КРУПНЕЙШИЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• largest industrial
• major industrial
• biggest industrial

Примеры использования Крупнейшие промышленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными клиентами компании являются крупнейшие промышленные предприятия страны.
The company's major customers are Russia's largest industrial companies.

Среди наших клиентов крупнейшие промышленные группы России, работающие в ключевых секторах экономики.
Our customers include some of Russia's largest industrial groups operating in key sectors of the economy.

Крупнейшие промышленные предприятия COLIN' S производят широкий ассортимент аксессуаров и модной повседневной одежды.
The largest industrial enterprises of COLIN'S produce a wide range of accessories and fashionable casual wear.

Клиентами предприятия являются МАЗ, БелАЗ, Юргинский машиностроительный завод и другие крупнейшие промышленные компании.
Past customers include MAZ, BelAZ, Yurginskiy Mashinostroitelnyy Zavod and other major industrial companies.

Уже сейчас крупнейшие промышленные компании края заказывают оборудование на« Красмаше»,- подчеркнул Губернатор.
Even now, the largest industrial companies of the territory buy the equipment at"Krasmash",- said the Governor.

Белорусскую сторону представили юридические и консалтинговые, туристические компании, банки, крупнейшие промышленные предприятия.
The Belarusian side was represented by legal, consulting, travel companies, banks, major industrial enterprises.

Ситуация на востоке страны прямым образом отразилась на стабильной работе ГМК, поскольку крупнейшие промышленные предприятия сконцентрированы именно на Донбассе.
The situation in the east of Ukraine has directly affected the stable operation of the mining and metals as the biggest industrial companies are located in Donbass.

Крупнейшие промышленные холдинги Группы СКМ, Метинвест и ДТЭК, в 2015 году продолжили выполнение стратегий развития системы охраны здоровья медицины труда.
In 2015, SCM Group's biggest industrial holdings, Metinvest and DTEK, continued implementing their comprehensive strategies of health and safety development occupational medicine initiatives.

Будет рекультивировано более 15 полигонов коммунальных отходов, в 22 регионах крупнейшие промышленные предприятия модернизируют свои очистные сооружения и перейдут на экологичные технологии.
More than 15 municipal waste landfills should be recultivated, big industrial enterprises in 22 regions should upgrade their cleaning facilities and shift to ecology-friendly technologies.

Потребителями продукции компании являются« Северсталь»,« Сибур»,« Газпром»,« Евраз», ММК, ТМК, НЛМК,« Русал»,« Алроса», РЖД,« МЕЧЕЛ»,« Металлоинвест», СУЭК, ИЛИМ и другие крупнейшие промышленные предприятия.
The company's products are used by Severstal, SIBUR, Gazprom, Evraz, MMK(OJSC Magnitogorsk Iron and Steel Works), TMK, NLMK Group, RUSAL, ALROSA Group, Russian Railways, Mechel, Metalloinvest, SUEK, Ilim Group, and other major industrial enterprises.

Дорога соединила европейскую и азиатскую части России, крупнейшие промышленные города с военным портом Владивостоком, что дало толчок к интенсивному развитию обширной Сибирской окраины.
The road has connected the European and Asian parts of Russia, the largest industrial cities to military port Vladivostok that has impulsed to intensive development of extensive Siberian suburb.

Был проведен комплекс обучающих мероприятий, насчитывающий свыше мероприятий в субъектах РФ, в котором участвовали крупнейшие промышленные партнеры ЮНИДО в России по данному проекту, компании« Балтика»,« АкБарс» и« ПОЗИС», УГМК и др.
A set of training activities was conducted and attended by major industrial partners of UNIDO in Russia on this project, companies"Baltika","Ak Bars","POZIS", UGMK and others.

Активные на бирже, новые, независимые поставщики, а также крупнейшие промышленные заводы будут оптимизировать покупки газа, что повлияет на формирование цен этого топлива на уровне, акцептируемом большинством потребителей.
New independent suppliers and biggest industrial plants, active on the exchange will optimize gas purchases, which will infl uence the shaping of prices of this fuel at the level acceptable for most recipients.

Вентспилсский дигитальный центр( ВДЦ)- учреждение самоуправления, осуществляющее обслуживание и развитие городской оптической сети передачи данных, которая охватывает крупнейшие промышленные зоны и способна обеспечивать скорость передачи данных до 40 Гбит/ с.
Ventspils Digital Center(VDC)- an institution of the Ventspils City municipality that manages and develops the city's optical data transmission network covering the major industrial zones and providing data transmission speed with capacity up to 40Gbit/s.

Крупнейшие промышленные предприятия Даугавпилса с местным капиталом« Magistr» синтетические нити, шнуры, канаты и изделия из них« BM Industrial» производит металлоконструкции« Aurora Baltika» производит широкий спектр чулочно- носочной продукции« Latgales piens» производит качественные молочные продукты« Belmast» производство башен и мачт.
The largest industrial enterprises of Daugavpils with local capital«Magistr» manufacturing of ropes, fishing nets and gear«BM Industrial» metal processing«Aurora Baltika» produces a wide range of hosiery products«Latgales piens» produces quality dairy products«Belmast» production of towers and masts.

Губернатор Санкт-Петербурга, подчеркивая социальную значимость Первомайской ТЭЦ, в зоне теплоснабжения которой проживают около полумиллиона петербуржцев и расположены крупнейшие промышленные предприятия, поздравил ПАО« ТГК- 1» с завершением масштабной реконструкции.
The Governor of St. Petersburg congratulated TGC-1 with completion of a broad-scale rebuild, emphasising the social significance of Pervomayskaya CHPP, having about half a million of citizens and the largest industrial enterprises located in its heat supply zone.

Крупнейшие промышленные предприятия: ООО« Судостроительный завод« Залив»- строительство и ремонт судов; ООО« Судоремонтные инновации и технологии»- ремонт, техническое обслуживание и переоборудование судов; ООО« КМЗ« Фрегат»- строительство и ремонт судов; ООО« Фирма« Трал»- комплексный ремонт, переоборудование судов, включая проектные работы; ООО« Краншип»- строительство полнокомплексных многоцелевых буксиров, плавкранов, барж и плавучих перегрузочных комплексов, судоремонт и др.
The largest industrial enterprises: LLC"Shipyard" Zaliv"- construction and repair of ships; LLC"Ship repair and Innovation Technologies"- repair, maintenance and refurbishment of ships; LLC CMH"Fregat"- construction and repair of ships; LLC"Firma" Tral"- a comprehensive repair, refurbishment of ships, including the design work; LLC"Kranship"- construction of complete integrated multipurpose tugs, floating cranes, barges and floating transshipment facilities, ship repair, and others.

Вице-губернатор Санкт-Петербурга, подчеркивая социальную значимость Первомайской ТЭЦ, в зоне теплоснабжения которой проживают около полумиллиона петербуржцев и расположены крупнейшие промышленные предприятия, поздравил ОАО« ТГК- 1» с юбилейным годом работы.
Vice-Governor of St. Petersburg, emphasizing the social significance of the Pervomayskaya CHPP, the heating area of which is home to about half a million citizens of Saint Petersburg and also contains the largest industrial enterprises, congratulated the JSC TGC-1 with the anniversary of operation.

Крупные промышленные центры страны: Варна, Пловдив, Русе, Бургас, Шумен, Сливен и другие.
Major industrial centers of the country are Varna, Plovdiv, Ruse, Burgas, Shumen, Sliven and others.

Вливание средств в крупные промышленные корпорации поддержало рынок труда.
The input of money in major industrial corporations supported the labour market.

Двинск стал крупнейшим промышленным и культурным центром Северо-Западного края России.
During the 19th-20th centuries Dvinsk became the largest industrial and cultural center in the Northwest area.

Небоскребы, торговые центры, гостиницы, крупные промышленные объекты, атомные электростанции, и т. д.
Skyscrapers, shopping centres, hotels, major industrial facilities, nuclear power plants, etc.

Уругвай также расположен между двумя крупнейшими промышленными и демографическими центрами Южной Америки.
Uruguay was also situated between the two largest industrial and population centres of South America.

Экономика пострадала от немецкого вторжения в крупные промышленные районы на северо-востоке.
The economy was hurt by the German invasion of major industrial areas in the northeast.

AXSON со штаб-квартирой в крупнейшей промышленной зоны Европы Сент- Уан л' аумонэ Париже, Франция.
AXSON is headquartered in Europe's largest industrial zone Saint-Ouen l'Aumone Paris, France.

Характер крупной промышленной аварии, ее описание, характер присутствующих опасных веществ;
Kind of major industrial accident, its description, kind of present selected hazardous substance.

Масштабы и продолжительность крупной промышленной аварии и методы ее ликвидации;
Extent and duration of major industrial accident and method of elimination.

Завод Sash расположен в Пусоль, Валенсия, один из крупнейших промышленных городов в Испании.
The blending plant is located in Puzol, Valencia, one of the largest industrial cities in Spain.

Последствия крупной промышленной аварии для жизни и здоровья людей, окружающей среды и имущества;
Consequences of major industrial accident on human life and health, the environment and property.

Является членом горнодобывающей Hellenic Mining Group- крупнейшей промышленной группы на Кипре.
It is a member of the Hellenic Mining Group, Cyprus' largest industrial group.