КОТОРЫЙ НАИЛУЧШИМ на Английском - Английский перевод

• that best

Примеры использования Который наилучшим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете выбрать, который наилучшим образом подходит на ней?
Can you choose which best fits on her?

Для того чтобы преуспеть, они должны выбрать путь, который наилучшим образом учитывает их потребности.
In order to succeed, they must choose the path that best suits their needs.

Найдите здесь тот, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
Find the apartment that best suites your needs.

Мы предлагаем пять способов оплаты выбрать тот, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
We offer five methods of payment to choose the one that best suits your needs.

Вилла- 3- звездочный отель, который наилучшим образом соответствует экономическим бюджета.
Villa- A 3-star hotel that best fits an economic budget.

Выберите уровень сложности для игр палач онлайн и играть тот, который наилучшим образом соответствует вам.
Choose the level of difficulty for hangman games online and play the one that best suits you.

Вы можете выбрать тот, который наилучшим образом увеличивает ваш веб- сайт.
You may select the one that best enhances your website.

Как только вы поймете эти основы, исследование и найти план, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
Once you understand these basics, research and find the plan that best fits your needs.

Выберите цвет линии, который наилучшим образом подходит и соответствующие аксессуары.
Choose the color line that best fits and matching accessories.

Вы можете выбрать способ возврата денежных средств, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям и графику поездки.
You can choose the refund option that best suits your needs and travel schedule.

Выберите набор, который наилучшим образом чувствовать к модели и нажмите на сердце, чтобы начать съемку.
Choose the set that best feel to the model and click the heart to start the photo shoot.

Вы можете выбрать план подписки, который наилучшим образом соответствует Вашим потребностям.
You can select the subscription plan that best suits your needs.

В результате, клиент покупает исправный, высококачественный продукт, который наилучшим образом соответствует всем требованиям.
As a result, the customer purchases a serviceable, high-quality product that best meets their needs.

Выберите одежду и нанесите макияж, который наилучшим образом соответствует вашей особой эстетике.
Choose the clothes and apply the makeup that best suits your particular aesthetic.

За что они должны приготовить что-нибудь вкусное, чтобы поесть и пижаму, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
For which they must prepare something delicious to eat and pajamas that best suits your needs.

Выберите из трех уровней активности тот, который наилучшим образом описывает ваш типичный день и вашу активность.
Choose one of the three activity levels that best describes your typical day and activity.

Наиболее широко поддерживаемым режимом фокусировки камеры является разовый, который наилучшим образом подходит для статичных изображений.
The most widely supported camera focus mode is one-shot focusing, which is best for still subjects.

Выберите вариант, который наилучшим образом отражает вашу активность и интенсивность нагрузки в последние три месяца.
Select the alternative that best describes the overall amount and intensity of your physical activity during the past three months.

Расчеты с различными уровнями сложности, чтобы выбрать тот, который наилучшим образом соответствует вашим навыкам с этими играми.
Accounts with different levels of difficulty to choose the one that best suits your skills with these games.

В заключение клиент выбирает вариант, который наилучшим образом соответствует его общим условиям и долговременному стратегическому планированию.
The customer selects the variant which best suits his framework conditions and long-term strategic planning.

Джозеф предлагает новым артистам прочитать и изучить оба курса и выбрать тот, который наилучшим образом соответствует их потребностям и желаниям.
Joseph suggests newer artists read and study both courses and pick one that best suits their own needs and wants.

Поэтому мы предлагаем Вам связаться с нашей командой специалистов по инвестициям в недвижимость и мы поможем Вам выбрать именно тот объект, который наилучшим образом соответствует Вашим критериям.
Therefore, we invite you to contact the team of real estate investment experts and they will offer which best fit your investment criteria.

Существует возможность выбора из пяти комнат, и вы свободны в выборе, который наилучшим образом соответствует вашим личным вкусом в соответствии с их цветом, ароматом, и Ваши любимые фрукты.
There is a choice of five rooms and you are free to select one which best suits your personal taste in accordance with their colour, fragrance, and your favourite fruit.

На вопросы дается несколько ответов, и Вам предлагается отметить« галочкой» тот вариант, который наилучшим образом соответствует ситуации в Вашей стране.
Questions contain multiple answers and you are invited to tick the one that best describes the situation of your country.

Другие делегации высказались в поддержку" автоматической системы", отраженной в альтернативе В. Эта альтернатива рассматривалась как вариант, который наилучшим образом смягчает факультативный характер юрисдикции суда и вплотную подходит к тому, что можно рассматривать как идеальное решение, а именно решение, при котором государство, становящееся одним из участников статута, автоматически рассматривалось бы как признавшее юрисдикцию суда в отношении всех преступлений.
Other delegations favoured the opting-out system reflected in alternative B. This alternative was viewed as the one which best mitigated the optional nature of the jurisdiction of the court and most closely approximated what could be regarded as the ideal solution, namely that a State becoming a party to the statute would automatically be deemed to have accepted the court's jurisdiction over all crimes.

Наши технически оснащенные и обновленные набора и отбора обеспечить получение профиля, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям бизнеса.
Our technically advanced and updated recruitment and selection processes ensure obtaining profile that best suits your business needs.

Поэтому г-н Гонсалес Поблете не может согласиться с заявлением в пункте 66 доклада о том, что Уголовный кодекс обеспечивает осуществление положений Конвенции: напротив, в Кодексе отсутствует тот элемент, который наилучшим образом характеризует пытку по смыслу статьи 1, а именно мотивы.
He was therefore unable to agree with the statement in paragraph 66 of the report that the Penal Code gave effect to the provisions of the Convention; on the contrary, the Code omitted the element which best characterized torture as defined in article 1 of the Convention, namely the motive of the torturer.

Конвенция о правах ребенка, принятая единогласно Генеральной Ассамблеей в 1989 году, представляет собой документ, который наилучшим образом отражает чаяния международного сообщества в отношении благополучия детей.
The Convention on the Rights of the Child, which was unanimously adopted by the General Assembly in 1989, is the document which best reflects the international community's aspirations for children.

С помощью такой консультации классный руководитель хочет помочь родителям выбрать тот вид школы, который наилучшим образом соответствует возможностям и стремлениям ребенка.
This way, they want to help parents to choose the type of school which best meets the child's skills and qualifications.

Найдите решение, которое наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
Find the solution that best meets your needs.