КОТЕЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• kotelně

Примеры использования Котельную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В котельную.
Do kotelny.

Сюда- в котельную!
Tady! V kotelně!

Но ты еще не видела котельную.
Ještě jsi neviděla kotelnu.

Кто разрешил кидать дополнительный уголь в котельную?
Kdo vám dovolil přikládat do kotle?!

Похоже на котельную.
Asi v kotelně.

Мне нужно проверить котельную.
Teď musím dál kontrolovat kotel.

Нет, Пит, ты должен отключить котельную до того, как это случится.
Ne, Pete, musíš ten kotel vyřadit dřív, než se to stane.

Он собирается взорвать котельную.
Chce vyhodit do povětří kotel.

Я отведу тебя в котельную. Закутаю в простыни, включу на всю отопление.
Zavřu vás do kotelny, zabalím vás do deky a zapnu topení.

Или они собираются взорвать котельную?
To chtějí vyhodit kotel do povětří?

Капрал, я повторю еще раз, вы должны явиться в котельную как можно скорее, прием.
Desátníku, opakuji, okamžitě se hlaste v kotelně, přepínám.

Каждый вечер по средам мы прокрадывались в котельную.
Každou středu jsme se vplížili do kotely.

Проверьте котельную в больнице Ларсон и мужской туалет в стрип клубе.
Podívejte se do parovodů v Larsonově nemocnici, a na pisoáry ve strip klubu.

Скажи ей, что это похоже на котельную.
Řekni jí, že je to tu jak v kotelně.

Вот почему я пошел на эту глупую котельную вечеринку, чтобы договориться с ним об услуге.
Proto jsem šel na tu hloupou koktejlovou party,- zkusit se s ním spojit.

Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную,?
Každý stůl, každou kancelář, každou skříň, prostory potrubí, kotelny.?

Субъект, который заложил тротил в школьную котельную и нитроглицерин в доме человека, присвоившего его славу.
Neznámý nastražil TNT ve školní kotelně a Nitroglycerin u domu muže, co mu ukradl publicitu.

Мой отец берет остальных членов семьи и они бегут вниз в котельную, в подвал.
Táta sebral zbytek rodiny, běželi dolů, do kotelny, do sklepa.

Все заключенные должны вернуться в камеры, а всей охране явиться в котельную.
Všichni zadržení musí do svých cel a všechny hlídky se mají hlásit v kotelně.

Htongsteel является одним из ведущих производителей котельных труб в Китае. Если вы хотите купить или импортировать высококачественную котельную трубу, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Htongsteel je jedním z předních výrobců kotlových trubek v Číně, pokud si chcete koupit nebo importovat nejlepší kvalitní kotlové trubky, neváhejte nás kontaktovat.

Мы производим: стандартный и нестандартный лист и пластину из нержавеющей стали, котельную плиту.
Vyrábíme především: standardní a nestandardní nerezové plechy a desky, desky kotle.

В котельной ты на меня не производил такого впечатления.
V kotelně si na mě tak nepúsobil.

Она, она в котельной.
Je v kotelně.

А Лэйни сказала, что нашла под ногтями следы креозота из котельной по соседству.
A Lanie říkala, že našla za nehty stopy kreosotového oleje z kotelny vedle.

Водоподготовки котельных и воды для бытового использования.
Čištění kotle a vody pro domácí použití.

Привидение в котельной?
Ten duch z kotelny?

Она решила вздремнуть в котельной.
Dává si šlofíka v kotelně.

Здесь жарко… Как в котельной.
Je horko… jako v kotelně.

Зубрить в котельной?
Tradice cpát se do kotelny?

План в том, что мы встретимся в центре, в котельной.
Plánujeme, že se potkáme uprostřed, v kotelně.