КОТЛОАГРЕГАТЫ на Английском - Английский перевод

• boilers
• boiler

Примеры использования Котлоагрегаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленные котлоагрегаты.
Industrial boiler;

Котлоагрегаты коммерческого назначения.
Commercial boilers.

Промышленные котлоагрегаты.
Industrial burners.

Новые котлоагрегаты энерго- установки.
New boilers power plants.

Промышленные котлоагрегаты и печи.
Industrial boilers and furnaces.

Угольные промышленные котлоагрегаты.
Coal-fired industrial boilers.

Котлоагрегаты и промышленные нагреватели.
Boilers and process heaters.

ДА- турбины, двигатели, котлоагрегаты.
YES- turbines, engines, boilers.

Котлоагрегаты и технологические нагреватели;
Boilers and process heaters;

Китай Высокоэффективные промышленные котлоагрегаты 32.
China Efficient Industrial Boilers.

Котлоагрегаты с номинальной тепловой мощностью более 10 МВт b/.
Boilers with a rated thermal input exceeding 10 MW b/.

Угольные электростанции и промышленные котлоагрегаты.
Coal-fired power plants and industrial boilers.

Угольные промышленные котлоагрегаты с превышением минимальной мощности X.
Coal-fired industrial boilers that exceed a minimum capacity of X.

Как правило, лицензирования требуют новые или модифицированные котлоагрегаты.
Usually new or modified boilers required a licence.

Эти котлоагрегаты, однако, попрежнему требуются для удовлетворения спроса на тепло в городском хозяйстве.
However, these boilers are still needed to meet urban heat demand.

Нормы выбросов при сжигании угля, включая мало и среднегабаритные котлоагрегаты.
Emissions Standards for Coal Combustion, Including Small and Medium Sized Boilers.

Котлоагрегаты и технологические нагреватели без непосредственного контакта между топочным газом и продуктами.
Boilers and process heaters no direct contact between flue gas and products.

Малые установки по сжиганию например, бытовые нагреватели и небольшие промышленные котлоагрегаты.
Small-scale combustion sources e.g. domestic heating and small industrial boilers.

В 1999 году газовые котлоагрегаты с низким уровнем выбросов работали лишь ограниченное время два месяца.
In 1999, only a limited time(2 months) of gas-fired boiler operation with a lower emission level could be achieved.

Основными стационарными источниками выбросов окислов азота являются котлоагрегаты, применяемые при производстве электроэнергии и/ или тепла.
The main stationary sources of nitrogen oxides are boiler installations used in electricity and/or heat generation.

Источниками выделения окислов азота, сернистого ангидрида и окиси углерода является вспомогательное производство предприятий, а именно котлоагрегаты, установленные в котельных предприятий.
The source of nitrogen oxides, sulfurous anhydride and carbon oxide emission are auxiliary production facilities of enterprises, namely, boiler units installed in boiler-houses of enterprises.

Котлоагрегаты снова были заказаны производителю Babcock& Wilcox и их значительные размеры обусловили постройку самого большого здания комплекса- Здания Котлоагрегатов Высокого Давления.
The boilers were once again ordered from manufacturer Babcock& Wilcox, and their large size dictated the construction of the largest building in the industrial complex, the High Pressure Boiler Building.

Окончательный проект был выполнен инженером Люсьеном Нэу, который использовал все пространство, поместив турбины в центральную зону и котлоагрегаты с обеих сторон.
The final technical project was created by engineer Lucien Neu, who made the most of all the usable space by placing the turbines in the central area and the boilers on either side.

Что касается мер ограничения выбросов из существующих стационарных источников, то многие Стороны сообщили о том, что они опираются на конкретную информацию о процессах и объектах, и перечислили следующие виды источников: работающие на угле и нефти котлоагрегаты по производству электроэнергии, установки по производству азотной кислоты, производство строительных материалов, стекольная и цементная промышленность, обжиг извести, роторные печи по обжигу бокситов и стационарные дизельные двигатели.
For control measures for existing stationary sources, many Parties reported basing them on process- and site-specific information, and listed the following: coal and oil-fired electric utility boilers, nitric acid production plants, construction materials production, glass and cement industries, limestone burning, bauxite rotary kilns and stationary diesel fuel engines.

A/ Эти значения не применяются к котлоагрегатам, эксплуатируемым менее 500 часов в году.
A/ These values do not apply to boilers running less than 500 hours a year.

A/ Приведенные величины относятся к котлоагрегатам, являющимся типичными для каждой категории источников.
A/ Values are for typical boilers in each source category.

Котлоагрегатах в Центральной и Восточной Европе.
And Medium Sized Boilers in Central and Eastern Europe.

Мг/ м3- для котлоагрегатов тепловой мощностью свыше, 2 МВт.
Mg/m3 for boilers of thermal output above 0,2 MW.

Для турбин и котлоагрегатов мощностью свыше 300 МВт- постоянно.
For turbines and boilers over 300MW- continuously.

Итоговые данные по газовым котлоагрегатам приведены в нижеследующей таблице.
The results for gas boilers are listed in the table below.