КОТЕЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kotelně
• kotelny
• kotlové

Примеры использования Котельной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она, она в котельной.
Je v kotelně.

Она решила вздремнуть в котельной.
Dává si šlofíka v kotelně.

Он внизу, в котельной.
Je to dole v kotelně.

Им там здорово было в котельной.
Jsou šťastní tam dole v kotelně.

Зубрить в котельной?
Tradice cpát se do kotelny?

Дэннер присматривает за ним в котельной.
Danner ho hlídá v kotelně.

Привидение в котельной?
Ten duch z kotelny?

Живет он в котельной, где спит на угле.
Dostane se až k mlýnu, kde spí Plavák.

Здесь жарко… Как в котельной.
Je horko… jako v kotelně.

Это стена котельной. Греет, как черт знает что.
Tato stěna od kotelny hřeje jako čert.

Кто это, черт возьми, в моей котельной?
Kdo je to sakra v mé kotelně?

В котельной ты на меня не производил такого впечатления.
V kotelně si na mě tak nepúsobil.

Энн, я провел ночь в котельной.
Anne, celou noc jsem strávil v kotelně.

В этом же году завершилось строительство нового здания котельной.
Téhož roku začala stavba nových jatek.

Да, но у вас есть ключ от котельной.
Jo, ale vy jste měl klíče od kotelny.

Пожарные датчики, котла, котельной и особенностей информативные от огня.
Požární čidla, kotel, kotelna a funkce informační proti ohni.

Так, ну не будем уже цепляться к котельной.
Dobře, nezastavme se na kotelně.

Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца.
Je v kotelně, za kotlem, kde skladovali uhlí, ta malá černá dvířka.

Нет, это ты выяснил, что он был в котельной.
Ne, to ty jsi přišel na to, že je to v kotelně.

Ты не можешь просто забыть о нашем свидании в котельной только потому, что я потребовала взаимности.
Nemůžeš jen tak zapomenout na rande v kotelně jen proto, že jsem chtěla rovnost.

Я отмылся в душе, потом он укрыл меня в котельной.
Osprchoval jsem se a pak mě schoval v kotelně.

Для получения таллинской прописки около двух месяцев работал кочегаром в котельной, одновременно являясь внештатным корреспондентом газеты« Советская Эстония».
Aby v Tallinnu získal povolení k pobytu, pracoval dva měsíce jako topič v kotelně a zároveň byl zahraničním dopisovatelem novin Sovetskaja Estonija Sovětské Estonsko.

План в том, что мы встретимся в центре, в котельной.
Plánujeme, že se potkáme uprostřed, v kotelně.

А ты передал ему просьбу, что бы он оставил послушание в котельной.
Tlumočil jsi mu moji žádost, aby zanechal práce v kotelně.

А Лэйни сказала, что нашла под ногтями следы креозота из котельной по соседству.
A Lanie říkala, že našla za nehty stopy kreosotového oleje z kotelny vedle.

Знаете, я даже не хочу обсуждать то, что я увидела внизу в котельной.
Víte, ani vám nechci říkat co jsem viděla dole v kotelně.

Теперь, этот график не высечены на камне и ребята сидели орудовали в покер- руме котельной просят обратной связи.
Nyní je tento plán není vytesaná do kamene a kluci seděli klepání pryč v pokerové herně kotelny žádají zpětnou vazbu.

Тогда после регистрации в вашем распоряжении будут дополнительные темы и сведения о нашей инновационной котельной технике.
Pak jsou Vám po přihlášení k dispozici dodatková témata a informace o naší inovativní kotlové technice.

В газете было написано, что хью Кейна убили в котельной.
Podle těch novin Hugh Kane zahynul v kotelně.

В течение уже 150 лет мы отвечаем за инновации в области промышленной котельной техники.
Již 150 let se staráme o inovaci v oblasti průmyslové kotlové techniky.