SHORT-TIME на Русском - Русский перевод

• кратковременный
• краткосрочной
• кратковременного
• краткосрочные
• кратковременное
• кратковременные
• краткосрочных

Примеры использования Short-time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Short-time payments.
Краткосрочные выплаты.

The appliance is designed for short-time operation.
Устройство предназначено для кратковременной работы.

Rated short-time duration.
Номинальная кратковременная продолжительность.

Compressed air supply in short-time dynamics.
Подача сжатого воздуха в кратковременных динамических процессах.

Rated short-time withstand current.
Номинальный кратковременный выдерживаемый ток.

(5) the capacity of the equipment is designed for short-time work of 5 minutes.
( 5) емкость оборудования рассчитана на кратковременную работу 5 минут.

Short-time cleaning pH range 30 minutes.
Минимальный диапазон очистки ph 30 минут.

Short-circuit strength short-time current 1 s 35 kA.
Стойкость при коротких замыканиях, расчетный кратковременный ток 1с 35 кА.

Short-time overload 1.2 to 1.5x power output.
Кратковременная перегрузка 1. 2- 1. 5x мощность.

June and July can bring short-time storms and powerful winds.
Июнь, июль могут преподнести кратковременные шторма и мощные ветры.

Short-time thermal current(KA effective value).
Кратковременный тепловой ток( эффективное значение KA).

The power unit withstands short-time impulse overvoltages up to 3000 V.
Блок питания выдерживает кратковременные импульсные перенапряжения до 3000 В.

Use paper towels only under constant control and only for short-time cooking/heating.
Используйте только при постоянном контроле и только для кратковременного приготовления/ подогрева.

Rated short-time withstand current 25 kA.
Номинальный кратковременный выдерживаемый ток( Icw) 25 кA.

Use paper plates and cups only for short-time cooking/heating.
Бумажные тарелки и чашки используйте только для кратковременного приготовления/ разогрева продуктов.

This will allow short-time filling the territory with water during high levels.
Это позволит в кратчайшее время заполнить территорию водой при наступлении паводка.

It is mainly installed before the devices causing short-time(up to 10 ms) stray currents.
Монтируется главным образом перед оборудованием, вызывающим кратковременные( до 10 мс) токи неисправности.

Short-time off-job training at the refresher courses of the specialized training centres.
Кратковременное обучение с отрывом от производства на курсах повышения квалификации специализированных учебных заведений.

Quadras recurrence in the short-time, middle-time and long-time historical periods.
Сменяемость квадр в долгосрочной, средне- и краткосрочной исторической перспективе.

Increase of energy efficiency of induction motors in repeat short-time and short-time modes.
Повышение энергоэффективности асинхронных двигателей в повторно- кратковременных и кратковременных режимах работы.

They are suitable for short-time storage of breast milk in the fridge and for long-term storage in the freezer.
Они подходят для кратковременного хранения в холодильнике или для длительного хранения в холодильнике.

Operating temperature range fluoroelastomer of rings: from -20 С to +200 С, withstands short-time heating to +230 С.
Диапазон рабочих температур фторкаучуковых колец: от- 20 С до+ 200 С, выдерживает кратковременный нагрев до+ 230 С.

In order to cope with the short-time disruptions in energy supply it is necessary to have the global system of fuel reserves.
Для решения проблемы краткосрочных диспропорций в энергоснабжении необходимо иметь глобальную систему топливных резервов.

Consideration of storage products and design and dimensioning machine short-time storage of fruits and vegetables a spherical shape.
Рассмотрение процесса хранения продуктов, разработка и расчет аппарата кратковременного хранения плодов и овощей сферической формы.

However, there is evidence to support the view that financial investors have affected price dynamics over short-time horizons.
Тем не менее есть факты, подтверждающие мнение о том, что действия финансовых инвесторов влияют на динамику цен в краткосрочной перспективе.

Our team can bring to life any strategic tasks and short-time aims, so it means that all plans will be successfully implemented.
Нашей команде по плечу любые стратегические задачи и краткосрочные цели, а значит, все планы будут успешно претворены в жизнь.

A high-shear, dry extruder from Insta-Pro Intl performs what is known as high-temperature, short-time cooking.
В сухом экструдере высокого сдвига от компании Insta- Pro Intl реализуется процесс, который известен под названием« высокотемпературное кратковременное пропаривание».

HMG of Nepal has initiated long and short-time initiatives to address the issues of Dalits, Nationalities and other disadvantaged groups of Nepal.
Правительство Его Величества короля Непала приступило к реализации долгосрочных и краткосрочных инициатив, направленных на решение проблем далитов, народностей и других малообеспеченных групп населения Непала.

Beyond that, they will look for dark matter and dark energy and want to observe short-time phenomena such as supernovae.
Кроме того, ученые будут осуществлять поиск темной материи и темной энергии и планируют наблюдать такие кратковременные явления как сверхновые звезды.

It suggests a short-time cooling to very low temperatures, initially causing blood vessels to narrow, and then expanding not only working capillaries, but also reserved ones.
Методика предполагает кратковременное охлаждении до низких температур, вызывающее сужение кровеносных сосудов с последующим расширением не только действующих, но и резервных капилляров.