What is the translation of " SHORT-WAVE " in Vietnamese?

• sóng ngắn

Examples of using Short-wave in English and their translations into Vietnamese

DE31MS loop active short-wave antenna BNIB.
DE31MS vòng lặp hoạt động sóng ngắn ăng ten BNIB.

Several different types of modulation are used to impress information on a short-wave transmission.
Một số loại điều chế tín hiệu khác nhau được dùng để điều chế thông tin cho truyền dẫn sóng ngắn.

DE31MS loop active short-wave antenna BNIB as a gift.
DE31MS vòng lặp hoạt động ăng ten sóng ngắn BNIB như một món quà.

As a sunscreen, it provides broad-spectrum ultraviolet coverage, including UVB and short-wave UVA rays.
Là kem chống nắng, nó cung cấp độ phủ sóng cực tím phổ rộng, bao gồm tia UVB và tia UVA ngắn.

This layer allows short-wave radiation or light to enter the collector.
Lớp này cho phép bức xạ ngắn hoặc ánh sáng để đi vào bộ thu.

Time signals are broadcast 24 hours a day via short-wave radio and satellites.
Đài phát sóng 24 giờ mỗi ngày qua sóng ngắn và sóng trung.

No one was allowed to listen to short-wave radio, and any person aware of this crime in his neighborhood and failing to report it could be deported to the work camps with his entire family.
Không ai được phép nghe loại đài phát thanh sóng ngắn, và bất cứ người nào biết người khác phạm thứ tội này trong khu phố của mình mà không báo cáo thì có thể bị trục xuất tới các trại cải tạo với toàn bộ gia đình của họ.

BBC has invested £85 million(almost $105 million) in a drive to expand its short-wave capacity.
BBC đã đầu tư 85 triệu bảng Anh, tức là gần 105 triệu Mỹ Kim trong một nỗ lực mở rộng công suất sóng ngắn của đài này.

The level of absorption indicates the amount of short-wave solar radiation being absorbed that means not being reflected.
Mức độ hấp thụ cho thấy lượng bức xạ mặt trời ngắn được hấp thụ có nghĩa là không bị phản xạ.

As Jack arrives, a man named Atlas directs Jack to safety, communicating with him through a short-wave radio.
Ngay lúc này, thông qua sóng radio, một người đàn ông tên là Atlas nhanh chóng hướng dẫn Jack đến chỗ trú ẩn an toàn.

A housewife in Texas listening on a short-wave radio a short time later also heard Earhart's pleas.
Một bà nội trợ ở bang Texas( Mỹ) nghe bằng máy thu thanh sóng ngắn một thời gian ngắn sau đó cũng bắt được lời kêu cứu của Earhart.

In some configurations, it may also work at detecting incoming projectiles and small unmanned aircraft via short-wave radar.
Trong một số trường hợp, xe còn có thể phát hiện tên lửa và máy bay không người lái loại nhỏ thông qua radar sóng ngắn.

UV-C bulb, a low-voltage discharge lamp, with a tubular glass housing fired short-wave ultraviolet radiation, which wavelength is 253.7 nm.
Bóng đèn UV- C, đèn xả điện áp thấp, có vỏ bọc bằng ống hình phóng ra bức xạ cực tím ngắn, bước sóng 253,7 nm.

Although the system initially required specialised equipment, as of 2016[update] many amateur radio operators operate TOR(also known as RTTY) with special software and inexpensive hardware to connect computer sound cards to short-wave radios.[4].
Mặc dù ban đầu hệ thống yêu cầu thiết bị chuyên dụng, as of 2016 nhiều nhà khai thác vô tuyến nghiệp dư vận hành TOR( còn được gọi là RTTY) với phần mềm đặc biệt và phần cứng rẻ tiền để kết nối bo mạch âm thanh máy tính với radio sóng ngắn.[ 1].

As the radiation passes through the glass or plastic, it is transformed from short-wave radiation to long-wave radiation- or heat.
Khi bức xạ truyền qua thủy tinh hoặc nhựa, nó được chuyển đổi từ bức xạ ngắn đến bức xạ sóng dài- hoặc nhiệt.

Generally, we call the filter in the reflection(cut-off) short-wave region and the filter in the transmission long-wave region as long-wave pass filter.
Nói chung, chúng tôi gọi bộ lọc trong vùng sóng ngắn phản xạ( cắt) và bộ lọc trong vùng sóng dài truyền là bộ lọc sóng dài.

Long gone are the days when foreign service officers carted film projectors to the hinterlands to show movies to isolated audiences, or people behind the Iron Curtain huddled over short-wave radios to listen to the BBC.
Những ngày mà các quan chức ngoại giao mang máy chiếu phim đến các vùng sâu vùng xa để chiếu phim cho những khán giả bị cô lập, hoặc những người phía sau Bức màn sắt chụm đầu quanh chiếc đài radio song ngắn để nghe đài BBC đã qua từ rất lâu rồi.

Each Thursday at 9:15 p.m., Barsky would sit down at home with his short-wave radio and receive messages from KGB headquarters in Moscow.
Cứ tối thứ 5 hàng tuần, vào lúc 21 giờ 15, Barsky ngồi ở nhà bên cạnh chiếc đài sóng ngắn và nhận tin từ trụ sở KGB ở Moskva.

She took all of her life's savings and poured it into electric generators, water pumps for a well she had dug on her property, windmills, a three year supply of grains, dehydrated and canned foods, a wood stove and two years supply of wood, a short-wave radio and solar panels.
Cô lấy hết tiền tiết kiệm của mình và đổ nó vào máy phát điện, máy bơm nước cho một cái giếng mà cô đã đào trên tài sản của mình, cối xay gió, nguồn cung cấp ngũ cốc, thực phẩm mất nước và đóng hộp, bếp củi và hai năm cung cấp gỗ, một đài phát thanh sóng ngắn và các tấm năng lượng mặt trời.

Radio Veritas Asia(RVA), the only continental Catholic short-wave station in the world, will celebrate forty years of broadcasting on April 15 and 16, 2009.
Chân lý Á châu( RVA), Đài phát thanh sóng ngắn duy nhất của Công giáo trên thế giới, sẽ kỷ niệm 40 năm phát sóng vào ngày 15- 16 tháng 4/ 2009.

Uv water treatment system for water supply UV-C bulb, a low-voltage discharge lamp, with a tubular glass housing fired short-wave ultraviolet radiation, which wavelength is 253.7.
Hệ thống xử lý nước Uv cấp nước Bóng đèn UV- C, đèn xả điện áp thấp, có vỏ bọc bằng ống hình phóng ra bức xạ cực tím ngắn, bước sóng 253,7.

As Vatican Radio closes an era by ending its short-wave transmissions, other broadcasters are stepping up their involvement in the short-wave field.
Trong khi Tòa Thánh tiến dần đến việc chấm dứt phát thanh Radio Vatican trên sóng ngắn, các đài truyền hình khác lại đang đẩy mạnh sự tham gia của họ trong lĩnh vực sóng ngắn.

The scientists determined the best glymphatic system activity takes place in the stage that was most similar to a human's deep, non REM, short-wave sleep, efficiently stimulating the cleaning process of the brain.
Các nhà khoa học xác định hoạt động của hệ thống glymphatic có hiệu quả nhất diễn ra trong giai đoạn tương tự như giấc ngủ sóng ngắn, không REM của con người, kích thích hiệu quả quá trình làm sạch não.

Beginning in April 2009, Vu Duc Trung and his brother-in-law Le Van Thanh broadcast Chinese-language short-wave radio programs on the Sound of Hope Network from their farm in the town of Thach Loi, near Hanoi.[1] On the programs, they told Chinese listeners about Falun Gong, which was banned in China in 1999.[4].
Bắt đầu từ tháng 4 năm 2009, Vũ Đức Trung và anh rể Lê Văn Thành đã phát các chương trình phát thanh sóng ngắn bằng tiếng Trung trên Mạng âm thanh Hy vọng từ trang trại của họ ở thị trấn Thạch Lợi, gần Hà Nội..[ 1] Trong các chương trình, họ đã nói với các thính giả Trung Quốc về Pháp Luân Công, vốn bị cấm ở Trung Quốc vào năm 1999.[ 2].

Just as earlier communications technologies may have helped topple dictatorships in the past(for example, the telegraph in Russia's Bolshevik revolutions in 1917 and short-wave radio in the break-up of the Soviet Union in 1991), the internet would surely erode China's authoritarian state.
Cũng giống như kỹ thuật thông tin trước đó đã từng góp phần lật đổ nhiều chế độ độc tài của quá khứ( ví dụ như vai trò của điện tín trong cuộc cách mạng Bôn- sê- vít tại Nga vào năm 1917 và hệ thống đài phát thanh sóng ngắn trong quá trình phá vỡ Liên Xô vào năm 1991), mạng Internet chắc rồi cũng sẽ xói mòn nhà nước độc tài của Trung Quốc.

In 2002, Thales Broadcast Multimedia, a former subsidiary of Thales, provided China with standard short-wave radio-broadcasting equipment designed for general public radio-broadcasting.
Vào năm 2002, Thales Broadcast Multimedia, một công ty con trước đây của Thales, cung cấp cho Trung Quốc các thiết bị phát sóng ngắn tiêu chuẩn được thiết kế để phát thanh cho cộng đồng.