Примеры использования Кретины на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы кретины!
You twits!Полные кретины!
Absolute ollocks!Вы кретины.
Что мы- кретины.
That we're morons.Все лабрадоры- кретины.
Все кретины!
Кретины, вот кто.
Cretins, that's what I mean.Неучи и кретины!
You illiterate cretins!Или что там делают кретины!
Do whatever morons do!Вы что, кретины!
Потому что они кретины!
Because they're idiots!Кретины, вы мне должны три тыщи.
You cretins owe me three grand.Но какого рода кретины?
But what kind of creeps?Так вот, кретины. Есть новости.
Well, here's some news, cretins.Да включите свет, кретины!
Turn on the light, idiot!А мне кретины в отделе не нужны.
And I don't need a jerk-off in this office.Она летать умеет, кретины.
She can fly, you cretins.Ну что, кретины, вы можете донести это или нет?
Now, can you nerdlings deliver that or not?Что твои друзья кретины.
Your friends are shitheads.И есть кретины, которые считают себя гениями.
Then there are morons who think they're geniuses.Может отпустите его, кретины?
Can you let him go, cretins?Эй вы, кретины, 30 минут до проверки комнат.
All right, you scumballs, 30 minutes to room inspection.Да возьмите же мяч, кретины!
Только кретины играют в теннис в такую жару.
Only a pair of cretins would play tennis in the midday sun.Вы что, не понимаете, кретины?
Вы, кретины, просто повесили знак" свободно" на свои задницы!
You morons just hung vacancy-signs on your asses!Вы до смешного глупые кретины.
You ridiculously stupid morons.И эти кретины будут молчать, хоть я им и сказала.
And now these morons won't tell me anything, even though I have told them.Понятно. Копы, да еще и кретины.
Fine, so you're cops and morons.Присяжные воочию убедились, что мистер Морроу имистер Морроу" дерутся как кретины.
The jury is free to consider Mr. Morrow andMr. Morrow"fighting like nitwits.
