КОФР на Английском - Английский перевод

• coin cabinet
• case

Примеры использования Кофр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кофры пересыпаны нафталином.
Bags sprinkled with mothballs.

Я нашел его в твоем гитарном кофре.
I found it in your old guitar case.

Деревянный кофр на 10 монетных боксов.
Wooden coin cabinet for 10 coin boxes.

Нам надо проверить эти кофры.
We have to go through those racks.

Алюминиевый кофр для 10 монетных боксов.
Wooden coin cabinet for 10 coin boxes.

Кофр- это короб для транспортировки оборудования.
Coffer- is a container for transportation of equipment.

Изящен сетчатый кофр, закрывающий уличный гидрант.
An elegant mesh coffer for a fire hydrant.

А при желании может даже носить с собой кофр с оборудованием.
And even carry an equipment bag around with him if he likes.

Рядом на траве- кофр от фотоаппарата« Лейка».
Beside him on the grass lies his Leica camera case.

Я не помню кофра в списке, но могу посмотреть, если хочешь.
I don't remember a steamer trunk, but I can check on it for you if you like.

Купить Алюминиевый кофр для 10 монетных боксов.
Wooden coin cabinet for 10 coin boxes.

Модель S2T Thunderbolt( 1995- 1996) была туристической версией и оснащалась кофрами.
The S2T Thunderbolt(1995-1996) was a touring version, with saddlebags.

Внутри чемодана находятся кофры для компактной упаковки вещей.
There insides of the suitcase are equipped with compartments for the compact packaging of your clothing.

Я показал на небольшие баррикады из сумок и кофров с фотооборудованием.
I have shown on small barricades of bags and wardrobe trunks with photographic equipment.

Потрясающий кофр сделан из лакированного дерева и метакрилатных элементов.
A fine edition crafted with an amazing lacquered wood and methacrylate structure.

Прототипом этой кожаной сумки послужил старинный кожаный кофр, изготовленный в Африке в 1956 году.
The prototype for this leather bag is leather vintage served carrying case, made in Africa in 1956.

Изящный кофр для банджо из отлично выделанной кожи и бархата заказывался в Николаеве.
Elegant carrying case for banjo of fine crafted leather and velvet was ordered in Nikolaev.

Конечной целью Zork I является получение 20 сокровищ Zork и помещение их в кофр для трофеев.
The ultimate goal of Zork I is to collect the Twenty Treasures of Zork and install them in the trophy case.

Старинный кофр имел два фута в длину, восемнадцать дюймов в ширину и столько же в высоту.
The old chest was two feet long, eighteen inches wide, and as many inches high.

Спинка для туристических мотоциклов обычно не такая высокая и может быть встроена в центральный кофр.
A backrest for a touring motorcycle is often shorter and less elaborate and may be built into a top box.

Кофры от Гэри Прайса пользуются популярностью у музыкантов как надежные и эстетичные хранилища для любимых инструментов.
Gary Price cases are popular with musicians as reliable and aesthetic solution for musical instruments storage.

Так, компания Karura выпускает кофры для музыкальных инструментов из гибридных материалов с углеродно- базальтовым армированием.
Thus, Karura offers musical instruments cases made from hybrid materials reinforced with carbon/basalt fiber.

Кофр для инструмента и сервисных принадлежностей ProCase Line из АБС, РС 400Т высшего качества для профессионалов, в различных исполнениях.
Tool and service case ProCase Line made of ABS, PC 400T, top quality for Profi in various versions.

Помещение всех сокровищ в кофр приносит игроку 350 очков и звание« Искусный искатель приключений» англ. Master Adventurer.
Placing all of the treasures into the trophy case scores the player 350 points and grants the rank of"Master Adventurer.

Вулканы Кофре де Пероте и Пик Орисаба располагаются на территории штатов Пуэбла и Веракрус в месте объединения Транс- мексиканского вулканического пояса с системой Сьерра- Мадре Восточная.
The Cofre de Perote and Pico de Orizaba volcanoes, in Puebla and Veracruz, mark the meeting of the Trans-Mexican Volcanic Belt with the Sierra Madre Oriental.

В линейке другого известного производителя транспортных кофров для гитар, мандолин и банджо, Гэри Прайса, заявлена возможность изготовления практически любого корпуса из базальтового волокна.
Another famous manufacturer of cases for guitars, mandolins, and banjos, Gary Price, offers the possibility to produce virtually any case from basalt fiber.

На фортах« Южного отдела»( Русский остров) построили 882 пог. м бетонных линий огня для стрелков, 18 барбетов для выкатных орудий, четыре кофра для фланкирования рвов еще один двойной кофр на форту№ 9 был готов наполовину.
Southern Division"(Russian Island) had 882 metres(2,894 ft) of concrete lines of fire, 18 barbettes for withdrawable guns, four coffers to flank the ditches another double-trunk on the fort number 9 was one-half prepared.

На современных лодках имеется специальный кофр, который, как правило, находится на кокпите, где помещается один- два баллона, один из которых подключен и используется, а и другой хранится про запас.
The modern boats have a specific box usually located in the cockpit with capacity for one or two bottles, one is connected and in use and the other is for reserve.

Наша гибкая система Pick+ Mix позволяет выбрать из многочисленных инструментов, аккумуляторов, зарядных устройств, принадлежностей, кофров и сумок именно те компоненты, которые нужны вам в работе- результатом будет оптимальный аккумуляторный комплект для ваших задач.
With our flexible Pick+Mix system, you can select from a large number of machines, battery packs, chargers, accessories, cases and bags to assemble exactly the pieces you need for your work.

При работе на вертикальных и нависающих поверхностях, а также на потолке( а также при укладке в кофр) необходимо опорожнить или снятьрезервуар( 4) во избежание проливания жидкости в противном случае существует риск попадания высокопроизводительного смазочно-охлаждающего масла в двигатель и возникновения короткого замыкания.
For work carried out on vertical and overhanging surfaces or overhead surfaces(and when storing the unit in the case), the container(4) must be emptied or removed to prevent liquid from escaping otherwise there is a risk of cutting oil entering the motor and causing a short-circuit.