ЛАГЕР на Английском - Английский перевод

• lager
• camp

Примеры использования Лагер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полпинты лагера.
Half a lager.

Тип Дымный темный лагер.
Type Smoked dark lager.

Лагер, белое вино…- и дайкири.
A lager, a white wine.

Я бы выпил лагер.
I will have a lager.

Этот джентльмен должен вернуться в лагеры.
This gentleman needs to return to camp.

Мне еще один переоцененный лагер с континента, пожалуйста.
I will have another over-priced Continental lager, please.

Пиво конопляное, Pampinella, ручной лагер.
Beer hemp, the Pampinella, handcrafted lager.

Две пинты лагера и стопарь вискаря, спасибо, что спросила.
Two pints of… lager and a whisky chaser, thank you for asking.

Пиво также известный как лагер, эль, стаут, портер, алкоголь, самогон.
Beer is also known as lager, ale, stout, porter, alcohol, brew.

Как ни странно, сэр, но у нас закончился наш лучший темный лагер около недели назад.
Actually, sir, we ran out of our better dark lager sometime last week.

Вдалеке в барханах появится Юртовый лагер" Айдар" и этно- деревня кочевников.
Away in dunes there is a yurt camp"Idar" and ethno-village of nomads.

Великолепное пиво« De Koninck», нефильтрованное пиво« Hoegaarden White» светлый лагер« Stella Artois».
De Koninck”, light lager„Stella Artois”, non-filtered beer„Hoegaarden White” real abbey's.

До конца XIX века пльзеньский лагер проникает в Америку, Африку и на Ближний Восток.
By the end of the 19th century Pilsner lager had penetrated America, Africa and the Middle East.

В это время компания запустила производство своего собственного лагера, выпуская по лицензии пиво" Kaltenberg.
That year the company introduced its own lager, brewing Kaltenberg under licence.

Оригинальный венский янтарный лагер был разработан австрийцем Антоном Дреером( Anton Dreher) в 1840 году.
Distinctly amber colored Vienna lager was developed by brewer Anton Dreher in Vienna in 1841.

В отличие от лагера, для элей характерна вдвое более высокая температура брожения и сокращенное время созревания.
Unlike lager, ale type beer is characterised by twice the leavening temperature and a shorter preparation time.

Разнообразие фруктового пива и пива лагер- это главные особенности, которые заставляют любителей пива приезжать каждый год.
The variety of fruit and lager beers are the main features that keep beer lovers coming every year.

Темный лагер считается наиболее распространенным в Латвии сортом, хотя некоторые предпочитают сладкое медовое и клюквенное пиво.
Dark lager is the typical sort for Latvia, although some prefer the sweet honey beer and cranberry beer instead.

Попробуйте всемирно известный пльзеньский лагер, который более 170 лет назад впервые сварил мастер- пивовар Йозеф Гролль.
Taste the world-famous Pilsner lager, which was first made more than 170 years ago by the brew-master Josef Groll.

В нижеследующем мы предложим Вам несколько инициатив по виду задачи хмеля при изготовлении баварского лагера или пильса.
In the following formulas we can give you a few tips on various ways of hopping in brewing Bavarian Lager or Pils beers.

Наиболее популярные сорта пива, которые варятся в Австрии- лагер( Märzen), нефильтрованное пиво Zwicklbier и пшеничное пиво Stiegl.
The most popular types of beer are lager(known as Märzen in Austria), naturally cloudy Zwicklbier and wheat beer.

Правильная технология разлива и подачи пива, позволяет каждому гостю найти свой настоящий вкус:« стаут»,« лагер»,« нефильтрованный»,« темный».
Right beer bottling and supply technology, allows each guest to find their real taste"stout","camp","unfiltered","dark.

Говоря о напитках, в ресторане представлены Саппоро лагер(¥ 590), Suntory Highball(¥ 400) и лимонная газировка¥ 390.
For drinks, a wide variety of alcohol is provided, such as Sapporo lager beer(¥590), Suntory Highball(¥400), and lemon sour ¥390.

Так, в 2004 году был выпущен темный лагер" Budweiser Budvar", в 2005 году- современная и практичная упаковка разливного пива в жестяных банках.
So, in 2004, was released dark lager"Budweiser Budvar", in 2005- a modern and practical package of draft beer in cans.

Ладно, девичья фамилия моей матери Херрод, мой интернет- пароль" пароль1", я равнодушен ко всем видам спорта, где есть соревнования, и предпочитаю лагер пиву.
OK, my mother's maiden name is Herrod, my Internet password is"password1", I'm indifferent about all competitive sports, and I prefer lager to beer.

В пивной подается лишь один сорт пива- темный лагер собственного производства, содержащий 5 процентов спирта ABV, сваренный при 13° plato.
The pub has only one kind of beer, its own popular dark lager with 5 percent alcohol ABV, brewed at 13° plato.

Варочный агрегат EUROTECH classic- компактная, универсальная система из нержавеющей стали, предназначена для варки всех видов пива, начиная от легкого пива и заканчивая видом пива типа лагер.
EUROTECH Classic is a compact, universal stainless steel system for brewing all types of beer, from light to lager.

Изысканное, легкое пиво Stella Artois- премиальный лагер, который производится из отборных ингредиентов- лучших европейских сортов хмеля и ячменя.
Delicate and light Stella Artois beer is a premium lager, that is produced from the finest ingredients- the best European sorts of hop and barley.

Вероятно, особенно остро чувствуешь свою причастность, если на территории твоей страны находится город Плзень, откуда родом самый распространенный в мире сорт пива- плзенский лагер.
Perhaps the feeling is particularly acute involvement, if in your country is the city of Pilsen, where I came from the worlds most popular brand of beer- lager plzensky.

Gold Fassl Pils( Голд Фассл Пилс, 4, 8% об., Пильзнер)- легкий Венский лагер, принадлежит материнской компании Оттакрингер, производится по лицензии выданной для пивоварения в Венгрии.
Gold Fassl Pils(4.8% alcohol, Pilsner)- Owned by the parent company, Ottakringer, and licensed to Pécsi Sörfőzde for brewing in Hungary, this is a light Vienna lager.