КУБОК ФЕДЕРАЦИИ на Английском - Английский перевод

• federation cup

Примеры использования Кубок федерации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чехия выиграла Кубок Федерации.
Czechs Capture Federation Cup.

Кубок Федерации. Победный старт….
Fed Cup. The victorious start i….

Еще хочется вспомнить про Кубок Федерации в Москве!
Also I want to remember about Fed cup in Moscow!

Кубок Федерации. Украина сыграе….
Fed Cup. Ukraine will play agai….

Если в этом отношении что-то идет не так- играть тяжело, потому что Кубок Федерации- это, прежде всего, командное соревнование.
If there's something wrong in this respect- it's hard to play, because the Federation Cup is first of all a team competition.

Кубок Федерации. Украина обыгра….
Fed Cup. Ukraine defeated the I….

И 1975 годах он выигран кубок штата, известный как Кубок Ампола, а в 1964 и 1972 годах- Кубок Федерации.
And 1975 he won the state cup, then known as the Ampol Cup, and in 1964 and 1972 the Federation Cup of the state.

Организатор турнира« Кубок Федерации» по греко-римской борьбе памяти И. И. Калюжного- Федерация спортивной борьбы Омской области.
The organizer of the Federation Cup tournament on Greco-Roman wrestling of memory of I.I. Kalyuzhnogo- Federation of wrestling of the Omsk region.

Рожериньо дважды выиграл Кубок наследного принца Кувейта( 2010 и 2011 год) и столько же раз выиграл Кубок федерации Кувейта 2010 и 2012 год.
He won Kuwait Crown Prince Cup 2 years continuously(2010, 2011)& also won Kuwait Federation Cup in years 2010, 2012.

Что касается 2004 г., кроме Кубка Мира, который пройдет в апреле, в спортивный календарь республики также вошел новый турнир- Кубок Федерации.
What about 2004, beside World Cup to be held in April, new tournament- Federation Cup was included in sport agenda of republic.

Цель турнира« Кубок Федерации», который проводится с 2005 года,- это пропаганда здорового образа жизни, привлечение детей и молодежи к занятиям борьбой.
The purpose of the Federation Cup tournament which is carried out since 2005, is a promotion of a healthy lifestyle, involvement of children and youth to occupations by wrestling.

Выиграл 17 Чемпионатов Франции, 8 Кубков Франции, один Кубок Федерации и один Leaders Cup, что делает его самым титулованным клубом во Франции.
ASVEL has won 18 French Pro A League championships, 8 French Cups, two French Supercups, one French Federation Cup, and one Semaine des As Cup(French Pro A Leaders Cup), which makes it the most titled basketball club in France.

Наблюдая за тем, какими темпами развивается спорт в Азербайджане, руководство Международной федерации поддержало нашу инициативу и включило в свой ежегодный календарь Бакинские состязания на Кубок Федерации гимнастики Азербайджана.
Observing the high level of the development of sports in Azerbaijan, the management of the In-ternational Federation has supported our initiative and has included in the annual calendar the Baku competitions on the Cup of Federation of Gymnastics of Azerbaijan.

С 2013 года традиционный командный турнир по греко-римской борьбе« Кубок Федерации» проводится в память легендарного тренера Ивана Ивановича Калюжного, воспитавшего целую плеяду блистательных мастеров ковра.
Since 2013 traditional team tournament on Greco-Roman wrestling"Federation Cup" is held in memory of the legendary trainer Ivan Ivanovich Kalyuzhny who has brought up the whole group of brilliant masters of a carpet.

Кубок Дэвиса, Кубок Федерации, Открытый чемпионат США и Австралии по теннису, матчи крупнейшей Университетской лиги NCAA( Национальная ассоциация студенческого спорта) в Америке- это далеко не полный перечень рейтинговых событий, для которых культовый бренд предоставляет свой инвентарь.
The Davis Cup, the Federation Cup, the US and Australian Open Tennis Championships, matches of the largest National Collegiate Athletic Association(NCAA) in America- and this is not an exhaustive list of the high-ranking events for which the iconic brand provides its equipment.

Корреспондент: Кстати, и этот турнир, и его аналог в 2004 году, и прошедший в мае 2005 года Кубок мира, имеющий официальное название Кубок Федерации гимнастики Азербайджана, прошли на высоком уровне и получили положительные отзывы, как внутри страны, так и за рубежом.
Reporter: By the way, both this tournament, and its analogue in 2004, and the World Cup having the official name the Cup of Federation of Gymnastics of Azerbaijan passed in May 2005, have passed at a high level and have received positive responses, as inside the country, and abroad.

За свою карьеру наставника 55- летний Урпи успел поработать с Аранчей Санчес- Викарио( экс- первой ракеткой мира в одиночном и парном рейтингах), которая за время их сотрудничества выиграла два титула Большого Шлема в одиночном разряде и три в парном, и Кончитой Мартинес( под руководством Урпи дошла до финала Australian Open и стала победительницей Кубок Федерации).
During his successful coaching career, he has worked with Arantxa Sánchez Vicario(former world No. 1 in WTA singles and doubles), who won two Grand Slam tournaments under his guidance, Conchita Martínez(she reached the Australian Open final and won the Federation Cup), Flavia Pennetta(broke into the top 10 of the WTA rankings for the first time with Urpi in her coaching staff).

Компания поддерживала матчи Кубка Дэвиса и Кубка Федерации, которые проходили в Москве.
The company supported the Davis Cup and the Federation Cup games held in Moscow.

Обладатель Кубка Федерации футбола СССР 1987 года.
The USSR Football Federation Cup in 1987.

Финалист Кубка Федерации СССР 1988 года.
USSR Federation Cup finalist: 1988.

Алма-атинский" Кайрат" становится обладателем Кубка Федерации футбола СССР.
FC"Kairat" won the USSR Football Federation Cup.

Это был ее последний матч в Кубке Федерации.
This was also the Grand Final of the Federation Cup.

Была капитаном команды США в Кубке Федерации.
She was the United States' captain in the Federation Cup.

Мировая группа- самая высокая ступень теннисного Кубка Федерации.
The World Group was the highest level of Federation Cup women's team tennis competition in 1992.

Профиль Марии на сайте Кубка Федерации англ.
Shriver's profile on the Federation Cup website.

Уже в 1985 году провела свои первые матчи за сборную Франции в Кубке Федерации.
Derly played for France in the 1985 Federation Cup.

Когда был« Финал четырех» Кубка Федерации, Света Кузнецова купила какой-то« левый» DVD.
During the Federation Cup«Final of the Fourth», Sveta Kuznetsova bought some weird DVD.

В 2002 году она была удостоена специальной награды за отличие в Кубке Федерации.
In 2002, he was awarded the Freeman of Saanich distinction.

Вера играла тогда в финале Кубка Федерации.
Vera was playing in final round of Federation Cup then.

Женская сборная Украины по теннису выиграла первый матч группового этапа Кубка Федерации- 2015 у команды Турции со счетом 2: 1.
Women's tennis team of Ukraine won the first match of the group stage of the Federation Cup 2015 against team of Turkey with a score of 2:1.