КРЕСТЬЯНИНОМ на Английском - Английский перевод

• peasant
• farmer

Примеры использования Крестьянином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иисус был крестьянином.
Jesus was a farmer.

Я хочу поговорить с крестьянином.
I wanna talk to the farmer.

Он не был крестьянином.
He wasn't a farmer.

Отец Миронова был крестьянином.
Numan's father was a farmer.

Он был крестьянином.
Who is he?-He was a farmer.

Мой старик был крестьянином.
My old man was a peasant.

Он был крестьянином Бедирхана Аги.
He was a peasant of Bedirhan Agha.

До войны работал крестьянином.
He worked as the farmer before the War.

Построен он был крестьянином Кипрушкиным в 1892 году.
It was built by peasant Kiprushkin in 1892.

Хорошо, что я не родился крестьянином.
I'm glad I wasn't born a farmer!

Бенуа Нотр- Дам был крестьянином из провинции Дордан.
Benoît Notre Dame was a farmer from Dordogne.

Отец Ито Хаяси Дзюдзо был крестьянином.
His father János Luthár was a farmer.

Как был крестьянином, так и остался. Ну зачем ему ружье?
Once a peasant, always one, that's what I say. Why's he carrying a rifle?”?

Вы и в самом деле собираетесь стать крестьянином?
Are you really going to become a farmer?

Если бы я родился крестьянином, меня бы оставили в лесу умирать.
If I would been born a peasant they might have left me out in the woods to die.

Не могу поверить, что раньше он был простым крестьянином.
I can't believe that he used to be a peasant.

В молодости он был крестьянином, мельником, корчмарем и торговцем в Таллине.
In his youth he was a farmer, miller, barkeeper and seller in Tallinn.

Он стыдится, что сын фармацевта должен стать крестьянином.
He's ashamed the pharmacist's son should become a peasant.

Я был крестьянином, простым крестьянином, но ты, ты была особенной.
I was a peasant, just a simple peasant, but you, you were something very special.

Тот, кто притворяется глухим и глупым крестьянином, но иной.
One who pretends to be a dull and stupid peasant, but who is different.

Но прежде, чем иметь возможность говорить, нужно снова стать крестьянином.
But before you can speak, you have to become a countryman again.

Отец был крестьянином, но начал продавать дрова и выбился в купцы.
His father had been born a peasant, but had risen to the merchant class through the selling of firewood.

Одни утверждают, что он был простым крестьянином, другие считают его выходцем из пехотинцев асигару.
Some sources say he was Vytenis' ostler, others that he was of peasant stock.

А подтянутые атлеты вроде меня работали на полях. Я был бы крестьянином.
Whereas someone athletic and trim like myself was somebody who worked in the fields, and I was a peasant.

Мы предпочли бы быть крестьянином в саду с вилами- если бы это обеспечило вам безопасность.
We would rather be a peasant in a garden with a pitchfork if that would keep you safe.

Ефим Честняков рисовал их портреты, оставаясь одновременно крестьянином и сельским учителем.
He painted their portraits, while remaining a peasant himself as well as a village teacher.

Статуя правителя была обнаружена в 1928 году крестьянином, работавшим в поле недалеко от Китреи.
The statue of the ruler was discovered in 1928 by a peasant who was working in the field near Kythrea.

Матери советовали своим дочерям поддерживать своего мужа, даже если он окажется скромным крестьянином.
Mothers admonished their daughters to support their husbands, even if they turned out to be humble peasants.

Согласно одному из рассказов, он переодевшись крестьянином, хотел проверить, как к нему относится варминский люд.
One of the tales says that Bismarck, after he disguised himself as a peasant, wanted to check how the people of Warmia thought of him.

В 1860- 1870- х годах а Абрамовке действовала подпольная старообрядческая типография, основанная крестьянином Евсеем Пискуновым.
In the 1860s-1870s, an underground Old Believers press was operated in Abramovka by peasant Yevsey Piskunov.