КОРОТКОВОЛНОВОЕ на Английском - Английский перевод

• shortwave

Примеры использования Коротковолновое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это коротковолновое радио.
That is a shortwave radio.

У вас есть коротковолновое радио?
Do you have a shortwave radio?

Это коротковолновое радио.
It's a shortwave radio channel.

Здесь была куча столов, а на стенах висели карты и коротковолновое радио, и картина как- его- имя.
There was a bunch of desks in here, a… A lot of maps on the wall and a shortwave radio there and a picture of what's-his-name.

Коротковолновое радио, рации, радиопередатчики.
Shortwave radio, radios, radio transmitters.

Она использует коротковолновое радио волн( ДМВ) общаться через диапазон ISM 2, 4 до 2. 485 ГГц.
It uses shortwave(UHF) radio waves to communicate via the ISM band of 2.4 to 2.485 GHz.

Коротковолновое радио охватило всю территорию Бутана в 1991 году.
Shortwave radio reached all of Bhutan in 1991.

Высокопроизводительные коллекторы преобразуют любое коротковолновое излучение солнца в тепло всдледствие их высокоселективного покрытия.
The high-efficiency collectors transfer all the shortwave solar radiation into heat as a result of their highly selective coating.

Коротковолновое радио, номерные станции. мы на волне… Б- 613.
A shortwave radio, a number station, our number station.

В Тасимбоко солдаты Эдсона обнаружили базу снабжения войск Кавагути, в том числе большие запасы продовольствия, боеприпасов и медикаментов, а также коротковолновое радио.
In Tasimboko, Edson's troops discovered the supply base for Kawaguchi's forces, including large stockpiles of food, ammunition and medical supplies, and a shortwave radio.

Коротковолновое международное радиовещание в Монголии насчитывает более 40 лет.
Short-wave international broadcasting in Mongolia dates back over 40 years.

Международная вещательная компания, общественная или частная, использующая коротковолновое радио или спутниковые каналы, что затрудняет попытки государственных каналов скрыть или исказить новости. 59.
The international broadcasting company, public or private, using short wave radio or satellites, that makes it difficult for national media to hide or distort the news.58.

В этот период Шукай практически отошел от деятельности в группе из-за недовольства вмешательством жены Шмидта в творчество коллектива: фактически, он лишь производил звуки, используя коротковолновое радио, телеграфные ключи, магнитофоны и другие звуковые устройства.
During this period Holger Czukay was pushed to the fringes of the group's activity; in fact he just made sounds using shortwave radios, Morse code keys, tape recorders and other sundry objects.

Я понастоящему счастлив возвращению передач Организации Объединенных Наций на коротковолновое радиовещание, являющееся, может быть, единственным средством массовой информации, которое могут оценить миллионы людей во всем мире, полагающиеся на нее в вопросах мира, здравоохранения и социального обеспечения.
I am truly happy that the United Nations has returned to the shortwave radio, probably the only media that can be globally accessed by the millions of people who depend on it most for peace, health and welfare.

Будут затронуты следующие темы:« Средства молодежного радио»,« Убиты за то, что выполняли свой долг: угроза радиожурналистам»,« План действий ООН по обеспечению безопасности журналистов»,« Коротковолновое радиовещание: пережиток прошлого?
A number of debates concerning the history and present developments in radio broadcasting will be held at UNESCO on that day:“Youth radio toolkit”;“Killed for doing their job: The threat to radio journalists”;“United Nations plan of action on safety of journalists”;“Shortwave broadcasting; a radio of the past?

Высокоэффективные коллекторы преобразуют всю коротковолновую солнечную энергию в тепло благодаря своему высокоселективному покрытию.
High-efficiency collectors with highly selective coating transfer all the short-wave solar radiation into heat.

Советские коротковолновые радиоприемники, введенные в 1960- х годах, способствовали помехам.
Soviet-made shortwave radios, introduced in the 1960s, assisted the interference.

WorldView- 3, коротковолновые инфракрасные изображения и точная геология Билл Баг, Главный научный сотрудник, DigitalGlobe 12.
WorldView-3, Short-Wave Infrared Imagery, and Precision Geology Bill Baugh, Principal Scientist, DigitalGlobe 12.

Земля перехватывает солнечное излучение коротковолновая и видимая части спектра.
The earth intercepts solar radiation shortwave and visible parts of the spectrum.

Для коротковолновой границы рассматриваемого диапазона, λ.
For short-wave border of the considered range, λ.

Он защищает человека, животный и растительный мир от поражения коротковолновым ультрафиолетовым( УФ) излучением.
It protects humans, animals and plants from damaging short wave ultraviolet(UV) radiation.

Какой коротковолновый передатчик?
What shortwave radio?

А вот под воздействием коротковолновых лучей клетками кожи вырабатывается меланин.
But under the influence of short-wave rays, cells of the skin produce melanin.

Ранее Токелау приходилось рассчитывать на коротковолновую связь с Самоа.
Previously, Tokelau had to rely on short wave links to Samoa.

По коротковолновой трансляции прямо на важные зарубежные станции иведущиеновостные каналы нашей страны.
By shortwave broadcast direct to important overseas stations and leading newscasts of our own country.

Единственным средством связи Хафуна с внешним миром является коротковолновая радиостанция.
Hafun's only communication to the outside world is through short-wave radio.

Коротковолновая терапия классифицируется как высокочастотная терапия.
Shortwave therapy is classified as high frequency therapy.

Стратосферный озон образуется в верхних слоях стратосферы из кислорода под воздействием коротковолновых солнечных лучей.
Stratospheric ozone is produced in the upper stratosphere from oxygen by short-wave sunlight.

Специальный электрод для коротковолнового лечения посредством емкостной методики.
Special electrode for shortwave therapy by capacitor technique.

Он защищает людей, животных и растения от вредной коротковолновой ультрафиолетовой( УФ) радиации.
It protects humans, animals and plants from damaging short-wave ultraviolet(UV) radiation.