КОРОТКОЕ ВРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• short time
• briefly
• short period
• brief time
• little time
• short duration
• brief period
• little while
• short moment
• shortest time
• short periods
• shorter time

Примеры использования Короткое время на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но за очень короткое время.
Yes, but for a very short moment.

Одновременно откройте окно на короткое время.
Also open a window for a short time.

Например, читать на короткое время раз в день.
For example, read for a short time once a day.

Все это происходит в очень короткое время.
All this happens in a very short time.

Включите прибор на короткое время перед стрижкой.
Switch the appliance on for a short time before.

Жертвы могут найти в нем приют на короткое время.
The victims can live there for a short period.

Через короткое время сигнал варки снижается 1.
After a short time, the cooking indicator(1) will fall.

Начать прием платежей можно уже через короткое время.
You can start accepting payments in a short time.

За короткое время это все дало положительный результат.
In a short time it has given a positive result.

Сейчас может изредка возникать лишь на короткое время.
Now can occasionally arise only for a short time.

Через короткое время нагревательный элемент отключится.
A short time later the heating switches off again.

Им дают разрешение на работу на очень короткое время.
They were granted work permits for very short periods.

Совсем за короткое время Валерия успела стать мастером.
For a very short time, Valeria had become a master.

Ремонтирует все боевые машины союзников на короткое время.
Repairs all allied vehicles for a short duration.

За короткое время мы увидали лебедей, гусей, сов, куропаток.
In short time we saw swans, geese, owls and partridges.

Взрывающийся динамит освещает шахту на короткое время.
Exploding dynamite lights up the mine for a brief time.

Необходимо за самое короткое время преодолеть ледяную дистанцию.
Need for a very short time to overcome icy distance.

Нагрев большого количества материала за короткое время.
Heating of bigger material quantities in shortest time.

За короткое время была обеспечена зерновая и нефтяная независимость.
In a short time was provided grain and oil independence.

Вы можете выглядеть и чувствовать себя лучше в самое короткое время.
You can look and feel better in the shortest time.

В 1893 году короткое время он занимал пост генерал-квартирмейстера.
In 1893 he was briefly Quartermaster-General to the Forces.

Въезд в гараж с 48- й улицы открыт лишь короткое время.
The 48th Street garage entrance was open for short periods only.

Прищепка ставится на короткое время до индивидуальной переносимости.
Clothespin is for a short time up to individual tolerance.

Некоторые женщины испытывают несколько оргазмов за короткое время.
Some women can have several orgasms in a short period.

На кнопке 1 кнопка потухает на короткое время и Вы записываете 1.
For button 5 the button goes out briefly and you write 5 after the 1.

Прием платежей можно будет осуществлять уже через короткое время.
Acceptance of payments will be possible in a short time.

Ну, я должен показать в то оставшееся короткое время, что это имеет смысл.
Well, I have to show, in the little time remaining, that it does make sense.

Иногда кровоснабжение мозга прекращается на короткое время.
Sometimes the blood flow to the brain is blocked for a brief time.

После этого Абача был заключен в тюрьму на короткое время новым правительством Чада.
After that Abatcha was briefly imprisoned by the new Chadian government.

Ваша задача, прийти к финишу первыми за самое короткое время.
Your task is to come to the finish line first in the shortest time.