КРАЕВЕДЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• local history
• regional

Примеры использования Краеведческие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исторические и комплексные( краеведческие);
Historical and multidisciplinary local history.

Краеведческие музеи можно найти в Чичикастенанго и Небахе.
A regional museum can be found in Chichicastenango and Nebaj.

Молодежные туристические и краеведческие центры.
Youth, tourism and regional studies centres.

В городе расположены музей иконографии, музей миниатюры и краеведческие музей.
The city has a iconography museum, miniatures museum and local history museum.

Краеведческие материалы практически не востребованы за пределами профессионального сообщества.
Local history materials are rarely studied outside the professional community.

Наиболее тщательно собираются местные и краеведческие издания.
For many years the regional library has collected local and regional editions.

Проводятся мастер-классы, краеведческие уроки, лекции- концерты, творческие вечера.
The master classes, local history lessons, lectures concerts, creative evenings are given in the museum.

Улучшить традиционные и электронные генеалогические и краеведческие справочные службы.
Improve traditional and electronic genealogy and local history reference services.

Целенаправленно направлять запросы частного характера, которые затрагивают генеалогические и краеведческие службы.
Proactively address data privacy concerns that affect genealogy and local history services.

Ключевые слова: метод, прием, методика, система методов, краеведческие общества, географическое краеведение.
Key words: method, principal, methods, system of methods, local history societies, geographical local history..

В ней примут участие общеобразовательные школы, краеведческие музей, учреждения культурно- досугового типа, патриотические сообщества и клубы.
It will bring together schools, local history museum, an institution of cultural and leisure type patriotic community and clubs.

Отделы образования, акиматы, отделы охраны природы и земельных ресурсов, туристско- краеведческие и природоохранной организации и т. п.
Departments of education, governorates, department of nature conservation and land resources, tourist and local history and environmental organizations, etc.

За это время они посетили краеведческие музеи, этнографические комплексы, гранильный завод« ЭПЛ Даймонд» и природный парк« Ленские столбы».
During this time, they visited local history museums, ethnographic complexes, lapidary works"EPL Diamond" and the natural park"Lena Pillars".

Его работы украшают многие культурные объекты Винницкой области и Львова- дома культуры, краеведческие музеи, исторические мемориалы, памятники и т. п.
His works are decorated with many cultural objects of Vinnytsia region and Lviv- houses of culture, museums of local lore, historical memorials, monuments, etc.

Ключевые слова: коммуникация, краеведение, краеведческие общества, краевед, историки Урала, переписка, рецензирование, дискуссия.
Key words: communication, local history, local history societies, local historian, historians of the Urals, correspondence, reviews, discussion.

Старанием научных работников открываются новые тематические выставки и экспозиции, проводятся научные конференции, пополняются фонды, выдаются новые краеведческие издания.
With the assistance of science officers new thematic exhibitions and expositions are opened, scientific conferences are held, funds are replenished, new editions of regional studies are released.

Ежегодно студенты 1 курса КАТУ им. С. Сейфуллина в рамках воспитательного мероприятия посещают краеведческие и именные музеи г. Астаны( Музей первого Президента РК, музей С. Сейфуллина и т. д.).
Annually students of 1 course S. Seifullin KATU within educational action visit the local history and nominal museums of Astana(The museum of the first President of RK, S. Seifullin's museum, etc.).

В конкурсе принимают участие авторские краеведческие материалы( статьи, фоторепортажи), в которых представляются интересные сакральные памятки, музейные сборники, религиозная история населенных пунктов и местностей и пр.
The original local history materials(articles, photo essays) that describe interesting sacral monuments, museum collections, religious history of settlements and localities may participate in the contest.

Большинство кантонов располагает широким спектром музеев, но лишь в семи из них сосредоточены музеи всех семи категорий краеведческие музеи; историко- археологические музеи; музеи изобразительных искусств; музеи естественной истории; музеи науки, техники и связи; этнографические, антропологические и иные музеи.
Most of the cantons possess a wide variety of museums, but only seven offer the complete range of seven categories regional museums; museums of archaeology and history; art; natural history; science and technology, and communications; ethnography, anthropology; and others.

В конкурсе принимают участие авторские краеведческие материалы( статьи, фоторепортажи, видеоматериалы), в которых представляются интересные сакральные памятки, музейные собрания, религиозная история населенных пунктов и местностей, духовно-культурная традиция народов Крыма.
We are seeking original local history material(articles, photo reports, videos) on the sacred monuments, museum collections, religious history of the area, and the spiritual and cultural traditions of the people of Crimea.

Программа волонтерского лагеря предполагает знакомство его участников с музеем- усадьбой« Ясная Поляна», изучение русской усадебной культуры и традиций семьи Толстых, организацию мастер-классов по народному творчеству, историко- краеведческие экспедиции и участие в музейных событиях.
The volunteer camp program offers its participants the opportunity to get to know the Yasnaya Polyana museum, to study Russian estate culture and the traditions of the Tolstoy family, and includes workshops on folk art, trips to regional historical sites and the chance to participate in museum events.

Предлагаемая подборка содержит исторические и краеведческие исследования, архивные документы, фото- и аудиоматериалы, раскрывающие социально-экономическое, общественно-политическое и культурное развитие Республики Дагестан и народов, проживающих на ее территории с древнейших времен.
The collection contains historical and local research, archival documents, photo- and audio materials, revealing the socio-economic, socio-political and cultural development of the Republic of Dagestan and the peoples living on its territory since ancient times.

Наибольшая библиотека города предлагает его жителям многообразное собраниеизданий художественной и отраслевой литературы, широкий выбор периодических изданий, коллекцию музыкальных компакт-дисков, DVD дисков, видеофильмов и аудиокассет, краеведческие материалы, бесплатный доступ к ресурсам интернета, электронные каталоги и базы данных, информационные и культурные мероприятия, а также мероприятия по непрерывному образованию, обслуживание тех клиентов библиотеки на дому.
The largest library in the city offering its users a wide collection of fiction and non-fiction, different periodicals, audiovisual materials, materials about local history, free internet access points and public access to electronic catalogues and subscription databases. The library also organizes and hosts cultural and life-long education events, provides home library service to homebound residents of the city, as well as runs the EU Information Centre and the Nordic Countries Information Office.

Бесплатный вход в краеведческий музей в деревне Кампл Kampl.
Free admission to the local history museum Neustift in Kampl.

Жемчужины Даугавпилсского Краеведческого и художественного музея Концертный зал центра Ротко.
Daugavpils Regional and Art museum pearls Rothko center music-hall.

История создания краеведческого музея в Нальчике.
The Fondation of the Local History Museum in Nalchik.

Талси( Латвия), Талсинский краеведческий музей, персональная выставка, В поисках тишины.
Talsi(Latvia), Talsi Regional Museum, solo exhibition, Looking For Silence.

Историко- краеведческий музей Кызылординской области в Кыргызстане был основан 7 ноября 1939 года.
Local History Museum of Kyzylorda region in Kyrgyzstan was opened on November 7, 1939.

Полтавский краеведческий музей размещен в бывшем здании присутственных мест губернского земства.
Poltava Regional Museum located in the former province official place.

Мурманский областной краеведческий музей 183038, Мурманск.
Murmansk regional museum of local history 183038, Murmansk, Lenin Avenue.