можно было определить как максимальный идеал координатного кольца, тогда как все точки соответствующей аффинной схемы являются простыми идеалами данного кольца.
This is obtained by extending the notion of point: In classical algebraic geometry, a point of an affine variety may be identified, through Hilbert's Nullstellensatz, with a maximal ideal of the coordinate ring, while the points of the corresponding affine scheme are all prime ideals of this ring.

Результаты экспериментов были проконтролированы с помощью координатного и фотографического способов, а также с помощью разработанного на кафедре инженерной геодезии лазерно- зеркального устройства, предназначенного для измерения недоступных или труднодоступных расстояний.
Results of the experiments were monitored by a coordinate and photographic methods, as well as with the developed at the chair of Engineering Geodesy laser-mirroring device designed to measure inaccessible or hard to reach distances.

Концепция координатного( точного) земледелия подразумевает использование максимально полного набора информации для выработки агротехнологических решений, оптимизации их в зависимости от почвенно- климатических и других условий и дифференцированное осуществление основных технологических операций.
The concept of coordinated(precise) agriculture implies the use of the fullest possible set of information for the development of agro-technical solutions, optimization them for soil, climatic and other conditions, and differentiated application of them for the basic technological operations.

Хорошей иллюстрацией может служить алгоритм, структура которого показана на рис. 2: координатного параллелизма нет, но есть параллелизм скошенный, использование которого снижает сложность алгоритма с[ math] n\ times m[/ math] в последовательном случае до[ math]( n+ m- 1)[/ math] в параллельном варианте.
A good illustration is the algorithm structure shown in Figure 2: there is no coordinate parallelism, but skewed parallelism is there, and using it reduces the complexity from[math]n\times m[/math] in serial execution to[math](n+m-1)[/math] in the parallel version.

Те компоненты координатного ускорения, которые не вызваны физическими силами( например, прямой контакт или электростатическое притяжение), часто приписываются( как в приведенном выше примере Ньютона) силам, которые:( i) действуют на каждый грамм объекта,( ii) вызывают массово- независимые ускорения и( iii) не существуют со всех точек зрения.
Those components of coordinate acceleration not caused by physical forces(like direct contact or electrostatic attraction) are often attributed(as in the Newtonian example above) to forces that:(i) act on every ounce of the object,(ii) cause mass-independent accelerations, and(iii) don't exist from all points of view.

В отличие от рассматриваемого в ОТО[ 10] координатного контравариантного значения импульса, релятивистское стандартное контравариантное значение импульса определяется не по координатным часам внешней СО, а по релятивистским стандартным часам, сопутствующим движущемуся веществу и, поэтому, наблюдаемым во внешней СО движущимися.
In contrast to examined in GR[10] coordinate contravariant value of linear momentum, relativistic standard contravariant value of linear momentum is being determined not by coordinate clock of external FR, but by relativistic standard clock, comoving with matter and, therefore, observed in external FR as moving.

Связь между координатными столбцами вектора относительно различных базисов.
Connection between coordinate columns of a vector relative to different basis.

Используйте координатные плоскости для графического изображения плотности.
Use coordinate planes to plot the density.

Для монтажа трехмерных координатных моделей используются оптические установочные метки.
Optical reference marks are used to assembly 3D coordinate models.

Стационарные координатно- измерительные машины 3d лазерное сканирование.
Coordinate measuring machines 3d laser scanning.

Системы координат и координатные преобразования в задачах аэронавигации.
Coordinate systems and coordinate transformations in air navigation tasks.

Предлагаем координатно- шлифовальные и координатно- расточные работы.
Coordinate grinding and boring works.

Координатно- револьверный дыропробивной пресс Amada.
An Amada coordinate turret punch press.

С координатных осей в 2D или 3D, Написание приложений для управления, легко.
With coordinate axes in 2D or 3D, Write applications to control made easy.

Определение координатной системы производственной площадки и датчиков.
Define the site and sensor coordinate system.