КРАТКОВРЕМЕННОГО на Английском - Английский перевод

• short-term
• brief
• temporary
• transient
• shortterm
• momentary
• short term
• a short

Примеры использования Кратковременного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приюты для кратковременного лечения.
Guest houses for short treatment.

Медикамент предназначен только для кратковременного применения.
This medicine is for short-term use.

Подходят только для кратковременного использования!
It is designed for short term usage only!

Для кратковременного отдыха я бы его крайне не рекомендовал.
For a short stay I would highly not recommend.

Продолжительность кратковременного выдерживаемого тока.
Duration of short-term withstand current.

Этот препарат предназначен для кратковременного применения.
This medicine is intended for short-term use.

Цифры кратковременного номера заменены символом X.
Digits of the temporary number are substituted with an X.

Оформление и получение визы кратковременного пребывания;
Processing and receiving of a short stay visa.

Функция кратковременного присутствия для конференц-залов.
Short-term presence function for conference rooms.

Эти леденцы предназначены только для кратковременного применения.
These lozenges are for short-term use only.

Кратковременного свидетельства вместо него не предусмотрено.
Temporary certificate is not provided instead of it.

Идеальные апартаменты для длительного и кратковременного проживания.
Ideal apartments for long and short stays.

Обеспечение условий для кратковременного отдыха водителей;
Ensuring the conditions for a short rest for drivers;

Этот препарат предназначен только для кратковременного применения.
The product is intended for short term use only.

Для кратковременного хранения продуктов служит сумка холодильник.
For short-term food storage bag serves as a refrigerator.

ПРИМЕЧАНИЯ: Прибор предназначен только для кратковременного использования.
NOTE: The appliance is intended for short-term use.

После кратковременного обучения, нормальные работники могут работать.
After short-term of training, normal workers are able to operate.

Этот параметр можно сбросить путем кратковременного нажатия кнопки 4.
This number can be reset by briefly pressing pushbutton 4.

Существующие компьютерные системы представляют собой ограничение кратковременного характера.
Existing computer systems represent a short-term constraint.

Бензодиазепины могут применяться для кратковременного лечения бессонницы.
Benzodiazepines can be useful for short-term treatment of insomnia.

Вы ищите где остановиться для кратковременного пребывания в Праге возле пражского аэропорта?
Searching for a short-term stay in Prague close to the airport?

Этот препарат предназначен только для кратковременного применения.
Duration of treatment This medicine is for short-term use only.

После кратковременного нажатия регулятора D отображается выбранный пункт меню.
The selected menu is displayed after briefly pressing the adjustment wheel D.

В ближайшие дни высока вероятность кратковременного ценового подъема.
In the coming days, there is a high probability of a short-term price hike.

Этого кратковременного касания должно быть достаточно, чтобы выполнить прочное соединение.
This short touch must be sufficient in order to produce a solid connection.

Автоматическое управление инструментом• защита от кратковременного падения напряжения.
Automatic control of the tool• protection against momentary voltage drop.

Влияние кратковременного лечения зопиклоном на показатели равновесия при хронической инсомнии.
Influence of short-term treatment with a zopiclone on balance in chronic insomnia.

Бумажные тарелки и чашки используйте только для кратковременного приготовления/ разогрева продуктов.
Use paper plates and cups only for short-time cooking/heating.

Из-за кратковременного кризиса наличности ЕЭК не смогла участвовать в этих совещаниях.
Due to the short term cash flow crisis, ECE participation at these meetings was not honoured.

Повышение цен на авиаперевозки после кратковременного демпинга и монополизации рынка.
Raising prices for air carriages after a short-term dumping and market's monopolization.