КОТОРЫЕ ФИКСИРУЮТ на Английском - Английский перевод

• that fix
• that capture
• which secure
• which record

Примеры использования Которые фиксируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть люди, которые фиксируют идеи.
I have people that fix ideas.

Используйте отвертку для отвинчивания двух винтов, которые фиксируют коробку для пыли.
Use a screwdriver to loosen the two screws which secure the dust box.

Лингвальные- это те, которые фиксируют на внутреннюю сторону зубов.
Lingual- these are those that fix on the inside of the teeth.

Снимите кабельные стяжки, которые фиксируют цепь.
Remove cable ties that secure the chain.

Есть брекеты, которые фиксируют на внутреннюю сторону зубов, это лингвальные брекеты.
There are braces that fix on the inside of the teeth, these are lingual braces.

Удалите два болта с шестигранной головкой, которые фиксируют направляющую пластину.
Remove the two hex bolts which secure the guide plate.

Также есть системы, которые фиксируют на внешнюю поверхность зубов вестибулярне- брекеты.
There is also a system that is fixed to the outer surface of the vestibular tooth- braces.

Когда это произойдет, отвинтите винты, которые фиксируют крышку держателя щеток.
When this occurs, loosen the screws which secure the brush holder cover.

В районах с пониженным скоростным режимом очень часто устанавливают камеры наблюдения, которые фиксируют нарушителей.
In areas with low-speed mode is very often installed surveillance cameras that capture the perpetrators.

Кроме того, в городе много камер слежения, которые фиксируют любое нарушение.
In addition, the city has many surveillance cameras, which record any violation.

По сути, это датчики, которые фиксируют изменения и подвижки грунта и передают данные на пульт диспетчера.
In fact, these are sensors, which register soil changes and movements and transmit the information to the control board.

В этом им очень помогают камеры наблюдения, которые фиксируют любое нарушение.
In doing so, they are very helpful surveillance cameras that record any violation.

Конкретные результаты проектных мероприятий и целевые показатели, которые фиксируют прогресс в реализации проектной деятельности в отношении достижения его результатов и целей.
Project-specific outputs and targets that capture the progress of the project towards its outputs and objectives.

Кубы соединяются между собой металлическими скобами, которые фиксируют соседние модули.
The cubes are joined together with the help of metal staples, which fix the neighboring modules.

Проверьте контровочное кольцо, гайку и болт, которые фиксируют петлю подцепа на мачте. Рисунок 21.
Check the safety ring, nut and bolt which secures the hang loop to the kingpost Photo 19.

Для изменения угла резки отвинтите два болта с шестигранной головкой, которые фиксируют направляющую пластину.
To change the cutting angle, loosen the two hex bolts which secure the guide plate.

Двери могут быть оснащены ограничителями„ bremse“, которые фиксируют их в определенном открытом положении.
The products can be fitted with“bremse” brakes that fix the door in a certain position.

Для получения доступа к кодировочным пластинам необходимо открутить 4 болта, которые фиксируют защитную крышку кодового замка.
To gain access to kolerovochny plates you need to Unscrew the 4 screws which fix the protective cover lock.

Есть брекеты, которые фиксируют с внешней стороны, но они незаметны, так как изготовлены под цвет эмали- это керамические или сапфировые брекеты.
There are braces that secure the outside, but they are invisible because they are made in the color of the enamel- a ceramic or sapphire brackets.

По всей Швейцарии установлены специальные камеры, которые фиксируют нарушения скоростного режима.
Throughout Switzerland, there are special cameras that capture speeding violations.

В комплект входят стандартные стойки, доборные в зависимости от планируемой высоты и соответствующие домкраты с вилками, которые фиксируют горизонтальные балки.
The kit includes standard racks, additional depending on the planned height and the corresponding jacks with forks that fix horizontal beams.

Средствами реализации пространственной идеи есть элементы, которые фиксируют границу и форму пространства.
The Means of implementation of the spatial ideas are the elements that fix the border and the shape of space.

Это возможно благодаря различным механизмам блокировки, которые фиксируют створки дверей, и установке ночных раздвижных дверей( ночного экрана), которые закрывают проем револьверных дверей.
Options include different types of locking mechanisms that secure the door wings in their rest position and night sliding doors that close over the throat opening of the revolving door.

Символическая логика изучает символические абстракции, которые фиксируют формальную структуру логического вывода.
Symbolic logic is the study of symbolic abstractions that capture the formal features of logical inference.

П ри монтаже рулонного резервуара с щитовой кровлей одновременно с развертыванием стенки резервуара устанавливаются центральная стойка и щиты кровли, которые фиксируют положение стенки во время развертывания.
By installing a rolled vessel with a panel roof, a central pillar and roof panels, which fix the position of a wall during unrolling, are installed simultaneously with unrolling of a tank wall.

Кроме коносамента существует еще несколько документов, которые фиксируют количество и состояние груза.
In addition to the bill of lading, there are many other documents which record the quantity and condition of the cargo.

Те, которые фиксируют отдельные не обнародованные уязвимости, никогда не будут публично выпущены или включают материалы, которые не могут быть опубликованы на законных основаниях и не находятся в финальной версии.
Ones that fix specific non-public security vulnerabilities, may never be publicly released, or include material that cannot be legally posted and are not in the final release.

По всей видимости, начинать надо с локальных водородных аномалий, которые фиксируют выходы водородных струй на поверхность планеты.
Apparently, one should begin with the local hydrogen anomalies, which set the outlets of hydrogen streams on the planet's surface.

Текстильные пигментные чернила содержат связующее и связующее вещество, которые фиксируют цвет для волокон при нагревании и печатают ткани с яркими цветами, не теряя при этом их воздухопроницаемость и водопоглощение.
Textile pigment inks contain a binder and a binding agent, which fix the color to the fibers on heating, and print fabrics with vibrant colors without losing their breathability and water absorbability.

Обоснованность связана с пределами, до которых измерение предоставляет данные, которые фиксируют значение операционной конструкции, определенной в исследовании.
Validity refers to the extent to which a measure provides data that captures the meaning of the operationalized construct as defined in the study.