КОРРЕСПОНДЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• correspondents
• reporters
• correspondent

Примеры использования Корреспонденты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старшие корреспонденты.
Senior correspondents.

Корреспонденты в Европе.
Correspondent in Europe.

Национальные корреспонденты.
National correspondents.

Корреспонденты Блум и Стивенс, я полагаю?
Correspondents Bloom and Stevens, I presume?

Системы, национальные корреспонденты.
Schemes, national correspondents.

Наши корреспонденты оценивают ситуацию.
Our correspondents have been measuring the situation.

Индивидуальные члены- корреспонденты.
Individual corresponding members.

Наши корреспонденты находятся в России, США и Армении.
Our correspondents are located in Russia, USA and Armenia.

По этому адресу и отправились корреспонденты« ЕК».
At that address and went to the correspondents‘EC.

К ней в гости и отправились корреспонденты Новости Армении- NEWS. am.
Correspondents of Armenian News- NEWS. am visited her.

Национальные корреспонденты, официальные службы контроля за ценами.
National correspondents, official price monitoring services.

Стипендиаты, консультанты, корреспонденты и координаторы.
Fellows, consultants, correspondents and focal points.

Национальные корреспонденты были назначены 67 такими государствами.
Sixty-seven such States have designated national correspondents.

Корреспонденты Uzbekistan Today отобрали наиболее заметные из них.
Uzbekistan Today reporters sorted out the most remarkable of them.

Журналисты и иностранные корреспонденты ежедневно рисковали своей жизнью.
Journalists and foreign correspondents risked their lives every day.

Корреспонденты японской газеты<< Асахи Симбун>>, 3 января.
Correspondents for the Japanese newspaper Asahi Shimbun, 3 January.

На пресс-конференциях могут присутствовать только аккредитованные корреспонденты.
Only accredited correspondents may attend press conferences.

Их корреспонденты делают отважные публикации, которые имеют большой резонанс".
Its correspondents do daring reports that have great resonance.

Вместе с ним летели корреспонденты нескольких западных информационных агентств.
Reporters from several western press agencies travelled with him.

Местные журналисты и зарубежные корреспонденты играют взаимодополняющую роль.
Local journalists and foreign correspondents play complementary roles.

Члены Палаты ассоциированные, прямые, почетные и чл. корреспонденты.
The members of the Chamber are associated, direct, honorary and correspondent members.

Их штаб-квартиры или банки- корреспонденты находились в основном в Киншасе.
Their headquarters or corresponding banks were generally in Kinshasa.

Дмитрий Галко и Константин Чернец- внештатные корреспонденты“ Радио Свобода”.
Dmitry Galko and Konstantin Chernec- freelance correspondents of"Radio Liberty.

Если банки- корреспонденты не совпадают, цепочка движения платежа будет длиннее.
If correspondent banks are different, the chain of routing a payment is longer.

Часть Веб- сайтов может содержать информацию от третьих лиц далее-« Корреспонденты».
Parts of the Sites may contain information from third parties" Contributors.

Военные корреспонденты появились, наверное, с первой периодической печатной продукцией.
War correspondents have appeared, probably, the first periodical printed matter.

Ключевые слова: война, казаки, газета, радио, информация, редактор, корреспонденты.
Keywords: war, Cossacks, newspaper, radio, information, editor Ivan Yudin, correspondents.

Банки- корреспонденты ввели следующие ограничения в отношении платежей в долларах США.
Correspondent banks established the following restrictions in respect of USD payments.

Есть зарубежные корреспонденты, спортивные корреспонденты, модные.
There are foreign correspondents, sports correspondents, fashion correspondents..

Свои мнения по этим и другим вопросам озвучили известные корреспонденты, медиа менеджеры и исследователи.
Well-known reporters, media managers and researchers shared their opinions.