Примеры использования Kotelny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do kotelny.
Ten duch z kotelny?
Kontrola kotelny v divadle" Strand.
Tradice cpát se do kotelny?
Зубрить в котельной?Sklepy vedle kotelny jsou zase zaplavený.
Подвал возле бойлером снова битком ходячими.Přicházely z kotelny.
Они доносились из бойлерной.Zavřu vás do kotelny, zabalím vás do deky a zapnu topení.
Я отведу тебя в котельную. Закутаю в простыни, включу на всю отопление.Najděte dveře do kotelny.
Найдите дверь в бойлерную.Vlezl do kotelny.
Он побежал в бойлерную.Jo, ale vy jste měl klíče od kotelny.
Да, но у вас есть ключ от котельной.Vlastně jdu za zbytkem týmu do kotelny, kdyby ses chtěl přidat?
Мне пора идти, нужно встретиться с остальной частью команды в бойлерной… не хочешь присоединиться?Stačí ji sejmout a dostat do kotelny.
Нам надо лишь вырубить ее и перетащить в бойлерную.Každý stůl, každou kancelář, každou skříň, prostory potrubí, kotelny.?
Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную,?Khan tě dovede do kotelny.
Хан проведет тебя к бойлерной.Před 3 dny vyšelvousatý muž se žlutým šátkem z temné kotelny.
Пару дней назад, а что?Три дня назад бородач в желтой бандане вышел из темной бойлерной.Má namířeno do kotelny.
Он направляется в бойлерную.Tašky odneste do kotelny.
Возьмите холщовьIе сумки и спускайтесь в бойлерную.Mimochodem, jak jste se dostali z kotelny?
Кстати, как вы, ребята выбралисьи из бойлерной?Táta sebral zbytek rodiny, běželi dolů, do kotelny, do sklepa.
И мой отец собрал семью, и они побежали вниз к… к котельной, в подвал.Táta sebral zbytek rodiny, běželi dolů, do kotelny, do sklepa.
Мой отец берет остальных членов семьи и они бегут вниз в котельную, в подвал.A Lanie říkala, že našla za nehty stopy kreosotového oleje z kotelny vedle.
А Лэйни сказала, что нашла под ногтями следы креозота из котельной по соседству.Nyní je tento plán není vytesaná do kamene akluci seděli klepání pryč v pokerové herně kotelny žádají zpětnou vazbu.
Теперь, этот график не высечены на камне иребята сидели орудовали в покер- руме котельной просят обратной связи.Zapnutí a vypnutí kotle se nastavuje ručně nebo automaticky(na základě analýzy parametrů celého kotelny a ústředního topení).
Включение и выключение котла устанавливается вручную или автоматически(на основе анализа параметров всей котельной и системы отопления).Pečlivě dohlíží na vše uvnitř svých zdí, takže, aby na konci šedesátých let unikli kamerám a slídivým očím učitelstva,se pár kadetů začalo krást do kotelny, aby si zahráli karty a vyměnili si nápady.
Тщательно следит за всем, что происходит внутри его, поэтому в конце 60- х чтобы скрыться от камер илюбопытных глаз факультета, пара кадетов начали тайком сидеть в котельной чтобы играть в карты, обмениваться идеями.Kde je kotelna?
Где котельная?Tohle je kotelna, budou to tvé jesle.
Это бойлерная, и она побудет твоими яслями.Kde je kotelna?
Где бойлерная?Co dělá kotelna?
Что котельная- то делает?Požární čidla, kotel, kotelna a funkce informační proti ohni.
Пожарные датчики, котла, котельной и особенностей информативные от огня.V přízemí je kotelna, kuchyň a koupelna.
На первом этаже находится котельная, кухня и ванная комната.
