КРУПНОГАБАРИТНОГО на Английском - Английский перевод

• large
• bulky
• oversized

Примеры использования Крупногабаритного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опоры для транспортировки крупногабаритного оборудования.
Transport support structure for larger equipment.

Техническое обслуживание оборудования повышенной проходимости и крупногабаритного оборудования.
Maintenance inspection of elevated equipment and large machinery.

Чартерные авиаперевозки для крупногабаритного и тяжелого груза.
Air charter transports for oversized and heavy units.

И редко какие модели крупногабаритного класса удается успешно посадить при сильном боковом ветре.
And rare ultra-large class models successfully land with a strong side wind.

Жилыми же являются лишь личные дома крупногабаритного формата.
Residential is only a personal home with a large format.

Правила, применяемые при перевозке крупногабаритного и нестандартного багажа в салоне самолета.
The rules used for transportation of bulky and non-standard luggage in the cabin.

Моноаноды- аноды, состоящие из одного крупногабаритного бруса.
Monoanodes- are anodes consisting of one large-sized bar.

Животных можно забрать на стойке крупногабаритного багажа, в зале вылета Терминала 2.
Animals can be picked up at the oversized baggage counter in the departure hall of Terminal 2.

Специализированные решения для перевозки крупногабаритного и тяжелого груза.
Special transport for oversized and heavy units.

Что касается крупногабаритного товара, то на сайте указана стоимость его доставки до Клиента.
As for the large-sized goods, the site include the cost of its delivery to the Client.

Нужно согласовать с авиаперевозчиком провоз крупногабаритного спортивного снаряжения.
It is necessary to agree with the carrier transport of bulky sports equipment.

Перевозки крупногабаритного и тяжелого груза по всему миру по всем условиям и различными видами транспорта.
Transport of oversized and heavy shipments worldwide under all conditions and means of transport.

Включая, среди прочего, медицинские носилки или перевозку хрупкого крупногабаритного багажа в салоне.
Including but not limited to a stretcher or transportation of fragile oversize baggage in cabin.

Ведется размещение заказов на изготовление крупногабаритного оборудования, поставка и монтаж оборудования.
Placement of orders for large-sized equipment production, equipment delivery and installation.

В одном из салонов электропоезда предусмотрены зоны для перевозки детских колясок, крупногабаритного багажа и перевозки трех велосипедов.
One of the compartments will be equipped with an area for passengers with prams, bicycles and large baggage.

Завоз и размещение машин, а также крупногабаритного оборудования( более 2 метров) должны быть согласованы с Организатором.
Delivery and placement of machines and large equipment(2 meters) must be agreed with the Organizer.

В этом смысле Bombardier Challenger 605 может приятно удивить клиентов, заинтересованных в приобретении крупногабаритного бизнес- джета.
In this respect, the Bombardier Challenger 605 can surprise clients interested in buying an ultra-large business jet.

Автоматические камеры хранения для мелко- и крупногабаритного багажа находятся на первом этаже пассажирского терминала.
Coin-operated baggage lockers for small and large pieces of luggage are located on the ground floor of the passenger terminal.

При размещении на парковке транспортного средства стандартных размеров взимается плата в размере 47 долларов США в день, а для крупногабаритного транспортного средства- 60 долларов США в день.
Parking is USD 47 per day for standard size vehicles and USD 60 per day for oversized vehicles.

Наличие груза в кузове, особенно крупногабаритного увеличивает высоту центра тяжести, тем самым снижая устойчивость.
The presence of cargo in the body, especially the large, increases the height of the center of gravity, thereby reducing the stability.

За последние шесть лет уральские машиностроители выпустили для Омского НПЗ немало крупногабаритного и высокотехнологичного оборудования.
During the last six years the machine engineers from the Urals have made quite a lot of large-size and high-tech equipment for Omsk oil refinery plant.

Установлено, что разброс падения напряжения по длине крупногабаритного резистора имеет корреляционную связь с энтропией текстурного признака.
It is revealed that the spread of voltage drops along the length of the large-sized resistor correlates with the entropy of a textural feature.

В этом случае к перевозке крупногабаритного или нестандартного багажа в салоне самолета применяется пассажирский тариф, соответствующий условиям перевозки;
In this case, the carriage of bulky or non-standard luggage in the passenger cabin is applied tariff, corresponding to conditions of carriage;

Поставщики TOLMETS могут сдать различный лом черных металлов, от легкой жести до крупногабаритного стального, чугунного лома и техники, подлежащей утилизации.
TOLMETS accepts different sorts of ferrous metal, from lightweight tin scrap to large steel or cast iron pieces, including machines subject to scrappage.

Полностью размещены заказы на поставку крупногабаритного оборудования с длительным сроком изготовления, ведется поставка и монтаж оборудования.
The orders for the supply of large-size equipment with long lead time are placed in full, the equipment delivery and mounting is carried out.

Продолжаются изменения и в сфере использования материалов, причем главный упор переносится с тяжелого крупногабаритного сырья на более легкие, дорогостоящие металлы и композитные материалы.
Materials use is still changing, from an emphasis on heavy, bulk commodities to lighter, higher-value metals and composites.

На сегодняшний день она является одной из ведущих российских компаний, основным направлением деятельности компании является подъем и перевозка крупногабаритного и тяжеловесного оборудования.
To date, it is one of the leading Russian companies, the main activity of it is the large size and heavy equipment lifting and transportation.

Мы предлагаем специально разработанные решения именно для специализированных перевозок крупногабаритного и тяжелого груза, а также для долгосрочных логистических проектов.
We offer specialized transportation solutions for oversized and heavy shipments as well as for transportation projects with a long duration- tailored individually per shipment.

Анализ и обобщение зарубежного опыта утилизации отходов в полярных условиях, в том числе отработанной тары от нефтепродуктов, крупногабаритного мусора, хозяйственно- бытовых отходов.
Analysis and synthesis of foreign waste management experience in polar conditions, including packaging waste from oil, bulky waste, household waste.

Автоматизированной линией по работе с Jumbo- стеклом, которая предназначена для перемещения и порезки крупногабаритного стекла, а также для порезки и разлома многослойного стекла- триплекс.
An automated line for work with Jumbo-glass, which is designed to move and cut large-sized glass as well as for cutting and fracturing multilayer glass- triplex.