КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• cultural-historical
• cultural historical

Примеры использования Культурно-исторического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молчанова- Сибирского, Культурно-исторического фонда« Связь времен» Музей Фаберже.
Molchanov-Sibirsky, the"Link of Times" Cultural-Historical Foundation of the Faberge Museum.

Город Брест занимает особое место среди культурно-исторического наследия Беларуси.
The city of Brest has a special place among the cultural and historical heritage of Belarus.

Поддержка и сохранение культурно-исторического наследия и традиционных ремесел.
Promoting and preserving cultural and historical heritage and traditional skills.

Генезис православного образования в контексте культурно-исторического развития России: дис.
Genesis of Orthodox Education in Context of Cultural-Historical Development of Russia.

Большинство объектов культурно-исторического наследия Столбцовского района находятся в отличном состоянии.
Most of the objects of cultural heritage Stolbtsy district are in excellent condition.

Тем Самым Терьян ознаменовал завершение одного культурно-исторического периода и начало другого.
Teryan, thus, marked the end of a cultural-historical period and the beginning of the new era.

Большинство объектов культурно-исторического наследия Смолевичского района сохранилось в удовлетворительном состоянии.
Most of the objects of cultural heritage Smalyavichy district remained in satisfactory condition.

В Министерстве культуры РБ есть Управление по охране культурно-исторического наследия.
The ANDCC is the coordinating office for cultural associations and preserves cultural heritage.

Кроме того, он поддерживал сохранение культурно-исторического наследия дома Турн- и- Таксис.
In addition, he supported the continued preservation of the cultural-historical heritage of the House of Thurn and Taxis.

В вопросе культурно-исторического самоопределения беларусы по-прежнему далеки от единства представлений о себе.
As for their cultural-historical self-determination, the Belarusans are still far from the unity of perceptions of themselves.

В статье обосновывается правомерность и продуктивность культурно-исторического подхода в психотерапии.
The article substantiates the appropriateness and productivity of cultural-historical approach in psychotherapy.

Комплекс мероприятий по охране культурно-исторического наследия включает также создание архивов.
The set of activities for the protection of the cultural historical heritage includes also the accumulation of information in archives.

Варианты культурно-исторического самоопределения респондентов,% По Вашему мнению, беларусская культура ближе к европейской или русской?
Variants of cultural-historical self-determination of respondents,% In your opinion, Belarusan culture is closer to European or Russian?

Федорук предлагает трехэтапную схему культурно-исторического развития степного Обь- Иртышья в XIII- VIII вв.
Fedoruk suggests a three-stage scheme of cultural-historical development of the steppe Ob-Irtyshye in XIII-VIII centuries B.C.

Армянские агрессоры с особой жестокостью уничтожили оставшиеся на оккупированных территориях объекты культурно-исторического наследия Азербайджана.
The Armenian aggressors destroyed the cultural-historical heritage of Azerbaijan in the occupied territories with special brutality.

Ответ: Действительно, развитие и охрана культурно-исторического наследия Азербайджана- одна из первостепенных наших задач.
Answer: It is true that development and safety of cultural-historical generation of Azerbaijan is one of our most important tasks.

Основатель Культурно-исторического фонда« Связь времен» и создатель Музея Фаберже Виктор Вексельберг может получить премию в категории« Личный вклад».
Victor Vekselberg, Founder of the Link of Times Cultural and Historical Foundation, may also win the prize for personal contribution.

Автор представляет свою попытку применения культурно-исторического подхода к построению оригинального варианта психотерапевтической техники.
The author represents his attempt to apply the cultural-historical approach to constructing an original version of a psychotherapeutic technique.

В качестве важного культурно-исторического ансамбля, Копитарева градина была признана объектом культурного наследия, охраняемого законом, 27 декабря 1968 года.
As an important cultural-historical complex, it has been declared a cultural property and protected by law on 27 December 1968.

Обсуждаются современные контексты проектирования образовательных модулей, заданные идеями культурно-исторического подхода научной школы Л. С.
We discussed contemporary contexts of design educational modules that are defined by ideas of cultural-historical approach of the scientific school of L.S.

Циклические концепции культурно-исторического развития как форма философской апологетики теорий« догоняющей» модернизации.
Cyclical concepts of culture-historical development as a form of philosophical apologetics of‘catch-up' modernization theories./Theory and practice of service.

В настоящей статье закономерности морального развития личности в подростковом и юношеском возрасте проанализированы с позиции культурно-исторического подхода.
The author analyses the logic of moral development in early and late adolescence from the perspective of the cultural-historical approach.

В статье показана возможность использования принципов культурно-исторического подхода и теории деятельности к экспертизе игрушек и игровых сред.
The article describes the possible application of the principles of cultural-historical approach and activity theory to the inspection of toys and play environments.

Решением Президиума Боснии и Герцеговины ей также было поручено осуществлять международное сотрудничество в области культурно-исторического наследия страны.
It was also entrusted by the decision of the Presidency of Bosnia and Herzegovina with international cooperation in the field of cultural-historical heritage of the country.

Выбрав гостиницу в районе Белорусского вокзала, до культурно-исторического центра Вы сможете прогуляться по знаменитой Тверской улице или за пять минут доехать на метро.
Choose hotel in Belarus station, to the cultural and historical center you can walk along the famous Tverskaya Street and five minutes away by subway.

В течение двух дней эту тему будут обсуждать известные специалисты в области культурно-исторического наследия и смежных дисциплин из нашей страны и из-за рубежа.
Over the course of two days, the debate on the subject will involve renowned experts in the field of cultural-historical heritage and associated disciplines, coming from the country and aboard.

Михаил Тенцер- автор культурно-исторического проекта типографии« Борус»« Тула ушедшего века», посвященного истории города Тулы в XX веке.
Mikhail Tentser, author of the cultural and historical project of the Borus printing company, The Tula of the Past Century, dedicated to the history of Tula in the 20th century.

Исследованы особенности функционирования парков как центров культурно-исторического и научного наследия, обоснованы направления их рационального использования на современном этапе.
In this paper authors research the features of functioning of parks as centers of cultural, historical and scientific heritage and ways of their rational use today.

Комплексное планирование в сфере туризма, учитывающее экологические и культурные факторы, позволяет совместить туризм с сохранением основных экосистем и культурно-исторического наследия.
Integrated and environmentally and culturally conscious tourism planning can make tourism compatible with the conservation of the main ecosystems and with the preservation of historical-cultural heritage.

Божович были направлены на решение вопроса о строении и формировании личности ребенка в онтогенезе и выполнены на основе методологии культурно-исторического подхода к изучению развития психики человека.
Bozhovich's research implemented cultural-historical methodology for study of the human mind and was focused on the problems of the structure and formation of child's personality in ontogeny.