КОРОМЫ на Английском - Английский перевод

• koroma

Примеры использования Коромы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подполковника Джонни Пола Коромы.
Lieutenant Colonel Johnny Paul Koroma.

Выступление г-на Эрнеста Бэя Коромы, президента Сьерра-Леоне.
Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of Sierra Leone.

Г-на Эрнеста Бэй Коромы, президента Республики Сьерра-Леоне.
Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone.

В итоге срок судейских полномочий Коромы истек 5 февраля 2012 года.
Koroma's tenure on the court expired on 5 February 2012.

Вклад Италии приведен в соответствие с приоритетами президента Коромы.
Italy's contribution was aligned with President Koroma's priorities.

Элементы РСВС по настоянию г-на Коромы были отведены на север.
AFRC elements, at the urging of Mr. Koroma, reportedly withdrew northwards.

Выступление Е. П. Президента Республики Сьерра-Леоне гна Эрнеста Бэя Коромы.
Address by H.E. Mr. Ernest Bai Koroma, President of Sierra Leone;

Все эти обвиняемые, за исключением Коромы и Бокари, в настоящее время находятся под стражей.
All of the indictees except for Koroma and Bockarie are currently in custody.

Выступление президента Республики СьерраЛеоне г-на Эрнеста Бэй Коромы.
Address by Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone.

Деятельность и интересы судьи Коромы охватывают практически все аспекты международного права.
Judge Koroma's work and interests cover virtually all aspects of international law.

Выступление Его Превосходительства г-на Эрнеста Бэй Коромы, президента Республики Сьерра-Леоне.
Address by His Excellency Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone.

Продолжают предприниматься усилия по аресту и передаче в распоряжение Специального суда как Тейлора, так и Коромы.
Efforts to have both Taylor and Koroma apprehended and transferred to the Special Court are ongoing.

Показ слайдов о реституции текстильных изделий из Коромы( Боливия) и работы Кристины Бубба Заморы;
Slides on the restitution of the Coroma textiles(Bolivia) and the work of Cristina Bubba Zamora were shown;

Одним из центральных элементов жизни Коромы являются религиозные фестивали, в которых принимает участие все население.
One of the central elements in Coroma's life is the religious festivals, in which the entire population takes part.

Оно было проведено под совместным председательством президента Коромы, моего Исполнительного представителя и Всемирного банка.
It was jointly chaired by President Koroma, my Executive Representative and the World Bank.

Как отмечалось выше, Тейлор в настоящее время проживает в Нигерии, где ему было предоставлено убежище, а местонахождение Коромы попрежнему неизвестно.
As noted above, Taylor is currently residing in Nigeria where he has been afforded asylum, while Koroma's whereabouts remain unknown.

Сейчас г-н Мааба Био будет главным соперником президента Эрнеста Бэя Коромы на президентских выборах 2012 года.
Mr. Maada Bio will now be the main contestant to face President Ernest Bai Koroma for the presidency in the 2012 elections.

Комитет пяти и представители майора Джонни Пола Коромы согласились продолжать переговоры с целью эффективного и быстрого осуществления мирного плана.
The Committee of Five and the representatives of Major Johnny Paul Koromah agreed to continue negotiations towards effective and prompt implementation of the peace plan.

Делегация приветствовала также важное решение президента Коромы назначить члена оппозиции руководителем Корпорации.
The delegation also welcomed President Koroma's important gesture in appointing a member of the opposition to lead the Corporation.

Народная партия Сьерра-Леоне президента Каббы получила 83 из 124 мест, Всенародный конгресс-- 27 мест, а Партия мира и освобождения Джонни Пола Коромы-- два места.
President Kabbah's Sierra Leone People's Party won 83 of the 124 seats, the All People's Congress won 27 seats, and Johnny Paul Koroma's Peace and Liberation Party won 2 seats.

Конференция будет проходить под председательством президента Коромы, министра Соединенного Королевства по вопросам международного развития и вице-президента Всемирного банка по Африке.
The conference will be co-hosted by President Koroma, the Minister for International Development of the United Kingdom and the World Bank Vice President for Africa.

Призывая все государства сотрудничать с Международной организацией уголовной полиции( Интерполом) в усилиях по задержанию и передаче гна Коромы, если он будет найден живым.
Calling upon all States to cooperate with the International Criminal Police Organization(INTERPOL) in apprehending and transferring Mr. Koroma, if he is found to be alive.

Сопредседатель( гн ат- Трейки)( говорит поарабски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сьерра-Леоне Его Превосходительства гна Эрнеста Бэй Коромы.
The Co-Chair(Mr. Treki)(spoke in Arabic): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Ernest Bai Koroma, President of the Republic of Sierra Leone.

В настоящее время Обвинитель ведет переговоры о передаче дела Коромы государству, которое обладает юрисдикцией для его рассмотрения, желает принять его к производству и надлежащим образом подготовлено к этому.
The Prosecutor is currently negotiating the transfer of the Koroma case to a State that has jurisdiction and that is willing and adequately prepared to accept the case.

Также в декабре 2003 года Международная организация уголовной полиции( Интерпол) по просьбам Специального суда выдала<< красные уведомления>> в отношении Тейлора и Коромы.
Also in December 2003, the International Criminal Police Organization(Interpol) issued"Red Notices" against Taylor and Koroma upon requests by the Special Court.

В этой связи я приветствую инициативу президента Коромы в отношении пересмотра Конституции 1991 года, что, в частности, будет предполагать изучение путей содействия повышению чувства национального единства.
In that respect, I welcome President Koroma's initiative regarding a review of the 1991 Constitution that will, inter alia, examine ways of fostering a greater sense of national cohesion.

Призывая все государства сотрудничать с Международной организацией уголовной полиции( Интерполом) в усилиях по задержанию и передаче Джонни Пола Коромы, если он будет найден живым.
Calling on all States to cooperate with the International Criminal Police Organisation(INTERPOL) in apprehending and transferring Johhny Paul Koroma, if he is found to be alive.

Все обвиняемые находятся под стражей при Специальном суде, за исключением Джонни Пола Коромы, местонахождение которого неизвестно, и Чарльза Тэйлора, бывшего президента Либерии, находящегося в ссылке в Нигерии.
All the indicted persons are under the custody of the Special Court except for Johnny Paul Koroma, whose whereabouts are unknown, and Charles Taylor, ex-President of Liberia, in exile in Nigeria.

Я приветствую прогресс в осуществлении пересмотра конституции, сделанный благодаря созданию Комитета по пересмотру Конституции, а также ведущую роль президента Коромы в этой связи.
I am encouraged by progress made in advancing the constitutional review process with the establishment of a Constitutional Review Committee and I commend President Koroma for his leadership in this regard.

В этих целях Комитет пяти и представители майора Джонни Пола Коромы приняли мирный план ЭКОВАС для Сьерра-Леоне и график его осуществления в течение шести месяцев начиная с 23 октября 1997 года.
To that end, the Committee of Five and the representatives of Major Johnny Paul Koromah adopted an ECOWAS peace plan for Sierra Leone and a timetable for its implementation over a six-month period with effect from 23 October 1997.