КРАШУ на Английском - Английский перевод

• paint
• dye
• am painting

Примеры использования Крашу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я крашу дома.
I paint houses.

Что ж, крашу я.
Well, I'm painting.

Я крашу стены.
I paint the walls.

Простите, я крашу.
Sorry, I'm painting.

Крашу детскую.
Painting the nursery.

Но я крашу тебе глаза.
I'm doing your eyes.

Крашу свои губы.
Do I paint my lips.

А еще я крашу футболки.
Also, I dye T-shirts.

Я крашу подвал.
I'm redecorating the cellar.

Вот еще почему я крашу камин.
Which is also why I'm painting the fireplace.

Я крашу твой почтовый ящик.
I'm painting your mailbox.

Нет, я просто крашу несколько скамей каждый вторник.
No. I just do a few pews every Tuesday.

Я крашу бассейн, под руководством Мелвина.
I'm a pool painter under the employ of one Melvin.

Как ты думаешь, какого черта я развожусь или крашу свои волосы?
Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair?

Да, я крашу снаружи и живу здесь.
Yes, I paint outside and live here.

Произвожу тиснение по коже, крашу ее и пропитываю различными составами.
I perform leather embossing, dye and saturate it with different formulations.

Все, что делаю- крашу ставни, подбираю шторы, все делаю для себя.
All that I do- paint the shutters, choose the curtains- I do for myself.

Собрав тягу придаю ей нужное сечение и крашу.
As soon as the pushrod is assembled, I shape it to the proper cross-section and paint it over.

Я уже давно крашу свои волосы, но не по предполагаемой здесь причине.
I have been dyeing my hair for a long time, but not for the reason suggested here.

Если я такой умный, как докатился до того, что крашу заборы, чтобы оплатить учебу в Гарварде?
If I'm so smart, how come I'm painting fences to help pay off a Harvard law degree?

Я крашу, но тоже еще не закончил несколько моделей, таких как подлодка Kilo, МиГ- 17Ф и Y- Wing.
I'm paint some models but still unfinished as Kilo submarine, Mig-17F and Y Wing.

Я всегда тружусь упорно, крашу без остановок, и это главный секрет в создании хороших моделей.
I work very hard always, painting without stop and this is the secret to make good models.

Я крашу квартиру Берка, так что могу перестать называть ее" квартира Берка". Цвет счастья… Красный, как кровь.
I'm painting burke's apartment so I can stop calling it"burke's apartment"… a happy color… red, like blood.

B 15 лет я решил, что он меня не любит. Потому что тогда я накрасил глаза, как крашу сейчас.
When I was 15 I decided, that he didn't love me, because I made up my eyes exactly as I do now.

Я просто работаю над разными идеями, крашу модели, занимаюсь дисками и сайтом и оказываю другим моделистам помощь в подготовке книг.
I just develop the ideas, paint the models, I made the DVDs and web page and I assist to other modellers to make books.

Энди, эм, знаешь, когда мы знакомимся с людьми, мы всегда стараемся показать себя с лучшей стороны, может я не говорила тебе, что я крашу волосы.
Andy, um, you know how when we meet people, we always try to put our best foot forward, maybe I don't tell you that I color my hair.

Крась стены в особый цвет.
Paint an accent wall.

Давай- ка крась быстрее, а то Иван нас убъет.
Look, paint faster, or Ivan's gonna kill us.

Ты красишь стены.
You paint walls.

Некоторые красят свой сундук в цвет дома.
Some people paint their chest the color of their house.