What is the translation of " SHORTWAVE " in Vietnamese?

• sóng ngắn

Examples of using Shortwave in English and their translations into Vietnamese

Listening to shortwave requires a specialist shortwave radio.
Muốn nghe sóng ngắn, bạn cần một máy radio sóng ngắn chuyên dụng.

The sun is hot, very hot, so the energy generated will be shortwave radiation waves.
Mặt trời nóng, rất nóng, nên năng lượng tạo ra sẽ là các sóng bức xạ có bước sóng ngắn.

It broadcasts news and information on shortwave, Internet and satellite radio in 30 languages(DW Radio).
Hãng phát các bản tin và chương trình trên làn sóng ngắn, Internet và radio bằng 30 ngôn ngữ( DW Radio).

As a result of this reflection, which is often key in the long-distance propagation of radio waves, some of the shortwave signal strength is decreased.
Kết quả của sự phản xạ này, thường là chìa khóa trong việc truyền sóng vô tuyến đường dài, một số cường độ tín hiệu sóng ngắn bị giảm.

Studies have been performed on the use of shortwave radiation for cancer therapy and promoting wound healing, with some success.
Các nghiên cứu đã được thực hiện về việc sử dụng bức xạ sóng ngắn để điều trị ung thư và thúc đẩy quá trình chữa lành vết thương, với một số thành công.

Shortwave stations can be heard for thousands of miles because signals bounce off the ionosphere and rebound back hundreds or thousands of miles from their point of origin.
Trạm sóng ngắn có thể nghe hàng ngàn Km vì các tín hiệu dội lại từ tầng điện ly, và hồi phục trở lại hàng trăm hoặc hàng ngàn Km từ điểm xuất xứ của mình.

Other similar radio clock stations transmit on various shortwave and longwave frequencies around the world.
Các đài đồng hồ vô tuyến tương tự khác phát trên các tần số sóng dài và sóng ngắn trên khắp thế giới.

It occurs when both shortwave and longwave energy pass through the atmosphere and water instead of scattering when interacting with gases and other particles in the atmosphere.
Nó xảy ra khi cả năng lượng sóng ngắn và sóng dài đi qua khí quyển và nước thay vì tán xạ khi tương tác với khí và các hạt khác trong khí quyển.

Its purpose," he said,"was to determine how best to set up shortwave broadcasts into Red China.".
Mục đích của nó," ông nói," là để xác định làm thế nào tốt nhất để thiết lập sóng ngắn phát sóng vào Red Trung Quốc.".

On 11 March 1927, Philips went on the air with shortwave radio station PCJJ(later PCJ) which was joined in 1929 by sister station PHOHI(Philips Omroep Holland-Indië).
Ngày 11 Tháng 3 1927 Philips đã đi vào trong không khí với đài phát thanh sóng ngắn PCJJ( sau PCJ) với sự tham gia năm 1929 do đài chị PHOHI( Philips Omroep Holland- indie).

The ionosphere can be described as an area of the atmosphere in which radio waves on shortwave bands are refracted or reflected back to earth.
Tầng điện ly có thể được mô tả như là một khu vực của bầu khí quyển trong đó sóng vô tuyến trên các dải sóng ngắn bị khúc xạ hoặc phản xạ trở lại trái đất.

Over a shortwave radio, an item extremely hard to come by in those days, I listened to the fate of the German leaders who had surrendered just a step ahead of the Japanese.
Qua làn sóng ngắn phát thanh của cái radio, một thứ cực kỳ hiếm hoi vào thời bấy giờ, tôi lắng nghe số phận của những vị lãnh đạo Đức Quốc Xã đã đầu hàng chỉ trước Nhật có một bước.

The Squeaky Wheel(a nickname given by radio listeners) is a utility shortwave radio station that broadcasts a distinctive sound.
The Squeaky Wheel( biệt danh do thính giả đài phát thanh đặt cho) là một đài phát thanh sóng ngắn tiện ích phát ra âm thanh đặc biệt.

The international program on Sundays commenced in 1928, with host Eddie Startz hosting the Happy Station show, which became the world's longest-running shortwave program.
Các chương trình quốc tế vào ngày chủ nhật bắt đầu vào năm 1928, với chủ Eddie Startz lưu trữ các Trạm Chúc mừng show, mà đã trở thành chương trình sóng ngắn kéo dài nhất thế giới.

The news was quickly transmitted to Wycliffe headquarters by shortwave radio and by phone to the Bitterman home in Pennsylvania.
Tin tức mau chóng chuyển về cho Trung tâm Wycliffe bằng làn sóng ngắn radio và bằng điện thoại cho gia đình Bitterman ở Pennsylvania.

In addition to the balloon operation, Peter's group organizes a weekly radio broadcast that's recorded in Seoul then transmitted over medium and shortwave frequencies into North Korea.
Ngoài hoạt động thả bóng bay, nhóm của Peter cũng tổ chức những chương trình phát thanh hàng tuần được ghi âm lại tại Seoul sau đó truyền qua các tần số trung và ngắn vào Bắc Hàn.

The North says it will stop using maritime shortwave radio frequencies with the South and cut off other means of emergency communication.
Miền Bắc cho biết họ sẽ ngưng sử dụng các băng tần phát thanh sóng ngắn trên biển với miền Nam và sẽ cắt đứt các phương tiện thông tin liên lạc khẩn cấp khác.

RFI broadcasts 24 hours per day across the world in French and in 12 other languages in FM, shortwave, medium wave, satellite and on its website.
RFI phát thanh 24/ 24 trên toàn thế giới bằng tiếng Pháp và 19 ngôn ngữ khác, trên các làn sóng ngắn, trung bình, FM, trên cáp, hệ thống phát thanh vệ tinh WORLDSPACE và trên Internet.

In the 90's on the area of the shortwave transmission facility also a transmitting plant for medium wave was installed, using a long wire antenna which is spun at a tower on the transmitter site.
Vào những năm 90, khu vực của cơ sở truyền sóng ngắn cũng đã lắp đặt một nhà máy truyền sóng trung bình, sử dụng ăng- ten dây dài được quay tại một tháp trên vị trí máy phát.

The term DXing, in the context of listening to radio signals of any user of the shortwave band, is the activity of monitoring distant stations.
Thuật ngữ DXing, trong ngữ cảnh nghe tín hiệu vô tuyến của bất kỳ người dùng nào dùng băng tần sóng ngắn, là hoạt động giám sát trạm ở xa.

The Pip(a nickname given by radio listeners) is a shortwave radio station that broadcasts on the frequency 5448 kHz by day, and 3756 kHz during the night.[1][2] It broadcasts short, repeated beeps at a rate of around 50 per minute, for 24 hours per day.
The Pip( biệt danh do thính giả đài phát thanh đặt) là một đài phát thanh sóng ngắn phát trên tần số 5448 kHz theo ngày và 3756 kHz trong đêm.[ 1][ 2] Nó phát ra những tiếng bíp ngắn, lặp lại với tốc độ khoảng 50 tiếng mỗi phút, trong 24 giờ mỗi ngày.

His syndicated news/talk show The Alex Jones Show, based in Austin, Texas, airs via the Genesis Communication Network over sixty AM, FM, and shortwave radio stations across the United States and on the Internet.
Tin tức cung cấp thông tin của mình/ nói chuyện cho The Alex Jones Show, có trụ sở tại Austin, Texas, phát sóng thông qua các mạng truyền thông Genesis hơn 60 AM, FM và đài phát thanh sóng ngắn trên khắp Hoa Kỳ và trên Internet.

Philips Radio was absorbed shortly after liberation when its two shortwave stations were nationalised in 1947 and renamed Radio Netherlands Worldwide, the Dutch International Service.
Philips Radio đã được hấp thụ ngay sau khi giải phóng khi hai trạm sóng ngắn của nó đã được quốc hữu hóa vào năm 1947 và đổi tên thành Đài phát thanh Hà Lan Worldwide, các dịch vụ quốc tế của Hà Lan.

His syndicated news/talk show The Alex Jones Show, based in Austin, Texas, airs via the Genesis Communication Network on more than 90 AM, FM, and shortwave radio stations across the United States and on the Internet.
Tin tức cung cấp thông tin của mình/ nói chuyện cho The Alex Jones Show, có trụ sở tại Austin, Texas, phát sóng thông qua các mạng truyền thông Genesis hơn 60 AM, FM và đài phát thanh sóng ngắn trên khắp Hoa Kỳ và trên Internet.

Shortwave also ended the need for multimillion-dollar investments in new transoceanic telegraph cables and massive long wave wireless stations, although some existing transoceanic telegraph cables and commercial long wave communications stations remained in use until the 1960s.
Sóng ngắn cũng kết thúc việc cần thiết phải đầu tư nhiều triệu đô la cho cáp điện báo xuyên đại dương mới và các trạm sóng dài không dây lớn, mặc dù một số cáp điện báo xuyên đại dương vẫn còn tồn tại và các đài liên lạc sóng dài thương mại vẫn được dùng cho đến những năm 1960.

On October 10 of the same year, the Third National Radio Conference made three shortwave bands available to U.S. amateurs at 80 meters(3.75 MHz), 40 meters(7 MHz) and 20 meters(14 MHz).
Ngày 10 tháng 10, Hội nghị vô tuyến quốc gia lần thứ ba đã công bố ba băng sóng ngắn dành cho người nhiệp dư Mỹ[ 6] ở các bước sóng 80 mét( 3.75 MHz), 40 mét( 7 MHz) và 20 mét( 14 MHz).

He is best known forr his syndicated news/talk show The Alex Jones Show, based in Austin, Texas, airs via the Genesis Communication Network over 60 AM, FM, and shortwave radio stations across the United States and on….
Tin tức cung cấp thông tin của mình/ nói chuyện cho The Alex Jones Show, có trụ sở tại Austin, Texas, phát sóng thông qua các mạng truyền thông Genesis hơn 60 AM, FM và đài phát thanh sóng ngắn trên khắp Hoa Kỳ và trên Internet.

Although groups like Melomani existed, jazz was officially condemned and forbidden from the radio.[2] Musicians learned about jazz by listening to a shortwave radio broadcast of Willis Conover's Voice of America Jazz Hour or smuggling jazz records from abroad.[3].
Mặc dù các nhóm như Melomani tồn tại, nhạc jazz đã chính thức bị lên án và cấm phát thanh.[ 1] Các nhạc sĩ đã học về nhạc jazz bằng cách nghe một chương trình phát thanh sóng ngắn của Giờ nhạc Jazz của Mỹ của Willis Conover hoặc sử dụng những bản lậu các bản ghi jazz từ nước ngoài.[ 2].

As he later told the Washington Post, McMoneagle was involved in some 450 missions between 1978 to 1984, including helping the Army locate hostages in Iran and pointing CIA agents to the shortwave radio concealed in the pocket calculator of a suspected KGB agent captured in South Africa.
Sau đó, McMoneagle đã tham gia vào khoảng 450 nhiệm vụ từ năm 1978 đến 1984, bao gồm cả việc giúp quân đội tìm kiếm con tin ở Iran và chỉ cho các điệp viên CIA đài phát thanh sóng ngắn giấu trong máy tính bỏ túi của một nhân viên KGB Xô Viết nghi ngờ bị bắt ở Nam Phi.