КУРГАНОВ на Английском - Английский перевод

• kurgans
• mounds
• barrows
• kurganov
• tumuli
• mound

Примеры использования Курганов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более 120 курганов были построены здесь.
More 120 mounds were built here.

Может быть, Краковский луг или один из краковских курганов?
Maybe to Błonia Park or to one of the mounds in Kraków?

Игорь Курганов тоже продвинулся вперед, с 723 000 фишек.
Igor Kurganov also proceeded with a stack of 723,000.

А здесь на вершинах курганов мы видим пирамидальные постройки.
On the mound tops we can see pyramidal structures.

Также на территории парка развит пеший туризм вблизи курганов и городищ.
Hiking is also popular around the mounds and towns.

Высота курганов достигала 10- 15 метров, а диаметр- около 100 метров.
The kurgan had a height of about 10 m and a circumference of about 200 m.

Как результат, пошла вторая волна разграблений курганов.
As the result, the second wave of burial mounds pillaging has started.

В рассказе„ Счастье“ картины степи, курганов, овец поразительны».
In Happiness the pictures of the steppe, the kurgans, the sheep are extraordinary.

Всю свою жизнь ученый посвятил изучению иссыкских курганов.
The scientist devoted his entire life to study Issyk burial mounds.

Среди них- предметы, найденные на раскопках курганов и городищ.
Among them are objects found during excavations of mounds and fortifications.

Остатки валов первобытных укреплений, древних могил, курганов….
The remains of primitive trees fortifications, ancient tombs, burial mounds….

В лесном массиве среди курганов можно обнаружить капониры от боевой техники.
In a forest among the mounds can be found caponiers of military equipment.

Главная достопримечательность здесь крупнейший в Литве оборонительный комплекс курганов.
The main tourist attraction here is the largest defensive complex of mounds in Lithuania.

Культура псковских длинных курганов: современное состояние исследований и роль В. В.
Long kurgan culture of the Pskov type: Contemporary studies and the role of V.

Несколько курганов сохранилось в настоящее время и на левом берегу Днепра, напротив городища.
Several mounds preserved in the present and on the left bank, opposite the settlement.

Этот погребальный памятник первоначально входил в курганную группу, состоящую из трех курганов.
This funerary monument was originally part of a group consisting of three burial mounds.

Какое-то время Курганов был лидером по количеству фишек, поэтому он мог позволить себе рисковать.
Kurganov was a chip leader for some time and he was able to push the stacks around.

Лидер по количеству фишек в команде Titan Poker Игорь Курганов прошел во 2- й день фестиваля( 56 475 фишек).
Titan Poker's chip leader Igor Kurganov goes through to Day 2 with a stack of 56,475 chips.

Здесь множество курганов, окруженных камнями высотой 6 метров, покрытых древними рисунками.
There are a lot of mounds surrounded by stones of 6 meter height, covered with ancient drawings.

Берельские курганы- уникальный археологический памятник( 30 курганов), не имеющий аналогов в Казахстане.
The Berel barrows- a unique archeological monument(30 barrows), having no analogues in Kazakhstan.

Насчитывает 177 курганов, 55 памятников археологии федерального значения и 5 региональных памятников природы.
It has 177 kurgans, 55 archaeological sites of federal significance and 5 regional natural monuments.

Кстати, Старый город Вильнюса и комплекс курганов в Кернаве включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
By the way, the Old Town of Vilnius and the Kernavė mounds complex are included in the UNESCO World Heritage list.

Что поделать, о скифах можно узнать только по находкам из курганов, места стоянок не сохранились.
What can you do, only finds from the kurgans can teach us about the life of the Scythians; no encampments have been preserved.

Определив возраст курганов, можно было определить и относительный возраст каналов.
Having determined the age of the kurgans, it was possible to determine the approximate age of the canals.

В землях Болгарии найдены древнейшие золотые сокровища на Земле, а также многочисленные сокровища фракийских курганов.
In the lands of Bulgaria is found the most ancient precessed gold treasure on Earth as well as numerous Thracian tumuli.

В начале XX века на острове было 129 курганов, 28 из них входили в группу« Зоровая могила», из которых сегодня сохранилось лишь три.
At the beginning of the XX century, on the island was 129 tumuli, 28 of which were in the group"Zorova mogyla.

Примерно в 300 м на северо-запад от горы Пикуоле расположен комплекс курганов Русю- Раго, в состав которого входит 26 курганов.
About 0.3 km to the north-west from Pikuolis there is the Rusių Ragas Kurgan, which consist of 26 tumuli.

Первая группа курганов( 4- 5, 9) имеет характерные для афанасьевской культуры признаки и датирована предварительно III тыс.
The f irst group of barrows 4-5, 9 has the characteristic features of Afanasyevo culture and pre-dated to 3rd Millennium BC.

Однако никаких сообщений о расположении в деревне Гнедово курганов или других древностей в этих документах мы не встречаем.
However, no reports on the location of the village Gnеdovo mounds or other antiquities in these documents, we do not meet.

В ней было золото из сибирских курганов, и те изделия, что в нее вошли, выполнены по той же технологии, что и этот перстень.
It contained much gold from Siberian kurgans, and the objects in the collection were made by the same technology as this ring.