КООРДИНАЦИОННЫМ ОРГАНОМ на Английском - Английский перевод

• coordinating body
• coordination body
• coordinating authority

Примеры использования Координационным органом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия является межведомственным координационным органом.
The Commission is the inter-ministerial coordinating body.

ПРГ является координационным органом, непосредственно отвечающим за.
The PSG is a coordination body directly responsible for.

РГГИООН является межучрежденческим координационным органом Организации Объединенных Наций.
UNGIWG is a United Nations inter-agency coordination body.

Центр является координационным органом в деле борьбы с терроризмом.
The Centre is a body with coordinating functions on combating terrorism.

Программная руководящая группа является координационным органом, непосредственно отвечающим за.
The Programme Steering Group is a coordination body directly responsible for.

Он может также использоваться Координационным органом по надзору за рынком( КОО) в качестве установочного документа.
It can also be used by the Coordination Body for Market Surveillance(CB) as a guidance document.

Служить координационным органом в процессе осуществления национальной космической политики и связанных с ней программ, планов и мер;
To serve as coordinating authority for the implementation of national space policy and related programmes, plans and measures;

Рабочая группа Организации Объединенных Наций по географической информации является межучрежденческим координационным органом Организации Объединенных Наций.
The United Nations Geographic Information Working Group(UNGIWG) is a United Nations inter-agency coordination body.

Миссия MTA- стать координационным органом для стратегического развития МФО и микрофинансового сектора Узбекистана.
The MTA mission is to become the coordinating body for strategic development of MFIs and the microfinance sector of Uzbekistan.

Подробные сведения о всех пожарах в туннелях должны регистрироваться и оцениваться сотрудниками по технике безопасности и национальным координационным органом.
Details of all fires in tunnels should be recorded and evaluated by safety officers and the national coordinating body.

Межучрежденческий постоянный комитет является особенно важным координационным органом, и мы отмечаем признание Генерального секретаря о том, что.
The Inter-Agency Standing Committee is a particularly important coordination body and we take note of the Secretary-General's acknowledgement that.

Что Национальный центр Республики Узбекистан по правам человека является государственным, аналитическим, консультативным, межведомственным, координационным органом.
The National Centre for Human Rights shall be a State-run, analytical, consultative, interdepartmental coordinating body.

РГГИООН является межучрежденческим координационным органом Организации Объединенных Наций, который был создан для обсуждения вопросов, относящихся к географической информации.
UNGIWG is a United Nations inter-agency coordination body that was established to discuss issues related to geographic information.

Индейский деревенский совет представляет собой исполнительный орган деревни, тогда как районный совет является координационным органом трех и более деревень.
The Amerindian Village Council is the executive authority for a village, whilst a District council is a coordinating body for three or more villages.

Надо отметить, что с азербайджанской стороны координационным органом во всех этих международно-правовых документах было уполномочено Министерство юстиции.
It should be noted that, on the Azerbaijani side, the Ministry of Justice has been appointed the coordinating body for these international legal instruments.

Как отмечалось выше, партнерство ПРООН- Глобальный фонд контролируется центральным координационным органом высокого уровня, ГЭДО, под руководством заместителя Администратора.
As noted above, the UNDP-Global Fund Partnership is monitored by a high-level central coordinating body, the OPG, led by the Associate Administrator.

Главным административным координационным органом на местах является группа по управлению операциями, которая созывается на уровне старших оперативных сотрудников.
The Operations Management Team(OMT), which is convened at the level of senior operations officer, is the main administrative coordination body in the field.

Опыт противодействия указанным угрозам в отдельных развитых странах свидетельствует о создании общегосударственных систем по борьбе с киберпреступностью во главе с единым координационным органом.
Some developed countries have addressed these threats by establishing national anti-cybercrime systems headed by a single coordinating body.

ОКПС является базирующимся в Найроби специальным координационным органом, в который входят доноры, учреждения Организации Объединенных Наций, НПО и другие международные организации.
SACB is an ad hoc coordination body based in Nairobi comprising donors, United Nations Agencies, NGOs and other international organizations.

Является координационным органом, образованным для обеспечения согласованных действий федеральных органов исполнительной власти в области обеспечения безопасности дорожного движения.
The Committee is a coordinating organ set to coordinate the road safety activities of the federal executive authorities.

Как уже было отмечено выше, Координационный комитет по достижению ЦРТ в данный момент является единственным координационным органом, непосредственно связанным с процессами по достижению ЦРТ.
As mentioned above, the Coordinating Committee on Achievement of the MDGs is at the moment the only coordinating body directly linked to achieving the MDGs.

В сотрудничестве с национальным координационным органом по борьбе с эпидемией СПИДа ЮНЭЙДС должна способствовать созданию группы страновой поддержки по мониторингу и оценке.
In collaboration with the national AIDS coordinating authority, UNAIDS will facilitate the establishment of the Monitoring and Evaluation Country Support Team.

Одно из главных принятых там решений касалось приема чаеводов из НК и Армении в Кавказскую ассоциацию производителей чая и признания КСБР рабочим и координационным органом ассоциации.
One of the main decisions was to include producers from Armenia and Nagorno-Karabakh in the Caucasian Tea Producers' Association and to have CBDN as its implementing and coordinating body.

Служить координационным органом- как на национальном, так и на международном уровне- для различных государственных ведомств, занимающихся вопросами освоения космоса;
To serve at both the national and international levels as coordinating authority for the various public bodies with competence in matters relating to space development;

Финский национальный совет по вопросам инвалидности, являющийся координационным органом в соответствии с принципами, изложенными в Правилах, приступил к разработке политики Финляндии на основе Правил.
The Finnish National Council on Disability, which is a coordinating body in accordance with the principles of the Rules, has started to draft a Finnish policy based on the Rules.

Этот комитет будет служить тем координационным органом, который будет гармонизировать всю деятельность по выполнению решений международных конференций по вопросам развития человеческого общества.
This Committee will serve as a coordinating body that will harmonize all follow-up activities resulting from the international human development conferences.

Национальный консультативный комитет по вопросам расизма и мультикультурализма был назначен национальным координационным органом по проведению в Ирландии Года межкультурного диалога, провозглашенного Европейским союзом в 2008 году.
The National Consultative Committee on Racism and Interculturalism was designated as the National Coordinating body for the 2008 European Union Year of Intercultural Dialogue in Ireland.

Эта Группа должна быть, по сути, координационным органом и должна в максимально возможной степени использовать внутренний специальный потенциал, прибегая, при необходимости, к дополнительным услугам специалистов.
The Unit should be basically a coordinating body and should use in-house expertise to the extent possible, seeking additional expertise as required.

Полномочиями по изданию подзаконных актов в соответствии с настоящим Законом наделяется[ название органа( ов)], действующий( е) на основе тесных консультаций с Национальным координационным органом по борьбе с торговлей людьми название государства.
The authority to promulgate regulations under this Law is vested in[name of authority(ies)] in close consultation with the National Anti- Trafficking Coordinating Body of name of State.

Совет является консультативным и координационным органом чешского правительства по вопросам защиты прав человека и основных свобод лиц, находящихся под юрисдикцией Чешской Республики.
The Council is a consultative and coordinating body of the Czech Government for issues of protection of human rights and fundamental freedoms of persons in the jurisdiction of the CR.