SHORT-WAVE на Русском - Русский перевод

• коротковолновой
• в диапазоне коротких волн
• коротковолновых
• коротковолнового
• коротковолновые
• КВЧ

Примеры использования Short-wave на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probably short-wave.
Вероятно, коротковолнового.

For short-wave border of the considered range, λ.
Для коротковолновой границы рассматриваемого диапазона, λ.

Yeah, he likes those short-wave police calls.
Да, он поклонник коротковолновых полицейских раций.

UV-LAMP(short-wave) Without quartz glass filter, 4W/254nm.
УЛЬТРАФИОЛЕТОВАЯ,( КВЛ) Без кварцевого фильтра, 4W/ 254 нм.

And we heard you on our short-wave radio.
И мы слышали тебя по нашему коротковолновому радиоприемнику.

Short-wave international broadcasting in Mongolia dates back over 40 years.
Коротковолновое международное радиовещание в Монголии насчитывает более 40 лет.

What's weird is that he has a short-wave radio.
Странно, что у него есть приемник с короткими волнами.

Short-wave therapy- electromagnetic radiation of very high frequency with regimes of mono-waves and the noise mode.
КВЧ- терапии- электромагнитное излучение крайне высокой частоты в режимах моночастот и в шумовом режиме.

Previously, Tokelau had to rely on short-wave links to Samoa.
Ранее Токелау приходилось опираться на коротковолновую связь с Самоа.

WorldView-3, Short-Wave Infrared Imagery, and Precision Geology Bill Baugh, Principal Scientist, DigitalGlobe 12.
WorldView- 3, коротковолновые инфракрасные изображения и точная геология Билл Баг, Главный научный сотрудник, DigitalGlobe 12.

Wireless communication, including the provision of short-wave radio licences.
Беспроводной связью, включая предоставление лицензий на коротковолновую радиосвязь.

But under the influence of short-wave rays, cells of the skin produce melanin.
А вот под воздействием коротковолновых лучей клетками кожи вырабатывается меланин.

Hafun's only communication to the outside world is through short-wave radio.
Единственным средством связи Хафуна с внешним миром является коротковолновая радиостанция.

Results of numerical simulation of short-wave absorption spectra are presented.
Представлены результаты численного моделирования спектров коротковолнового поглощения.

Stratospheric ozone is produced in the upper stratosphere from oxygen by short-wave sunlight.
Стратосферный озон образуется в верхних слоях стратосферы из кислорода под воздействием коротковолновых солнечных лучей.

The part we attached to Whittington's car emits a short-wave radio signal which this part then receives.
Которое мы прикрепили к машине Уиттингтона, издает коротковолновой радиосигнал, который получает это устройство.

Hour short-wave programmes supplemented by 1-hour evening programmes aired on short-wave radio.
Выпуск двухчасовых программ на коротких волнах, сопровождающийся выходом в эфир на коротких волнах одночасовых вечерних программ.

It protects humans, animals and plants from damaging short-wave ultraviolet(UV) radiation.
Он защищает людей, животных и растения от вредной коротковолновой ультрафиолетовой( УФ) радиации.

With short-wave lasers, use multimode fiber optic cable that adheres to the following specifications.
При применении коотковолновых лазеров рекомендуется использовать многомодовые волоконно-оптические кабели, которые соотетствуют следующим техническим условиям.

The subsequent pre-vulcanization of the profile is carried out by a shock module with short-wave infrared emitters.
Последующая предвулканизация профиля осуществляется в шок- модуле, оснащенном коротковолновыми ИК- излучателями.

Given the current scarcity of funds, the use of short-wave broadcasting might not be the most appropriate solution.
С учетом нынешней нехватки финансовых средств использование коротковолнового радиовещания может оказаться не самым уместным вариантом решения.

In addition, the receivers would be equipped for standard AM, FM and short-wave broadcasts.
Кроме того, эти приемники позволят принимать радиопередачи с использованием стандартной амплитудной( АМ) и частотной( FМ) модуляции и радиопередачи в диапазоне коротких волн.

Transmissions continue of Radio UNMEE's biweekly short-wave broadcasts and weekly broadcasts on Radio Eritrea.
Миссия продолжает трансляцию по Радио МООНЭЭ своих выходящих два раза в неделю передач в диапазоне коротких волн, а также своих еженедельных программ по радио Эритреи.

The results suggest shortening pain and reducing the content of antibodies to MPO and collagen in patients receiving short-wave therapy.
Полученные результаты свидетельствуют о сокращении продолжительности болевого синдрома и снижении содержания антител к МПО и коллагену у пациентов, получающих КВЧ- терапию.

Miraya FM also airs via short-wave radio daily programming on issues related to the Comprehensive Peace Agreement and Darfur.
Радиостанция<< Мирайя>> также ежедневно вещает в диапазоне коротких волн, распространяя информацию о Всеобъемлющем мирном соглашении и о событиях в Дарфуре.

This layer protects living organisms on Earth from the harmful effects of short-wave ultraviolet radiation from the sun.
Этот слой предохраняет живые организмы на Земле от вредного влияния коротковолновой ультрафиолетовой радиации Солнца.

Broadcasting television and short-wave radio signals to Cuba from boats located outside Cuban territorial waters, for a period of time of about a half hour”.
Трансляции в течение приблизительно получаса телевизионных и коротковолновых радиосигналов на Кубу с судов, находящихся за пределами кубинских территориальных вод.

High-efficiency collectors with highly selective coating transfer all the short-wave solar radiation into heat.
Высокоэффективные коллекторы преобразуют всю коротковолновую солнечную энергию в тепло благодаря своему высокоселективному покрытию.

Of the four options, rental of short-wave transmission service combined with programme distribution, as offered by the Merlin network, is the most recommendable.
Из этих четырех вариантов наиболее целесообразным представляется аренда коротковолновой радиотрансляционной службы в сочетании с распространением программ, как это предлагает сеть" Мерлин.

Ozone is produced in the upper stratosphere by the interaction of short-wave solar UV radiation with oxygen.
Озон образуется в верхних слоях стратосферы в результате взаимодействия коротковолновой солнечной ультрафиолетовой радиации с кислородом.