КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• that distinguish
• that differentiate
• that differ
• that make
• that distinguished

Примеры использования Которые отличают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Три ключевых особенности, которые отличают нашу компанию.
Three core competencies which distinguish our company.

Это меры, как эти, которые отличают TranslationLeague от конкурентов.
It's measures like these that distinguish TranslationLeague from the competition.

Бандикуты обладают двумя чертами, которые отличают их от остальных сумчатых.
Bandicoots have two features, that distinguish them from other marsupials.

И те свободы, которые отличают свободное программное обеспечение от несвободного.
And those are the freedoms that distinguish free software from non-free software.

Исследуйте 8 видов обстановки, которые отличают Gewiss и делают его уникальным.
Explore the 8 areas which distinguish and make GEWISS a unique company.

Гостиница Komilfo принимает гостей с теплом и учтивостью, которые отличают ее работу.
The Komilfo Hotel receives its guests heartily and with delicacy which distinguishes its work.

Итак, вот три свободы, которые отличают свободную программу от типичной программы.
So, those are the three freedoms that distinguish free software from typical software.

Прочность, элегантность и простота являются тремя ключевыми элементами, которые отличают эту модель.
Stability, elegance and naturalness are the three key elements that distinguish this model.

Есть только две вещи, которые отличают тебя от других: твоя очаровательная аватарка и твоя речь.
There are only two things that distinguish you from others: your adorable avatar and your speech.

Мы верим в то, что эффективная работа приносит результаты, которые отличают нас от конкурентов.
We believe performance excellence will drive the results that differentiate us from our competitors.

Свадебный макияж имеет свои особенности, которые отличают его от делового или повседневного макияжа.
Bridal make-up has its own characteristics that distinguish it from the business or everyday makeup.

Все поселения обладают уникальной историей и индивидуальным характером, которые отличают их друг от друга.
All settlements had unique history and specific character that distinguished them from each other.

Тюдоровский стиль сочетает ряд черт, которые отличают его от стилей средневековья или конца XVII века.
Tudor style buildings have several features that separate them from Medieval and later 17th-century design.

У каждой конференции есть свои особенности, свои особые качества, которые отличают ее от всех других конференций.
Each conference has its specificity, its own qualities that distinguish it from all the others.

Важно напомнить о тех особых чертах, которые отличают нынешний экономический цикл от предыдущих послевоенных циклов.
It is important to recall the special features which distinguish the present business cycle from previous post-war cycles.

Трехмерное пространство имеет несколько свойств, которые отличают его от пространств другой размерности.
Three-dimensional space has a number of topological properties that distinguish it from spaces of other dimension numbers.

Наше большое преимущество в знании и опыте является не единственным аспектом, которые отличают компанию JOZ.
Our huge lead in terms of knowledge and experience is not the sole aspect that makes JOZ the ultimate specialist in the field.

Эти данные обладают важными отличительными свойствами, которые отличают их от данных, получаемых из традиционных источников.
They have highly distinct qualities that differentiate them from conventional-source data.

Промышленные кластеры в странах с низким уровнем дохода обладают характеристиками, которые отличают их от кластеров в развитых странах.
Industrial clusters in low-income countries have features that distinguish them from clusters in advanced economies.

ОСЭС обладают общими характеристиками, которые отличают их от государственной экономики и от традиционной коммерческой экономики.
SSEOs share common features that distinguish them from the public economy and from the conventional for-profit economy.

У драгоценных камней бывает столько уникальных черт, которые отличают их от других, например, вкрапления и форма.
Gemstones have so many unique characteristics like inclusions and shape that make each of them different and unique.

Это обычно процесс сопоставления практически одинаковых изображений на двух смежных картинках, которые отличают еле заметные различия.
This matching process is usually almost identical images on two adjacent pictures that distinguish barely noticeable differences.

У геоинформационного образования есть много специфических черт, которые отличают его от иных направлений профессиональной подготовки.
Geoinformation education has a set of specific features that distinguish it from other types of professional training.

Биологические факторы, которые отличают женщин от мужчин, а именно наличие у женщин менструального цикла и их репродуктивные функции и менопауза.
Biological factors that differ for women in comparison with men, such as their menstrual cycle, their reproductive function and menopause.

Стиль, преданность и страсть для вкуса и красоты являются ценности, которые отличают итальянские украшения камеи.
Style, dedication, passion for taste and for the beautiful are the values that distinguish the jewels of Cameo Italiano.

Стебли растения имеют прямые игольчатые шипы, которые отличают его от таких очень похожих на него видов, как Rosa palustris и Rosa virginiana, имеющих изогнутые шипы.
The stems have straight, needle-like thorns, which distinguishes it from very similar species such as R. palustris and R. virginiana, which have curved thorns.

Вино имеет ярко выраженную янтарную цветовую гамму и сильный сортовой аромат, которые отличают его среди всех остальных вин Грузии.
Wine has a pronounced amber color and strong varietal aroma that distinguish it from all other wines in Georgia.

Идея заключается в пропаганде культуры и исторической самобытности, которые отличают Макао от остальной Азии, сохранении и обновлении его культурного наследия в рамках туристических мероприятий.
The idea is to promote the culture and historical identity that differentiates Macao from the rest of Asia, preserving and revitalizing its cultural heritage along with tourism activities.

Транснациональные корпорации( ТНК) Юга имеют некоторые характеристики, которые отличают их от корпораций развитых стран.
Southern transnational corporations(TNCs) had some characteristics that differed from those of their developed country counterparts.

Одним из критериев определения национального меньшинства является то, что его члены должны обладать этническими, культурными, религиозными и языковыми особенностями, которые отличают их от остального населения.
One criterion for the definition of a national minority was that members should exhibit ethnic, cultural, religious and linguistic characteristics that distinguished them from the rest of the population.