What is the translation of " SHORT-WAVE " in Polish?

• krótkofalowe
• krótkie fale

Examples of using Short-wave in English and their translations into Polish

Probably short-wave.
Prawdopodobnie krótkiego zasięgu.

Short-wave infrared heating oven 1set.
Krótkofalowe ogrzewanie podczerwienią 1set piekarnik.

Just relax. I have got a short-wave radio.
Mam CB radio. Uspokój się.

UV. short-wave range in solar Radiation.
W skrócie UV. Krótkofalowy zakres promieniowania słonecznego.

The data for the short-wave transmitter.
Dane dotyczące nadajnika krótkofalowego.

Short-wave light radiations. That should confuse their detectors.
Krótkie fale promieni świetlnych powinny zakłócać ich skanery.

What's weird is that he has a short-wave radio.
Niesamowite jest to, że ma radio krótkofalowe.

Rising short-wave up to 30 cm in length up to 1-2 m.
Rosnące krótkofalowe do 30 cm długości nawet do 1-2 m.

Some low-e's also reflect significant amounts of short-wave solar infrared energy.
Niektóre low-e odzwierciedlają również znaczne ilości krótkotrwałej energii słonecznej podczerwieni.

Sheriff, Lee has a short-wave radio in the back of his thrift store.
Sheryfie, Lee ma radio krótkofalowe na tyłach swojego sklepu.

FIOLAX® amber: Effective protection for medicine against UV-radiation and short-wave visible light.
Szkło oranżowe FIOLAX®: skuteczna ochrona leku przed działaniem promieniowania UV oraz światła widzialnego o krótkiej fali.

The sun emits short-wave energy that can pass through glass.
Słońce emituje energię fal krótkich, która może przechodzić przez szkło.

Sonar system of toothed whales is based on short-wave sound with high frequency.
System Sonar zębatych wielorybów opiera się na falach ultrakrótkich, dźwięki o wysokiej częstotliwości.

First the short-wave solar radiation reaches the surface of the earth.
Najpierw krótkofalowe promieniowanie słoneczne dociera do ziemi.

Well, when I was a mechanoid, the right nipple nut regulated body temperature, while the left was used mainly to pick up short-wave radio transmissions.
Cóż, kiedy byłem mechanoidem, prawy sutek regulował temperaturę ciała, a lewy był używany do łapania radia na niskich falach.

It's like a short-wave receiver that says London, Moscow, Washington, Bangkok.
To jak krótkotrwały odbiornik, który mówi: Londyn, Moskwa, Waszyngton, Bangkok.

CENELEC_BAR_ EN 60601-2-3:1993Medical electrical equipment- Part 2: Particular requirements for the safety of short-wave therapy equipment(IEC 60601-2-3:1991)_BAR_ None_BAR_-_BAR.
CENELEC_BAR_ EN 60601-2-3:1993Medyczne urządzenia elektryczne- Część 2-3: Szczegółowe wymagania bezpieczeństwa urządzeń do terapii krótkofalowej(IEC 60601-2-3:1991)_BAR_ NIE DOTYCZY_BAR_-_BAR.

This willgenerate short-wave xray radiation of a veryspecial sort: laser radiation.
Powstanie przy tym krótkofalowe promieniowanie rentgenowskie szczególnego rodzaju: promieniowanie laserowe.

After a successful test run DP07 intends to apply for a marine radio frequency allocation for continuous operation in the short-wave transport and is excited about the new service area.
Po zakończony sukcesem test run DP07 zamierza ubiegać się o morskim przydziału częstotliwości radiowych do ciągłej pracy w transporcie na falach krótkich i podekscytowany nowym obszarze usług.

This allows short-wave radio users to quickly assess the current worldwide propagation conditions.
Umożliwia to użytkownikom fal krótkich szybkie poznanie bieżących warunków nadawania na całym świecie.

Oxygen(reaction 1) and ozone(reaction 3) therefore filter out of the atmosphere most of the short-wave UV radiation between 200 and 300 nm, which would otherwise be very damaging to life on Earth.
Podczas tych reakcji, tlen(reakcja 1) oraz ozon(reakcja 3) filtrują z atmosfery krótkofalowe promieniowanie UV o długości fali 200- 300 nm, które w przeciwnym razie stanowiłoby zagrożenie dla życia na Ziemi.

Short-wave broadcast radio is poised to embrace the benefits of digital technology and should be supported by sufficient spectrum capacity.
Transmisja radiowa nadawana na falach krótkich wykazuje gotowość do skorzystania z technologii cyfrowej i powinna otrzymać wsparcie w postaci przyznania wystarczającej dodatkowej częstotliwości widma.

It's a communications truck with a short-wave setup, but I can't raise anybody else on it.
To wóz łączności ze sprzętem krótkofalowym, ale nie mogę nikogo wywołać.

Short-wave UV: The QUV tester provides the best possible simulation of sunlight in the short-wave UV region, making it ideal for testing durable materials such as coatings, roofing and plastics.
Krótkie fale UV: Komora starzeniowa QUV zapewnia najlepszą możliwą symulację promieniowania słonecznego w zakresie krótkofalowego promieniowania UV, dzięki czemu jest idealna do badania trwałych materiałów, takich jak powłoki, dachy i tworzywa sztuczne.

On the other hand, some metals absorb only in the short-wave range and show a strong reflectivity in the medium and far infrared.
Z drugiej strony, pewne metale absorbują ciepło tylko w zakresie krótkich fal i wykazują silne odbijanie średniej i dalekiej podczerwieni.

Short-wave diathermy- warm-up, stretching, alleviation of pain, improve blood circulation and function of tissues, reducing inflammation by eliminating the majority of pathogenic microorganisms, increasing the absorption of inflammatory exudate.
Diatermia krótkofalowa- rozgrzewające, rozluźniające, łagodzenie dolegliwości bólowych, poprawa ukrwienia i czynności tkanek, zmniejszanie stanów zapalnych poprzez wyeliminowanie większości mikroorganizmów chorobotwórczych, zwiększenie wchłaniania wysięku zapalnego.

The Democratic Voice of Burma, or DVB, uses satellite TV and short-wave radio to send news of the protests around the world and, for the first time, back into Burma.
Demokratyczny Głos Birmy, w skrócie DGB wykorzystuje telewizję satelitarną, a także radio krótkofalowe aby rozesłać informacje o protestach na całym świecie oraz, po raz pierwszy, w samej Birmie.

High-frequency(HF) or"short-wave" spectrum bands which are essential to transmit radio signals over long distances have come under pressure from different users, in particular radio broadcasting, aeronautical, military and maritime mobile services.
Pasma widma wysokiej częstotliwości(HF) albo„fal krótkich”, które są niezbędne do transmisji sygnałów radiowych na daleką odległość, znalazły się pod presją różnych użytkowników, w szczególności usług transmisji radiowych, lotniczych oraz wojskowych i morskich usług łączności ruchomej.

The color-changing lens is irradiated with ultraviolet light and short-wave visible light in sunlight, and the color becomes darker, and the light transmittance is lowered;
Soczewka zmieniająca kolor jest napromieniowywana światłem ultrafioletowym i światłem widzialnym krótkofalowym w świetle słonecznym, a kolor staje się ciemniejszy, a przepuszczalność światła jest obniżona;

The switchover from analogue to digital technology of short-wave radio broadcasting and of maritime services should be assisted by accommodating their spectrum requirements in the review of the HF band due at WRC-07.
Przejście z technologii analogowej na cyfrową w nadawaniu radiowym na falach krótkich i w usługach morskich powinno być wsparte uwzględnieniem ich wymogów dotyczących widma w przeglądzie pasm HF, który ma odbyć się na konferencji WRC-07.

How to use "short-wave" in an English sentence

Wave bands: Broadcast and Short Wave (SW) Superheterodyne.

Wave bands Broadcast plus 2 Short Wave bands.

Wave bands: Broadcast, 2 Short Wave plus FM.

It’s a short wave of summer for others.

No short wave UV, no germicidal action, simple.

Short Wave would definitely be the key. 3.

The heating fixture utilizes short wave IR lamps.

A portable DRM Medium- and Short wave receiver.

We are currantly using Instantron Short Wave machines.

End of BBC Short Wave Transmissions to Europe.

How to use "krótkie fale, krótkofalowe" in a Polish sentence

Krótkie fale niebieskiego światła mogą przeszkadzać w zaśnięciu.Rada: wyłącz telewizor, komputer i inne źródła niebieskiego (...) w szufladzie, pod łóżkiem lub odwróć tyłem do siebie.

Udział w projekcie przyniesie konkretne rezultaty krótkofalowe jak i długofalowe.

Dla procesu suszenia i ogrzewania najlepiej nadają się promienniki krótkofalowe, które charakteryzują się najlepszym współczynnikiem penetracji i przenikania przestrzeni oraz suszonej warstwy.

Zastosowane promienniki średnio- i krótkofalowe są bardzo wydajnymi lampami i gwarantują optymalnie szybkie wysuszanie.

Ale podejście typu „nie ma ich u mnie, bo są u ciebie” jest krótkofalowe.

Tak podsumowujące to bardzo ultra krótkie fale i łączność cyfrowa.

Nadajnik emituje krótkie fale dźwiękowe o wysokiej częstotliwości w regularnych odstępach czasu.

W oparciu o promieniowanie krótkofalowe i powierzchnię okien oszacowano natężenie oświetlenia w strefie w luksach, w funkcji którego regulowano oświetleniem i zacienieniem.

Pomysł Ministerstwa to rozwiązanie krótkofalowe Zdaniem Pracodawców RP wprowadzenie zmiany może przynieść dodatkowe wpływy do budżetu, ale jedynie w krótkim okresie czasie.

Nadal musimy walczyć z dążeniami do budowy Nord Stream 2, bo dla niektórych wciąż krótkofalowe zyski są ważniejsze niż bezpieczeństwo Europy.