Примеры использования Коронацию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приехал на коронацию.
Коронацию придется отложить.
Coronation would have to be postponed.Остановить коронацию сегодня.
Stop the coronation tonight.Я пропустила коронацию.
I must have missed the coronation.Или в Рим на свою коронацию под именем Папы Пи- уса?
Or to Rome for your coronation as Pope Pi-us?Вам нужно посетить коронацию!
Мы отказываем поддержать коронацию очередного короля- мон кала.
The coronation of another Mon Cala King.Тебе нужно провести коронацию.
You have got a coronation to attend.Поэтому мы дали им коронацию, достойную самого Господа.
And so we have given them a coronation worthy of the Lord himself.Прости, я пропустила твою коронацию.
I'm sorry I missed your coronation.Я обсуждал планы на вашу коронацию с мистером Гольбейном.
I have been discussing plans for your coronation with Mr Holbein.Эти люди, прибыли на коронацию.
It's the people arriving for your coronation.Наверное, ваша настоящая цель- это расстроить коронацию.
Perhaps your real goal is to thwart the Coronation.Я пропустила свадьбу брата его коронацию похороны отца.
I missed my brother's wedding, his coronation, my father's funeral.На будущую среду назначаем Мы нашу коронацию.
On Wednesday next we solemnly set down our coronation.Как только ты придешь в себя, устроим коронацию на главной улице.
Once you're well again, we will have a coronation down main street.А теперь, мой друг,я должен пойти на вашу коронацию.
And now, my friend,I must go to your coronation.Я слышал, вы не придете на коронацию, потому что не можете позволить себе новый дублет.
I hear you can't come to the coronation because you can't afford a new coat.Мы думали, что королева может опоздать на собственную коронацию.
We thought the queen might be late for her own coronation.В 1896 году был командирован в Москву на коронацию Николая II и Александры Федоровны.
Я написал моей семье в Бургундию,приглашая их в Лондон на коронацию.
I have written to my family in Burgundy,inviting them to London for the coronation.Энтони считает, вы должны прийти на коронацию и показать, что можете сотрудничать с Ричардом.
Anthony thinks you should go to the coronation and show you can work with Richard.Я тоже интересуюсь волшебной палочкой… ипоэтому очень жду коронацию.
I, too, have a fascination with Fairy Godmother's wand.Which is another reason I look forward to the coronation.В 1025 году он благословил коронацию Болеслава Храброго, ставшего первым королем Польши.
In 1025 he sent Более или менее, все из Сельхоз Колледжа отправились по домам, чтобы отметить Коронацию со своими близкими.
More or less everybody from the Agricultural College had gone home to celebrate the Coronation with their families.Роберт Брюс, выступил, чтобы принести присягу армиям английского короля и получить согласие на мою коронацию.
Robert the Bruce-- rode out topay homage to the armies of the English king and accept his end or sement of my crown.Одной из их первых главных обязанностей должно было быть сопровождение Пия VII в Париж на коронацию Наполеона Бонапарта.
One of their first major duties was to escort Pius VII to Paris for the coronation of Napoleon Bonaparte.В 1826 году Николай I пригласил Доу на свою коронацию, а в 1828 году Джордж был официально назначен Первым художником Императорского двора.
In 1826 Nicholas I invited him to his coronation ceremony and in 1828 he was officially appointed First Portrait Painter of the Imperial Court.На коронацию был приглашен папа римский, однако Наполеон в последнюю минуту взял корону из рук папы и сам возложил ее на свою голову.
В следующем месяце конкистадоры поддержали коронацию Инки Манко императором инков с целью сохранения контроля над империей.
