КОРРУМПИРОВАН на Английском - Английский перевод

• corrupt

Примеры использования Коррумпирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ватикан коррумпирован.
The Vatican is corrupt.

Коррумпированного политика.
A corrupt politician.

Что этот полицейский участок коррумпирован?
That this precinct is corrupt?

Коррумпированный кусок дерьма.
Corrupt piece of garbage.

Не похоже, что канцлер коррумпирован.
The chancellor doesn't appear to be corrupt.

Джеймс Кастро коррумпирован и идет ко дну.
James Castro is corrupt and he's going down.

Так прежний шериф понял, что участок коррумпирован.
So the old sheriff realized that his office was corrupt.

Прокуроры могут быть коррумпированы или иметь слабую подготовку.
Prosecutors may be corrupt or poorly trained.

Он был так коррумпирован и введен в заблуждение, он верил своей собственной лжи.
He was so corrupt and deluded, he believed his own lies.

Идея о том, что у него была игровая зависимость или он был коррумпирован.
The idea that he had a gambling problem or that he was corrupt.

И если вы ищете коррумпированного копа, то им был Чарли Хьюм.
And if you're looking for your corrupt copper, it was Charlie Hulme.

Коррумпированный Госсекретарь убит коррумпированным директором ЦРУ.
Corrupt Secretary of State murdered by a corrupt CIA Director.

Хуань- ди и сам был коррумпирован и неохотно принимал критику.
Emperor Huan himself was also corrupt and unwilling to accept any criticism.

Дубаку это ключ к пониманию того, кто в правительстве коррумпирован.
Dubaku is the key to finding out who in the government has been corrupted.

Участок настолько коррумпирован, что даже пресс-секретарь совершает преступления.
Precinct so corrupt, even the office manager's committing crimes.

От этого страдают и те, кто коррумпирует, и те, кто коррумпирован, а также все общество в целом.
It affects those who corrupt, those who are corrupted and society as a whole.

Кроме того, коррумпированные должностные лица нередко уничтожают наиболее важные доказательства.
Corrupt officials also often destroyed essential evidence.

Не делается разделения между коррумпированной властью и страдающим от коррупции обществом.
No clear distinction is being made between corrupt authorities and people who suffer from corruption.

Компании Monsanto, коррумпированная часть Microsoft, будут объявлены банкротами немедленно.
Monsanto, the corrupt part of Microsoft, will be bankrupt immediately.

В отличие от многих его коллег, Кэш не безумен и не коррумпирован и является надежным союзником Бэтмена.
Unlike many of his colleagues, Cash is neither mentally unwell nor corrupt and is a trusted ally of Batman.

Но если Фуллер коррумпирован, кое-кто сможет пойти на повышение и занять его место.
But if Fuller is corrupt, someone would need to step up and take his place.

Хорошо известен тот факт, что в большинстве стран, обладающих тропическими лесами, наиболее всего коррумпирован лесной сектор.
It is known that, in most tropical forest countries, corruption is most intense in the forestry sector.

Примечание: Оценки варьируются от 1 до 5, причем 1 обозначает« совсем не коррумпирован», а 5 означает« чрезвычайно коррумпированный».
Note: Scores range from 1 to 5, with 1 representing"not at all corrupt", and 5 representing"extremely corrupt..

Это доказывает, что председатель" Помоги Америке проголосовать", организации, занимающейся обслуживанием аппаратов для голосования, коррумпирован.
This proves that the chairman of Help America Vote, the organization that maintains the voting machines, is corrupt.

Однако если сам парламент коррумпирован и если за ним не наблюдают независимые и активные средств массовой информации, то коррупция процветает.
However, where Parliament itself is corrupt and is not monitored by an independent and vibrant media, corruption thrives.

Но у вас есть право назначить государственного обвинителя, тем более, что офис всей окружной прокуратуры может быть коррумпирован.
But it is within your discretion to appoint a special prosecutor, especially since the entire DA's office may be under corrupt influence.

Коррумпирован- ное и авторитарное правительство сделало демократию заложником, осуществляло систематические пытки и сделало коррупцию орудием политической власти.
The corrupt and authoritarian Government hijacked democracy, tortured systematically and made corruption a tool of political power.

Согласно такой классификации необходимо доказать, что подросток в результате действий обвиняемого был нравственно развращен и коррумпирован.
According to this classification, it is necessary to prove that the adolescent has become, as a result of the agent's action, morally depraved, corrupt.

И хотя Янукович, возможно, был коррумпированным, он был не более коррумпирован, чем все предыдущие лидеры Украины с момента обретения ею независимости в 1991 году.
Although Yanukovych may have been corrupt, he was no more corrupt than all of Ukraine's previous leaders since its independence in 1991.

Мы говорим о человеке который в шаге незаконного судебного разбирательства от летальной инъекции, который до безобразия богат и коррумпирован, и такого посылают Китайцы?
We're talking about a man who's only one kangaroo court away from lethal injection, who's filthy rich and clearly corrupt, and this is who the Chinese send?