КУРЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• smoking
• of incense
• tobacco

Примеры использования Курением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особая проблема связана с курением.
A special problem is caused by smoking.

Меры по борьбе с курением и употреблением спиртных напитков.
Measures against Smoking and Drinking.

Необходимо бороться с чрезмерным курением.
It is necessary to struggle with excessive Smoking.

Новая Зеландия нацелена покончить с курением к 2025 году.
New Zealand's goal of end smoking by 2025.

Избежание злоупотребления наркотиками, азартными играми и курением.
Avoid drug abuse, gambling and smoking.

Меры по борьбе с алкоголизмом, курением и токсикоманией.
Measures to combat alcoholism, tobacco addiction and drug addiction.

Франция уже более 10 лет борется с курением.
France has been struggling with smoking for over 10 years.

Власти Таиланда продолжают бороться с курением в общественных местах.
Thai authorities continue to struggle with smoking in public places.

Приняты меры для борьбы с алкоголизмом и курением.
Steps have been taken to prevent alcoholism and smoking.

Курение из окон номеров считается курением на территории отеля.
Smoking outside a guestroom window is considered smoking on property.

Власти ОАЭ продолжают последовательную борьбу с курением.
UAE government continues its fight against smoking.

Озабоченность вызывает опасность, создаваемая курением, однако эта проблема не является приоритетной.
The danger of smoking was a concern, but not a priority.

Одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением.
One golden pan of ten shekels, full of incense;

Курением, исполнение законов и нормативных актов КР по борьбе с табакокурением.
Smoking, implementation of laws and regulations of the Kyrgyz Republic on tobacco control.

Приблизительно каждый пятый случай смерти от рака вызван курением.
About one in five deaths from cancer are due to smoking.

Европейцы, наряду с курением, картошкой и шоколадом, позаимствовали у индейцев и каучук.
Europeans, along with smoking, potatoes and chocolate, took over rubber from the Indians as well.

Одну золотую кадильницу в десять сиклей, наполненную курением.
One golden spoon of ten[shekels], full of incense;

Локус rs2895811 имел положительную корреляцию с курением во всех генетических шкалах оценки риска.
The locus rs2895811 had a positive correlation with smoking in all genetic risk scores.

Да, сиськи у нее маленькие, но она компенсирует это курением.
Yes, she has small breasts, but she makes up for it by smoking.

На особом месте среди болезней, связанных с курением, находятся злокачественные новообразования.
On a special place among the diseases connected with smoking, there are malignant neoplasms.

Нет злоупотреблению алкоголем, особенно в сочетании с курением.
No alcohol abuse, especially when combined with cigarette smoking.

Обусловленное курением снижение производительности труда также наносит значительный ущерб национальной экономике.
Losses in work productivity as a result of smoking also carry a substantial economic burden.

Один золотой фимиамник в десять сиклей, наполненный курением.
One spoon of gold of ten shekels, full of incense;

Существует противоречивые данные относительно ассоциации между курением сигарет и глиомы или менингиомы.
There is conflicting evidence regarding the associations between cigarette smoking and glioma or meningioma.

При нем в Германии была развернута масштабная программа по борьбе с курением.
He organized large-scale program in Germany to combat smoking.

Уровень ЭТ- 1 повышается в сыворотке крови при заболеваниях, связанных с курением, эндотелиальной дисфункцией и легочной гипертензией 10- 12.
ET-1 level is increased in the blood serum in diseases caused by smoking, endothelial dysfunction and pulmonary hypertension 10-12.

Удалить или улучшить любое неприятное ощущение, ассоциируемое с курением сигарет.
Mask or ameliorate any off-taste associated with tobacco smoke.

В связи с Международным днем по борьбе с наркотиками и курением проводить- в один и тот же день в разных городах Европы- специально выбранные мероприятия.
Let us in connection with the UN Day Against Drugs and Tobacco to carry out- in many cities across Europe at the same time- spe- cially designed activities.

Одну золотую кадильницу в десять сиклей, наполненную курением.
One One spoon of gold gold of ten ten shekels, full full of incense incense.

Золотых кадильниц, наполненных курением, двенадцать, в каждой кадильнице по десяти сиклей, по сиклю священному: всего золота в кадильницах сто двадцать сиклей;
The golden spoons were twelve, full of incense, weighing ten shekels apiece, after the shekel of the sanctuary: all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels.