КОТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• boiler

Примеры использования Котельную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я покажу вам котельную.
I will show you the boiler.

Бросить котельную и 50 тонн мазута!
To abandon the boiler station and 50 tons of fuel oil!

Но ты еще не видела котельную.
But you haven't seen the boiler room.

Поднятый по тревоге караул пытается вломиться в котельную.
The guard raised due to the alarm, tries to break into the boiler room.

Обязательно проверьте котельную и подвал.
Be sure to check the furnace room and the cellar.

Он пытается найти Ивана и попадает в котельную.
He tries to find Ivan and gets into the boiler room.

Нет, Пит, ты должен отключить котельную до того, как это случится.
No, Pete, you have got to shut down the furnace before that happens.

Ночью несколько« черепов» хватают Ивана и тащат его в котельную.
At night, several"skulls" grab Ivan and drag him into the boiler room.

Капрал, я повторю еще раз, вы должны явиться в котельную как можно скорее, прием.
Corporal, I say again, you are to report to the boiler room A.S.A.P..

За 80 фунтов в год они, очевидно, сдают котельную.
Paying 80 you support yearly, they must already be subletting the house of the boiler.

После этого он возвращается в свой« офис»- котельную вьетнамского салона красоты.
Afterwards, he returns to his"office"- the boiler room of a Vietnamese beauty salon.

Все что мы должны сделать, это настучать ей и перетащить ее в котельную.
All we have to do is knock her ass out and drag her to the boiler room.

Объединенный вспомогательный комплекс включает в себя котельную, систему водоподготовки и электротехническое оборудование.
The unified auxiliary building comprises a boiler house, water treatment system and electrical equipment.

Мой отец берет остальных членов семьи и они бегут вниз в котельную, в подвал.
My father takes the rest of the family, they run downstairs to the boiler room, to the basement.

В данный момент для того чтобы привести в порядок котельную мы привлекли специалистов из Семея, Усть-Каменогорска и Глубоковского района.
At present, experts from Semey, Ust-Kamenogorsk and Gluboky district are engagedto bring the boiler-house in order.

Все, что нам нужно, это пройти через те двери, мимо ординаторской в котельную.
All we have to do is go through those doors, through the staff lounge and into the boiler room.

На прилегающей к зданию территории возводим также котельную, которая будет обслуживать не только общинный центр, но также школу и детский сад.
We are also building a boiler room near the building that will serve not only the community center, but also the school and kindergarten.

Мы производим: стандартный и нестандартный лист и пластину из нержавеющей стали, котельную плиту.
We main produce: standard and nonstandard stainless steel sheet and plate, boiler plate.

Согласно статистическим данным, средний удельный расход топлива на котельную в городе составляет 165 кгce/ Гкалl на самом деле показатель кажется выше, чем этот.
According to the statistics, average specific fuel consumption by boiler-houses in the city is 165 kgce/Gcal in reality, it seems higher than that.

Все заключенные должны вернуться назад в свои камеры,( анонимно) и всей охране явиться в котельную.
All detainees need to go back to their cells, and all guards are to report to the boiler room.

Во избежание риска дальнейших протечек, подобной той, которая имела место в марте 1994 года, предлагается оборудовать котельную установку новой расширительной системой;
In order to avoid any further risk of leaks, as occurred in March 1994, it is proposed to install a new system in the boiler plant;

Идет монтаж вентиляционных блоков с 15- го по 16- й этаж и монолитного перекрытия под котельную.
There is installation of ventilation units from the 15th to the 16th floor and monolithic flooring under the boiler room.

На территории внутреннего двора оборудована охраняемая автостоянка, гостиница имеет собственную котельную, обеспечивая обогрев номеров по необходимости и постоянную горячее водоснабжение.
On a courtyard equipped with parking, the hotel has its own boiler providing heating rooms when necessary and constant hot water.

Остаточные продукты сжигания или пиролиза отходов, включая твердые отходы газоочистки, зольные остатки, шлак, летучую золу и котельную пыль;
Wastes from incineration or pyrolysis of waste, including solid wastes from gas treatment, bottom ash, slag, fly ash and boiler dust;

Котельную, обслуживающую детский сад и 9 домов, в которых проживают 435 человек, планируется запустить с окончанием всех работ- примерно к 23. 00.
The boiler house, which serves the kindergarten and 9 houses with 435 people, is planned to be launched with the completion of all works approximately by 11 pm.

После ввода в эксплуатацию первого водогрейного котла начались работы по строительству теплосети- она соединила Южную и Центральную котельную.
All the work was completed in 1975, when the heating system was built which connected the new Southern boiler house and Central one.

Комплекс включает не только административное здание, гараж, автономную котельную и дизельную, но и другие здания, необходимые для комфортной жизни и отдыха пограничников.
The cantonment includes not only administrative building, vehicle shed, own boiler and diesel houses but also other buildings necessary for comfort life of border guards.

Фирма освоила современные методы создания и введения в эксплуатацию комплексов приема и хранения растительного топлива и его подачи в котельную.
The company has mastered the advanced methods of creating and commissioning of reception and storage systems for vegetal fuel and its supply to the boiler room.

Htongsteel является одним из ведущих производителей котельных труб в Китае. Если вы хотите купить или импортировать высококачественную котельную трубу, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Htongsteel is one of the leading China boiler tube manufacturers, if you want to buy or import best high-quality boiler tube, please feel free to contact us.

Централизованное теплоснабжение: Отопительная система Бургаса включает в себя котельную станцию( тепловая мощность- 255 МВт; работает на природном газе), тепловые сети( общая протяженность- 60 км) и 840 абонентских пунктов.
District heating: The heating system of Burgas includes a boiler station(heat capacity of 255MW based on natural gas), transmission network(total length 60 km), and 840 subscriber stations.