КОТОРЫЙ НАЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• which is called

Примеры использования Который называют на Русском языке и их переводы на Английский язык

В далеких сказочных краях растет необычный цветок, который называют Венерой.
In the far edges of the fairy grows unusual flower that is called Venus.

Конкретно так было с Египтом, который называют" даром Нила.
That was notably the case with Egypt, which had been described as the gift of the Nile.

Этим революционерам, который называют себя" Уравнителями", плевать на равенство.
These revolutionaries who call themselves"Equalists" are not interested in equality at all.

На четвертой строчке расположился остров Маврикий, который называют драгоценным камнем Индийского океана.
On the fourth line is the island of Mauritius, which is called the jewel of the Indian Ocean.

Трансформация кожи является продолжительным и тонким процессом, который называют загаром.
The transformation of skins into imputrescible products is a long and delicate process which is called tanning.

Далее вы подниметесь на холм, который называют и Щекавицей, и Олеговкой, и Татаркой.
Further you will climb the hill, which is called Shchekavitsa, and Olegovka, and Tatarka.

Отель стоит на пересечении улицы Воздвиженской и пешеходного Андреевского спуска, который называют Киевским Монмартром.
The hotel stands on crossing of Vozdvyzhenska Street and pedestrian Andreevsky uzviz which is called the Kiev Montmartre.

Пула- самый большой город южного полуострова Истрия, который называют основным портом Адриатического моря.
Pula is the biggest town of the southern peninsula of Istria, which is called the main port of the Adriatic Sea.

Практически сразу за Почтовым дубом тропа спускается вниз к сравнительно большому водоему, который называют Голубое озеро.
Almost immediately after the Pochtovii Oak the path goes down to a relatively big pond which is called Light Blue Lake.

Рассчитайте плотность упаковки φ для способа размещения ii, который называют“ гранецентрированной кубической упаковкой” ГЦК.
Calculate the density of packing l for the second alternative which is called the face centered cubic packing- f.c.c.

Посетив наш видео чат, вы сможете совершить онлайн путешествие по улицам Мадрида, который называют музеем под открытым небом.
Visiting our video chat, you can make online journey through the streets of Madrid, which is called an open air museum.

Достоин внимание и дворец Бельведер, который называют одним из наиболее ярких и знаменитых сооружений в стиле барокко в мире.
Worthy of attention and Belvedere Palace, which is considered one of the most strikingand famous buildings in the Baroque style in the world.

Согласно другой версии, он назван в честь цветка Gladiolis italicus, который называют на греческом языке" machairida.
According to another version, it is named after the flower Gladiolis italicus that is called"macherida" in Greek.

В 2017 году в издательстве" Логвинов" вышел 900- страничный роман из шести частей" Собаки Европы», который называют opus magnum автора.
The publishing house"Lohvinau" published a 900-page six-part novel"Dogs of Europe"(2017), which is called the author's opus magnum.

Недалеко отсюда также можно достичь Meragang- Бич, который называют Crocodile- Бич, но, к счастью, большие рептилии здесь не водятся.
Not far from here you can also reach Meragang Beach, which is called Crocodile Beach, but fortunately, there are no big reptiles here.

Также в Новогрудке есть небольшая, но примечательная часовня 1858 года постройки, и древний курган, который называют« Гора Миндовга».
Also in Navahrudak is a small, but notable chapel built in 1858, and an ancient burial mound, which is called"The Mountain of Mindaugas.

Говоря об энергетике, это противодействие« Северному потоку- 2», который называют политизированным, ведущим к расколу Европы и к удушению Украины.
The examples in energy include resistance to the Nord Stream 2 project, which has been denounced as a politically motivated project that will split Europe and strangle Ukraine.

Ну и наконец, в его честь в Новогрудке на холме, расположенном рядом с замком насыпан курган, который называют« Курган Бессмертия».
Finally, in his honor in Navahrudak was poured out the Barrow, which is called"Barrow of Immortality" and situated on a hill near the castle.

Кроме печени положительно влияет на желчный пузырь, который называют« пресс-секретарем печени»- как только нам« отзывается» желчный пузырь, значит, у печени плохи дела.
Along with the liver it also has a stimu- lating effect on the gall bladder, which is called"the spokesman of liver"- when the gallbladder“echoes”, it indicates poor condition of the liver.

Город гордится фешенебельными торговыми комплексами и характерными широкими проспектами, как например Андраши, который называют Елисейскими Полями.
The city is proud of fashionable shopping complexes and characteristic wide avenues, such as Andrassy, which is called the Champs Elysees.

Прямореагирующий билирубин- это билирубин- глюкуронид, который называют связанным билирубином, поскольку его свободные молекулы соединяются в гепатоцитах печени с радикалом глюкуронида.
Direct-reacting bilirubin is bilirubin-glucuronide, which is called conjugated bilirubin, as its free molecules are conjugated with glucuronide radical in hepaticytes.

Майя были одним из единственных древних людей это изобрел математическую систему, которую мы используем, который называют ценность места и ноль.
The Maya were one of the only ancient people that invented a mathematical system that we use, which is called place value and zero.

Это отнюдь не легкий путь, но он дает человеку раскрыть в себе новые грани, формирует стержень, который называют внутренней мотивацией и помогает становиться новой версией себя самого.
This is not an easy path, but it gives a person to discover new facets, forms the stem, which is called internal motivation and helps people to be a new version of themselves.

Председатель( говорит поиспански): К счастью, общение шире устной речи и связанных с нею ограничений, особенно в XXI веке, который называют веком образов.
The President(spoke in Spanish): Fortunately, communication goes beyond the spoken word and its limitations, especially in this twenty-first century, which has been called the age of the image.

Ведь этот город, который называют туристической Меккой Украины хранит в себе столько тайн и загадок, так хорош в любое время года, что еще ни один турист не пожалел о своем визите в древний Лемберг.
This city, which is called tourist Mecca of Ukraine, preserves so many secrets and mysteries and is beautiful in every season of the year and any tourist has not regretted about his visit to ancient Lemberg.

Встречалась она с апостолом Петром, основавшим папский престол, ставшим первым папой католической церкви и поселившимся на месте древнего города этрусков, который называют сегодня« западным» Римом.
There was she Apostle Peter who has based the Holy See, becoming the first the daddy of Catholic Church, and lodged on a place of ancient city Etruscan which name today the"western" Rome.

С 3 июня 1998 года после завершения сложной реконструкции посетители снова могут увидеть уникальный Вртбовский сад, который называют самым красивым садом своего рода к северу от Альп.
After reconstruction, the Vrtba garden reopened on 3 June 1998 and visitors are now offered the attractive opportunity to see this unique Baroque Vrtba Garden, which is said to be the most charming garden of its type north of the Alps.

Апреля Старый город станет площадкой для презентации исторических и культурных жемчужин, которые росли на протяжении веков в одном городе Украины, который называют" цветком на камне".
April 25-26, Old Town will become a platform for the presentation of the historical and cultural gems that grew over the centuries in one city of Ukraine, which is called the"flower in stone.

Курортной Италией наши клиенты смогли насладиться, съездив к морю в Milano Marittima на один из респектабельных в Италии курортов Милано- Мариттима, который называют городом- садом за большое количество деревьев, кустарников и цветочных клумб.
In order to experience the Italian sea resorts our clients visited one of the most respectable resorts in Italy- Milano Marittima, which is called the Garden City for a large number of trees, shrubs and flowerbeds.

Опыт развития мировой экономики в период с начала 70- х годов по конец 90- х годов- период, который можно назвать" эпохой глобализации",- дает повод для беспокойства, тем более в сопоставлении с периодом с конца 40- х годов по начало 70- х годов, который называют" золотым веком капитализма.
The development experience of the world economy from the early 1970s to the late 1990s, which could be termed the“age of globalization”, provides cause for concern, particularly when it is compared with the period from the late 1940s to the early 1970s, which has been described as the“golden age of capitalism”.