КОРПУС ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• case is made
• body is made

Примеры использования Корпус изготавливается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Корпус изготавливается из алюминиевых сплавов.
The aircraft is made from aluminium.

Электростатический корпус изготавливается из стальной пластины.
Electrostatic body is made from a steel sheet.

Корпус изготавливается из стали, а не из алюминия.
The body is made of steel instead of aluminium.

Все они отличаются друг от друга только, тем что корпус изготавливается из разных материалов.
They differ from each other only by that body is made of different materials.

Корпус изготавливается из ДСП, фасад- MДФ.
The case is made of chipboard, the facade is MDF.

По этой причине стабильный корпус изготавливается из высококачественного укрепленного стекловолокном пластика.
For this reason, the stable housing is manufactured from high-quality fibreglass-reinforced plastic.

Корпус изготавливается из термопластичной пластмассы и имеет два отсека.
Case made from a thermoplastic and has two compartments.

Профильный корпус- изготавливается с миллиметровой точностью от 150 x 150 мм до 800x800 мм.
Profi le enclosure- high-precision production from 150 x 150 to 800 x 800 mm.

Корпус изготавливается из бесшовной трубы, патрубок из чугуна, клапан чугун, бронза.
The case is made of a seamless pipe, a branch pipe from pig-iron, the valve pig-iron, bronze.

Благодаря тому, что корпус изготавливается из стали 1 мм, и на терминал может быть установлен вандалостойкий сенсорный экран, Onboard подходит для использования не только обслуживающим персоналом( кассиры, официанты и т. д.), но и непосредственно конечными клиентами.
Due to the fact, that the case is produced of 1mm steel and the terminal can be provided with vandal-proof touch screen, Onboard is suitable to be used not only by operating personnel(cashiers, waiters etc.), but also by customers themselves.

Корпус изготавливается из прочного и легкого алюминия, имеющего современный, стильный внешний вид.
The case is manufactured of the strong and light aluminum having modern, stylish appearance.

Корпус изготавливается из высокопрочных материалов, на его поверхность наносятся логотипы, дополнительно монтируется система подсветки.
The body frame is made of high-strength materials, on its surface applied logos, additionally installed illumination system.

Корпус изготавливается из пластика, совместимого с ЭМС, обеспечивает полную коррозийную стойкость, которая выше, чем у классических микроволновых антенн.
Its body is made from an EMC-compliant plastic material ensuring complete corrosion resistance surpassing that of the classic microwave antennas.

Корпус изготавливается из корабельной фанеры и покрыт особо прочной краской, устойчивой к внешним воздействиям, и согласно стандарту DIN 18032- 3 может использоваться в спортивных и многофункциональных залах.
The enclosures are constructed from marine plywood with an impact resistant black paint finish and are Ball Impact Resistant according to DIN 18032-3 for schools and sports halls.

Корпус изготавливается на новом производстве при штаб- квартиреBentleyв Кру, где в течение процесса изготовления, на который уходит девять недель, по-прежнему применяют традиционные методы металлообработки, наработанные за шестьдесят лет.
The body is produced in a new manufacturing facility at Bentley's headquarters in Crewe where traditional metalworking skills, developed over six decades, are still used extensively during the nine-week build process.

Небольшой процент корпусов изготавливается из металла и обрабатывается на станках с ЧПУ.
A small percentage of the housings are made of metal and turned on CNC machines.

Все корпуса изготавливаются из трудновоспламеняющейся пластмассы и защищены по классу IP 20/ IP 40.
All enclosures are manufactured of flame-resistant plastic and protected to class IP 20/ IP 40.

Корпуса изготавливаются из материалов двух типов: легкого усиленного стекловолокном полиэстера и электрополированной нержавеющей стали 316L.
There are two types of enclosure materials available: enclosures made from lightweight glass fiber reinforced polyester and enclosures made from electropolished 316L stainless steel.

Металлические корпуса изготавливаются методом штамповки из плоских листов металла, после чего заготовки собираются и свариваются специальным сварочным роботом.
The metal enclosures are punched from flat sheet metal before being shaped and processed using a special welding robot.

Корпуса изготавливаются из пластмассового материала АСА+ ПК- ОС с хорошей защитой от ультрафиолета и могут быть оснащены уплотнительной прокладкой( поставляется отдельно), обеспечивающей степень защиты IP 65.
The enclosures are made of UV-resistant ASA+PC-FR plastic material, and can be fitted with a seal(accessory) for protection class IP 65.

Цоколь корпуса изготавливается из двух различных материалов.
The housing base is produced in two different materials.

Корпуса изготавливались в двух вариантах.
The rifle itself is offered in two variants.

Корпус воздуходувки изготавливается из литьевого чугуна.
The body of the blower is made of cast iron.

Отливка" Корпус задний" изготавливается из силумина АК7ч.
Casting"Сase back" made of silumin AK7ч.

Корпус балки изготавливается из износостойкой резины, а поверхность- из пластика с небольшим коэффициентом трения.
The frame of the slide beams is made from wear-resistant rubber and the surface is finished with a plastic featuring a low friction coefficient.

Корпус гобоя действительно изготавливается из твердого дерева, наилучший материал- страсто цвет.
The shell of oboe is normally made from the hard wood, the best material is passionflower.

Корпус индикатора VPI изготавливается из алюминия с покрытием или нержавеющей стали AISI 316L.
VPI housings are made of coated aluminum or AISI 316L stainless steel and protect electrical and mechanical components from harsh industrial environments.

Корпус датчика изготавливается из химически стойкого полимерного материала, а промышленный разъемный соединитель VarioPin( IP68) упрощает подключение измерительного кабеля.
The sensor shaft is of chemical-resistant polymer material and the industrial VarioPin(IP68) detachable connector is used to simplify cable installation.

Корпус водяных насосов изготавливается методом литья алюминиевого сплава под давлением, исключающим появление литьевых дефектов.
The water pump's housing is manufactured by means of the aluminum pressure die casting technique which excludes occurring such casting defects as microfissures and voids;

Корпус насоса Fenox изготавливается методом литья алюминиевого сплава под давлением, что исключает появление литейных дефектов.
The Fenox pump housing is manufactured by aluminum pressure die casting which makes the occurrence of casting defects impossible.